Mi mamá dio el primer paso sola en la puerta del comedor. Luego el segundo.

Mi mamá dio el primer paso sola en la puerta del comedor. Luego el segundo.

Arrastraba un poquito el pie izquierdo, el de la cadera. Iba con la mano derecha estirada, buscando el respaldo de una silla que no estaba.

Irma tenía la mano en la espalda de Fernando, sobándosela. La mano se le quedó ahí, quieta, con los dedos abiertos, como cuando una se queda a medias de dar una bendición.

A la que el café hirviendo no le hizo retirar el brazo, se le cayó el cucharón del mole. Hizo una mancha café en el mantel de fiesta, el de flores bordadas que nomás sale en Navidad.

Fernando se quitó las manos de la cara.

Mi mamá llegó a la mesa. Se agarró de la orilla, del mantel, con sus uñas rosas. Respiraba fuerte, por la nariz, como cuando subía la cuesta del mercado antes de caerse.

—Mijo —dijo.

La silla de Fernando se fue para atrás y pegó en la pared de adobe.

El primero que se movió no fui yo. Fue Fernando. Rodeó la mesa y la agarró de las manos, de las dos, y se las vio. Las uñas. Le pasó el dedo gordo por encima, como para ver si la pintura era de verdad.

—Se cae, Fer —dijo Irma—. Agárrala, que se cae.

Mi mamá no se cayó. Se quedó parada, agarrada de las manos de su hijo.

—¿Ya me sacaste otra cita? —le preguntó.

Saqué la bolsita de la bolsa de mi pantalón y la puse junto al plato de mole de Fernando. Siete papelitos doblados adentro, uno por día, con la fecha escrita con pluma. Y adentro de cada papelito, dos pastillas blancas.

Al lado puse el frasco. Clonazepam. La receta, con el nombre de Irma.

Fernando leyó el frasco. Lo leyó dos veces. Luego vio a Irma.

—Esas se las doy para que descanse —dijo ella—. Le da ansiedad en la noche. Media pastilla. Una cuando está muy mal.

—Dos —dije—. Molidas, en el atole de canela. Cada noche.

—¿Y tú qué sabes? Tú vienes un día y te vas.

—Le cambié las de esta semana por calcio. Del mismo color. A los cuatro días me reconoció. A los seis se paró.

Irma se rio sin ganas, como en el audio.

—¿Ves, Fer? Le está dando calcio en vez de su medicina. Pregúntale qué más le cambió.

Fernando no le preguntó nada a nadie. Sentó a mi mamá en su silla, la de la cabecera, y se quedó parado detrás de ella, con las manos en sus hombros.

Saqué la carta del consulado. La había sacado del bote de la basura el día que la vi, y la traía doblada en mi cartera desde entonces, con la mancha de café encima. La puse sobre el mantel.

—Cita: día doce —leyó Fernando en voz alta.

—Ya te dije que no estaba en condiciones —dijo Irma.

—Yo estaba dormida, mijo —dijo mi mamá.

Fernando se fue por el pasillo sin decir nada. Lo oímos jalar algo en la puerta del cuarto de mi mamá. Una vez. Dos. A la tercera se oyó el tronido del pasador arrancado de la madera, y luego el ruido del fierrito cayendo en el piso de cemento.

Regresó con el pasador en la mano y lo dejó en la mesa, junto al frasco.

—¿Esto también es para que descanse?

Irma se acomodó el mandil. Se limpió las manos, aunque estaban limpias.

—Ustedes no saben lo que es esto —dijo—. Dos años. En la noche grita, se quiere parar, se cae. ¿Quién se levanta a las tres de la mañana? Yo. Tú vienes los domingos y le pintas las uñas. Y tú, Fernando, mandas tus fotos de allá. Yo me quedé.

—Yo no gritaba, Irma —dijo mi mamá—. Yo dormía.

Lo dijo despacito, sin enojo. Como quien corrige una fecha.

Irma se quedó callada. Fue la primera vez en mi vida que la vi sin nada que decir.

Mi mamá estiró la mano hacia Irma, con la palma para arriba.

—Mi tarjeta.

Irma no se movió.

—La de la pensión de tu papá, Irma. Dámela.

Irma fue a su bolsa, que estaba colgada en el respaldo de una silla. Tardó en encontrarla, o hizo como que tardaba. La sacó. Se la puso a mi mamá en la mano. Mi mamá la apretó con las uñas rosas.

