Saqué la tarjeta de la pañalera, la puse junto a su plato, con su firma para arriba, y le dije

¡Muchísimas gracias por llegar hasta aquí y tomarte el tiempo de leer esta historia completa! ❤️ Sé que no siempre es fácil encontrar la continuación y dedicar un ratito para leer hasta el final, así que te agradezco de todo corazón tu paciencia y que me hayas acompañado durante toda esta historia.
Ahora me encantaría conocer tu opinión. ¿Qué te parecieron los personajes y todo lo que pasó? Si tienes alguna reflexión, comentario o consejo que quieras compartir, no dudes en dejarme tu comentario aquí mismo, debajo de esta publicación de Facebook. ¡Me dará muchísimo gusto leerte! 💬❤️

Mi hermana le puso el plato de menudo encima a la tarjeta.

—Se te va a mojar —le dije.

Lo levantó. Quedó un círculo de grasa alrededor de su firma. Pasó el pulgar por el renglón, como cuando una quiere quitarle una mancha al mantel antes de que la vean las visitas.

—Yo firmé que no volvieran a traerlo.

Mi tía Lupe dejó la cuchara dentro del plato.

—¿A quién?

—El tratamiento —dijo mi hermana.

La niña empezó a moverse en el rebozo. Me puse de pie para mecerla. Mi hermana estiró la mano hacia la tarjeta y yo se la acerqué. Quería que tuviera espacio para leerla completa.

—Léeles la fecha también.

—No traigo los lentes.

Los traía colgados del cuello. Mi tía Lupe los levantó por una patita y se los puso junto al plato.

Mi hermana miró hacia el patio.

—Fue en agosto.

Yo llegué a Jerez en octubre. En agosto mi hija todavía no nacía.

Mi tía, la que se había hecho para atrás cuando vio a la niña, bajó la mano del rebozo de su hermana. Tenía un anillo con una piedrita azul. Se lo quitó y se lo volvió a poner. Luego me preguntó si podía cargar a la bebé para que yo comiera. Le dije que ya había comido. La niña se me quedó dormida entre el hombro y el pecho.

—Léele lo de abajo —dijo mi tía Lupe.

Mi hermana empujó la silla.

—Consíganle ustedes dónde estar, pues.

Se oyó la tos de mi papá desde el gallinero. Mi hermana alcanzó a levantar la tapa de la olla.

—¿Quién quiere más?

Nadie le acercó el plato.

Le pedí a mi tía Lupe que se quedara con la niña en la sala. Saqué el teléfono de la pañalera y le marqué a Cuca. Le dije que mi papá seguía en el patio y que esa mañana se había tenido que sentar a medio camino del baño. Me pidió que le pasara a la doctora lo que acababa de contarle. Mientras hablábamos, mi hermana juntó los platos de los lugares vacíos. El de ella lo dejó encima de la tarjeta otra vez.

Cuando llegó el personal del centro de salud, fui por mi papá con la sábana limpia que traía para cambiarle el colchón. Estaba sentado en el costal. Ya había recogido su plato de peltre y le había quitado con la uña una cascarita de maíz de la orilla.

—¿Ahora sí me dejan pasar por la sala? —me preguntó.

Abrí las dos hojas de la puerta del patio. Desde ahí se veía la mesa del menudo. Mis tías se levantaron a mover las sillas. Mi papá se detuvo justo donde empezaba el mosaico y me pidió que le limpiara un huarache con la punta de la sábana. Traía pegadas dos plumas. Se las quité con la mano.

Mi hermana se quedó junto a la olla. Cuando pasamos, le jaló a mi papá el borde de la camisa para que no se le viera la espalda. Él le dio las gracias. Ella soltó la tela en cuanto lo oyó.

Antes de subirlo al carro, Cuca le preguntó a quién quería llevar consigo. Mi papá me buscó con los ojos.

—A ti te toca la niña, mija.

—Ya está con mi tía. Yo voy contigo.