Y la llave. Mi mamá no la pidió. Yo saqué la de la maceta de la sábila y se la puse junto a la tarjeta.

Esa noche nadie se fue. Irma se encerró en su cuarto, el de enfrente, y no salió ni para cenar. Fernando se quedó en el sillón. Yo me acosté con mi mamá en su cama, la de mi papá, con la cobija que me la llevé en el taxi.

No le di atole. Le di un vaso de leche tibia, que se tomó entero, y se durmió a las once, sola, roncando quedito, como roncaba cuando yo era niña.

Yo no me dormí. Por el rumbo de la estación pasó el tren de carga a la una, pitando largo, y temblaron los vidrios de la ventana. En la esquina del techo había un alacrán, de los güeros. Lo maté con la chancla. En Durango una se acostumbra.

Me quedé viendo la pared de adobe y pensando en lo que dijo Fernando por teléfono: “Tú nomás vas en Navidad”. No era cierto. Iba cada domingo que me daban en la planta, en el camión de las seis, y regresaba el mismo día en el de las siete de la noche.

Y cada domingo mi mamá estaba dormida. Irma decía que era la edad, que así se ponen los viejitos con lo de la cadera, que mejor no la despertara. Yo me sentaba en la orilla de la cama, sacaba el barniz rosa y le pintaba las uñas así, dormida.

Dos años le pinté las uñas a mi mamá dormida.

Me acordé de la tarde de la patrulla. El policía traía una hoja doblada en la mano y no sabía qué hacer con ella. Irma dijo algo de “ya puse la denuncia”. Pensé que era puro cuento, para asustarme. Irma siempre ha sido de mucho cuento.

Me acordé de que antes de irse, mi mamá me pidió su credencial del INE, que yo le guardaba en mi cartera. “Para el banco, mija”, me dijo. Se la di.

Y me acordé de la puerta. “No te preocupes, mija. En dos meses me voy con tu hermano.” Se subió al carro de Irma con su andadera. No volteó. Yo me quedé en el cuarto lavando su taza, la del café que me pidió cuando despertó, y pensé que era una necia, que no quiso que me peleara por ella porque nunca le ha gustado el pleito.

Lo que no le he dicho a nadie es que esa tarde sentí alivio. Ya no iba a tener que faltar a la planta. Ya no iba a tener que explicarle a mi supervisor.

En el celular, la esposa de Fernando mandó un audio desde allá preguntando si ya iban a sacar otra cita. No lo contesté. Afuera, a las seis de la mañana, pasó el del gas con su cancioncita.

Todavía no había ido al Ministerio Público. Lo que me iban a decir ahí no tenía nada que ver con Irma, y fue lo que más me dolió.

Fernando y yo nos sentamos en la banqueta, en la mañana, con el café de olla en vasos de unicel. Hacía frío. Los vecinos barrían la tierra de enfrente de sus casas y nos veían de reojo.

—Le grité a la única que venía —dijo Fernando.

No le contesté.

—Ella me mandaba videos. Mi mamá dormida, tapadita, con la luz bajita. “Mira qué en paz está.” Yo los veía en la troca, en el estacionamiento de la obra, y me daba gusto.

Se tomó el café de un trago.

—Me daba gusto, ¿tú crees?

La puerta de la casa se abrió. Salió Irma, en pants, con su bolsa de la zumba. Nos vio a los dos sentados en la banqueta.

—¿Y qué querían? —dijo, desde el zaguán—. ¿Que me quedara yo sola con ella hasta que se muriera? Ustedes se fueron. Él al otro lado, tú a tu planta. Yo me quedé con la casa porque me quedé con ella.

—Te quedaste con la casa —dijo Fernando—. Con ella no.

Irma se rio. Se acomodó la bolsa en el hombro.

—Ya veremos en dos meses quién la aguanta.

Y se fue caminando a la esquina, a tomar la combi, como cualquier martes.

Fernando se quedó viendo el vaso vacío.

—Yo le firmé un papel —dijo—. El año pasado. Que ella se encargaba de todo. Me lo mandó por WhatsApp y lo firmé en la troca.

—¿Qué papel?

—No sé. No lo leí. Decía “cuidados”.

Esa tarde mi mamá le dijo a Irma que se fuera de su casa.

No gritó. Estaba sentada en la cabecera, con su tarjeta en la bolsa del suéter, y se lo dijo como quien pide la sal.

—Esta casa me la dejó tu papá a mí, Irma. Te vas.

Irma metió su ropa en dos maletas y se fue con una amiga de la zumba, en la colonia de junto. Se llevó la licuadora. Nadie le dijo nada.

El lunes pedí mi semana de vacaciones en la planta. Luego pedí otra, sin goce de sueldo. Mi supervisor me dijo que a la tercera ya no me guardaba el lugar.

Fernando sacó otra cita en el consulado de Monterrey. La más cercana fue para dentro de cuatro meses. Se regresó al otro lado porque allá tiene su trabajo y a sus hijos, y le marca a mi mamá todas las noches a las nueve, por videollamada, con la cámara bien prendida, para verla despierta.

Hasta la cita, mi mamá se queda en su casa. Conmigo los fines de semana. Entre semana, con mi comadre, que viene a darle de comer y a llevarla a la terapia, la que nunca le hicieron. En el Seguro le dieron diez sesiones. Ya va en la cuarta. Ya camina al baño con el bastón.

La tarjeta de la pensión no la he tocado. La trae ella en la bolsa del suéter. Cuando vamos al banco, mete el NIP ella.

El miércoles fui al Ministerio Público a denunciar a Irma. Con la bolsita, el frasco, la receta, la carta del consulado y el pasador arrancado en una bolsa de pan.

Mi mamá tenía que ir a declarar después. Me dijo que sí iba, que nomás no le dijera a Irma cuándo.

El agente tecleó mi nombre en la computadora para abrir la carpeta. Se quedó viendo la pantalla.

—Usted ya tiene una carpeta aquí, señora.

—¿Yo?

—Como imputada. Denuncia por privación de la libertad de persona adulta mayor y abuso de confianza. La denunciante es su hermana.

Le dio vuelta al monitor para que yo viera.

—Pero se cerró. Hay una comparecencia de la ofendida.

“Comparece la C. Rosario Ávila Soto, de 71 años de edad, quien se identifica con credencial del INE, y manifiesta que regresa por su propia voluntad a vivir al domicilio de su hija Irma, y que otorga el perdón a favor de su hija, a efecto de que no se proceda en su contra.

Firma y huella.

16:40 horas.”

Era el día de la patrulla.

A las cuatro y cuarenta, mi mamá me perdonó. Una hora antes me había dicho en la puerta: “No te preocupes, mija”.

“Para el banco”, me dijo cuando me pidió su credencial. La necesitaba para identificarse aquí.

La hoja doblada que traía el policía en la mano. “Ya puse la denuncia.” “No quiso que yo me peleara por ella.” “En dos meses me voy con tu hermano.” Dos meses. Lo que tardaba la cita del consulado. Lo tenía todo contado.

Y la carta de la cita, con la mancha de café, en el bote de la basura.

En la pantalla venía la huella, escaneada, chueca, del dedo gordo de mi mamá. Y abajo su firma, la misma que usaba para firmar mis boletas de la primaria. Le temblaba la R.

—¿Sigue queriendo levantar la denuncia? —me preguntó el agente.

—Sí.

Nunca voy a saber si mi mamá ya sabía lo del atole cuando firmó esa hoja. Si se subió al carro de Irma sabiendo lo que le esperaba en la noche y se lo tomó igual, a sorbitos, contando los días. O si de veras creyó que Irma iba a cumplir. Ella no me lo ha dicho, y yo no le he preguntado. No sé si me lo aguanto.

Tampoco sé qué le dijo Irma ese día en el carro para que fuera a firmar. Eso lo saben nomás las dos.

El domingo le pinté las uñas a mi mamá despierta. Rosa, como siempre. Se las sopló ella misma.

En la noche me pidió atole. Le hice de canela, en su olla, en su estufa, con la canela en raja que le gusta. Se lo serví en su taza.

La agarró con las dos manos. Las uñas rosas alrededor de la taza.

Antes de tomárselo me vio.

—¿Este sí? —me preguntó.

—Este sí, amá.

Se lo tomó todo. Hasta el fondo.

La taza la lavo yo ahora, cada noche, y la dejo bocabajo junto a la estufa. Y nomás de escribir esto sé que alguna de ustedes tiene una mamá que un día le dijo “no te preocupes, mija” en una puerta, y hasta hoy no sabe qué fue a arreglar esa tarde, ni a cambio de qué.

Cuatro y cuarenta de la tarde.

Yo estaba lavando su taza.

No me dijo a dónde iba.