Quiso dejarle a mi hermana el plato para que lo lavara. Lo guardé en mi bolsa, separado de la ropa limpia. Le dije que iba a encontrarlo ahí cuando lo pidiera.

En el centro de salud tuvieron que trasladarlo para atenderlo. La doctora volvió a revisar a mi hija y nos dio sus citas por separado. Mi esposo llegó de Monterrey esa noche. Se llevó a la niña a dormir con mi tía Lupe y regresó con un cargador, dos tortas envueltas y la muda de ropa que yo había dejado tendida. Me comí la primera torta en el estacionamiento. La segunda se la guardé para cuando despertara. Se había quedado dormido sentado en el carro, con la mano todavía metida en la bolsa de los pañales.

A mi papá le preguntaron cuántos días llevaba comiendo tan poquito. Levantó cuatro dedos. Se quedó viéndolos y levantó el quinto. Le acercaron una hoja para que firmara el ingreso y me pidió que le sujetara la esquina. Lo vi escribir su nombre con las letras grandotas que usaba para marcar los botes de yeso. Se tardó en la última. La repasó hasta que quedó derecha.

Guardé la copia de la tarjeta en la pañalera. La hoja que acababa de firmar él se la dejé en el buró, donde pudiera alcanzarla.

Al día siguiente regresé por sus cosas. El muchacho de la tienda había puesto su ropa en dos bolsas, junto a la puerta del cuarto. Me enseñó el recibo de la renta porque quería saber a quién le pedía el depósito. Mi hermana abrió la boca para decirle que conmigo.

—Se lo pagaste a ella —le dije—. Aquí está.

Le devolví el recibo. Él recogió sus bolsas y se salió con mi tía Lupe, que le ofreció dónde dejarlas mientras arreglaba lo suyo. Mi hermana esperó a que se fueran para preguntarme si iba a dejar vacío el cuarto.

Abrí el ropero de mi papá. Quedaban tres camisas, un par de calcetines encima de un gancho y una caja de clavos que no cabía bien en el cajón. Junto a la ventana se veía el rectángulo que había dejado su cama en la pared. La chapa brillaba. Yo todavía traía en el llavero una copia de la que él había usado toda la vida. Probé por costumbre. No entró.

—¿Dónde está su tarjeta? —le pregunté a mi hermana.

Se dio una palmada en el mandil.

—Cuando salga, se la doy.

Le pedí que fuera conmigo esa tarde y se la entregara a él. Me dijo que tenía que ir a cobrarse lo de la despensa. Le ofrecí sentarnos con mi papá y revisar lo que él reconociera como gasto suyo. Saqué el teléfono y abrí las transferencias que yo le había hecho. En la pantalla se repetía, quincena tras quincena, «para las tortillas de mi apá». Mi hermana dejó de buscar las llaves.

—Tú ponías mil quinientos y con eso ya creías que venías a dar órdenes.

Había dejado el bote de las tortillas arriba del refrigerador. Lo bajé para sacar las que quedaban y llevarle a mi papá algo que oliera a su cocina. Adentro había una liga, una servilleta tiesa y dos monedas de a peso.

—La tarjeta te la va a pedir él —le dije.

Y se la pidió.

Fue el miércoles. Mi hermana llegó al hospital con el mandil puesto bajo el suéter. Mi papá le preguntó cuánto quedaba de la pensión. Ella respondió que luego hacían cuentas. Él le pidió que se sentara. Le arrimé la silla y aparté mi bolsa para que cupiera. Mi hermana se quedó de pie.

—A ver, apá, ¿quién te llevaba a cobrar cuando no podías caminar hasta la parada?

—Tú, hija.

—¿Y quién te compraba las cosas?

Papá acomodó la sábana encima de sus piernas. Se le habían quedado flacos hasta los tobillos.

—Por eso te la estoy pidiendo a ti.

Mi hermana sacó la tarjeta del mandil. Venía con el papelito del número envuelto alrededor. Quiso dejarla en la mesa, encima de mi bolsa. Mi papá estiró la mano. Ella tuvo que dársela en la palma.

Cuando se fue, él me pidió que guardara la tarjeta en el bolsillo de su propia camisa. Cuca nos ayudó a averiguar cómo cambiar la clave y mi esposo lo acompañó a hacerlo cuando pudo salir. Yo llevé una libreta para anotar lo que mi hermana reconociera que tenía que devolver. La primera cantidad que entregó venía en un sobre, junto con el alquiler del cuarto. Papá contó el dinero dos veces. Apartó lo del depósito del muchacho y me pidió que se lo llevara. El resto lo guardó para pagar las vueltas a sus consultas.

Mi tía Lupe trajo una llave nueva y quiso dársela a mi papá. Hizo duplicar la del cuarto. La puso sobre la mesa y él le preguntó por la suya, la vieja.

—Esa chapa ya la tiraron, hermano.

La tía que había dicho en el grupo que yo venía por la pensión llegó con una cobija de cuadros. La dejó doblada a los pies de la cama. Le pedí que corrigiera en el grupo lo que había escrito. Se sentó en la orilla de la silla, sacó el teléfono y me leyó bajito el mensaje antes de mandarlo.

—Pon también que mi hija todavía no había nacido —le dije.

Lo escribió. Cuando terminó, quiso enseñarme quién ya lo había leído. Mi papá le pidió la cobija. Entre las dos se la extendimos. Él tanteó una esquina con los dedos, buscando el remiendo donde mi mamá había cosido dos pedazos de tela distintos. En la cobija nueva todas las esquinas eran iguales.

Pasaron semanas. Rentamos un cuarto cerca del centro de salud para que papá pudiera continuar ahí sus citas. Le pusimos una silla firme junto a la ventana. Cuando podía, se sentaba a deshebrar el pollo de su plato. Tardaba lo que tardaba y yo lavaba lo demás mientras él acababa. La niña siguió con sus controles y su medicina. Mi esposo y yo nos turnamos para ir y venir de Monterrey. Dos veces tuve que abrir la pañalera en la taquilla para sacar el dinero del pasaje de entre las mudas.

Mi hermana pasó a dejar otro abono un viernes. Le pedí que entrara para que se lo entregara a papá y él lo apuntara. Ella se quedó con un pie en la banqueta.

—¿Cuándo se va a acabar esto?

Le llevé la libreta a la puerta. Papá había anotado hasta el dinero que él mismo usó en el camión. Le enseñé el renglón de lo que faltaba. Mi hermana dejó el sobre encima y se fue. Se oyó cómo arrastraba la suela en la esquina. Desde que éramos niñas hacía ese ruido cuando estrenaba zapatos y todavía le rozaban.

La doctora nos avisó más adelante que papá ya podía estar cerca de la niña. Fue la primera vez que lo vi arreglarse sin que nadie le dijera a qué hora venía la visita. Me pidió agua tibia para afeitarse. Sobre la silla puso una camisa a cuadros y dobló los puños. La niña se sentó en mi pierna, lo miró hacer y le aventó una calceta. Él la recogió con la seriedad con que recogía una herramienta.

Cuando se la iba a devolver, se quedó con la calceta en la mano.

—¿Cuánto te faltaba, mija?

—¿De qué, pa?

—De lo que costó que naciera.

Le dije que de eso nos habíamos encargado mi esposo y yo. Que yo nunca le había pedido nada a nadie en Jerez para pagar el parto.

Se acomodó un puño. Se lo desdobló y lo dobló otra vez, más angosto.

—Tu hermana me enseñó los mil quinientos en el teléfono —dijo—. Me dijo que tú mandabas eso para que rentara mi cuarto hasta que se juntara lo de la niña.

La bebé volvió a estirar la pierna. Mi papá se agachó a ponerle la calceta. Metió primero todos los deditos y luego subió el resorte.

—Yo me salí para pagarte el parto, mija.

Dejé a la niña sentada entre los dos y abrí el teléfono. Busqué la primera transferencia, la que hice cuando todavía tomábamos café en la cocina de mi mamá. Papá reconoció la fecha. Le leí el concepto. Luego le enseñé otra, de cuando yo ya traía la panza grande. Decía lo mismo. Le puse el teléfono en la mano y movió la pantalla con el índice hasta encontrar la del último quince.

—¿Y cuando vino la señora del chaleco? —le pregunté.

Papá se quedó mirando el nombre de Cuca en una nota que teníamos pegada junto a las citas.

—Tu hermana dijo que si me iban a buscar seguido, el muchacho se salía del cuarto. Que con un mes más ya te mandábamos lo que faltaba.

Volví a oírlo decir que ni se había bañado para recibirme. Mi papá me explicó que esa tarde había apartado en el plato tres monedas que le quedaron del pan. Las puso debajo del costal cuando vio a mi hermana venir con el maíz. Pensaba dármelas al despedirnos. Quiso saber si podía mandarle a alguien por ellas. Le dije que yo iba.

Fui con él. Las topó con el borde del plato al levantar el costal. Me las acomodó en la palma. Le puse una en la suya y la hizo girar sobre el peltre hasta que se quedó acostada.

Mi hermana salió al patio con la escoba. Al ver a papá se fue primero hacia el cuarto y abrió la puerta.

—Ahí está tu cama, apá.

Mi papá se acercó hasta el umbral. Me pidió que sacara su caja de clavos. La puse junto a la pañalera. Se quedó un rato mirando el lado de la pared donde guardaba la foto de mi mamá antes de clavársela afuera.

—¿La foto también te estorbaba para la renta? —le dijo.

Mi hermana apoyó la escoba contra el marco. Miró la caja de clavos. Pasó junto a nosotros sin recoger nada y se metió a la cocina. La oí abrir el cajón de los cubiertos. Lo cerró. Al rato volvió a abrirlo.

Yo había venido a ofrecerle a papá regresar a su cuarto con la llave nueva si eso quería. Él me pidió que le acercara la caja. Sacó un clavo corto, de los que enderezaba a martillazos para volver a usarlos, y me lo guardó en la bolsa de la camisa.

—Para mi cuarto de Monterrey.

Entregamos el cuarto de renta cuando el centro de salud dejó arreglado el seguimiento. Mi hermana terminó de devolver lo que papá le había cobrado en la libreta. Cuando trajo el último abono, él se lo contó delante de ella y marcó el renglón con su propia mano. Mi hermana le preguntó si podía despedirse de la niña. La llevé a la sala. Se agachó y le acomodó una calceta que se le estaba saliendo. Mi hija le agarró un dedo. Mi hermana esperó a que lo soltara sola.

Mi papá vive conmigo. Guarda su tarjeta en el bolsillo de adentro de una chamarra que cuelga junto a su cama. Cuando sale conmigo a cobrar, él decide cuánto vamos a gastar en tortillas. Una vez compró dos kilos para los cuatro y nos los acabamos al tercer día, calentando de a una para que todavía alcanzaran a inflarse.

La semana pasada me pidió el clavo que trajo de Jerez. Lo clavó abajo, donde mi hija puede alcanzar. Ahí colgó el plato de peltre. Después buscamos entre mis fotos una de mi mamá. Encontré una borrosa en la que salía junto al comal, con la cara volteada. La mandamos imprimir. Papá la sostuvo un rato y me pidió que la pusiera junto a su cama. Todavía pasa el dedo por la esquina de arriba, donde en la otra asomaba el hombro de él.

Ayer mi hija descolgó el plato y lo puso en el suelo. Desde la cocina oí el golpe. Mi papá se agachó despacio, lo levantó y le arrimó una silla.

—Acá arriba, mija. Aquí comemos.