PARTE 2 La pantalla se quedó blanca un segundo. Luego apareció la sala de mi papá: el florero, el sillón, la luz de las cinco entrando chueca por la ventana.

PARTE 2
La pantalla se quedó blanca un segundo. Luego apareció la sala de mi papá: el florero, el sillón, la luz de las cinco entrando chueca por la ventana.

 

Y Diego, bailando.

 

Alguien de atrás dijo «ay, qué bonito». Diego levantó la cabeza y se vio en grande, del tamaño de la pared. Se paró de la silla. Se rió con toda la boca, se jaló la corbata de moño y se puso a bailar enfrente del proyector, con su propia sombra encima de la cara. Las mamás le aplaudieron al ritmo. Una maestra sacó el celular para grabarlo.

 

Mi papá no aplaudió. Se quedó con el diploma en las rodillas.

 

En la pantalla se cayó el vaso.

 

El Diego de la pared se quedó quieto, viendo el agua. El Diego de corbata siguió bailando, porque esa parte no se la sabía. Él siempre veía sus videos hasta donde se acababa la música, y luego les ponía stop.

 

Entró mi papá en la pantalla, con el control de la tele en la mano. Se desabrochó el cinturón.

 

El auditorio se calló de un modo que yo nunca había oído. Cien personas sin respirar, y de fondo una cumbia chiquita, saliendo de la bocina de una tableta.

 

«Con estos, nomás a golpes.»

 

La voz de mi papá salió por las bocinas del CAM, grandota, con eco, por encima de las cabezas de todos.

 

Diego dejó de bailar. Se agachó ahí mismo, entre las sillas, y se cubrió la cabeza con los brazos.

 

Nadie tuvo que explicar nada. Era el mismo gesto. En la pared y en el piso, al mismo tiempo.

 

Mi papá se levantó tirando la silla.

 

—¡Quiten eso! ¡Es un montaje! ¡Esa muchacha está loca!

 

Se fue derecho contra la mesita del proyector. El papá de Itzel, una muchacha del grupo de Diego, un señor que vende elotes afuera de la iglesia, se le puso enfrente. No le dijo nada. Nada más se le puso enfrente, con los brazos colgando.

 

El diploma de «Papá ejemplar» se cayó al piso. Una señora lo pisó al pasar. Hasta la fecha no sé si fue sin querer.

 

Yo no le puse pausa. Dejé que corriera hasta el final: la hebilla, las dos veces, Diego quietecito en el piso con la playera pegada. Hasta que mi papá, en la pantalla, se volvió a poner el cinturón, presilla por presilla, y se sentó a ver el futbol.

 

La directora fue la primera en moverse. No vino conmigo. Fue con Diego. Se hincó en el piso con su vestido del festival y le dijo algo al oído que yo no alcancé a oír.

 

Y la maestra, la que le bajaba la mano en la reja, le agarró la mano a Diego y se la levantó hacia mí. Para que me saludara.

 

Esta vez no se la bajó.

 

A las seis y media ya había dos patrullas afuera del CAM. A las ocho, el video estaba en todos los grupos de WhatsApp de la colonia. Lo habían grabado de la pared con no sé cuántos celulares.

 

A mi amá nadie la grabó. Estaba en la última fila, con el delantal de la fonda debajo del suéter, y se fue antes de que llegaran las patrullas. Nadie la vio salir.

 

En la Fiscalía nos tuvieron cuatro horas en unas sillas de plástico azul. A mi papá lo metieron por otra puerta.

 

A Diego lo revisó una médica legista en un cuarto que olía a cloro. Le pidió que se quitara la playera. Diego me volteó a ver.

 

—Aquí estoy, mi rey.

 

Se la quitó. La doctora le pasó los dedos por la espalda sin tocarlo, como contando, y anotaba en una hoja.

 

—¿Cuántas veces, señora?

 

—Muchas.

 

—Once —dijo ella—. Once marcas de hebilla. Esta ya es cicatriz vieja. Esta tendrá un año. Esta es de la semana pasada.

 

Once medialunas. Unas encima de otras, como tejas. Yo nada más le había curado las de esa noche, con agua de manzanilla, y me sentía muy buena hermana.

 

Diego se volvió a poner la playera al revés. No se la acomodé.

 

En la otra sala, me contaron después, mi papá dijo lo mismo que le había dicho a mi esposo: que yo andaba desesperada, que no tengo hijos, que yo le pegaba al muchacho. La licenciada del Ministerio Público le puso el video en su computadora. Él lo vio con los brazos cruzados hasta el final y dijo una sola cosa.

 

—Fue una vez. Se me pasó la mano una vez.

 

Once marcas.

 

Salió esa misma noche, con medidas de protección: no acercarse a Diego, no acercarse a mí. A mí me dieron otra hoja que decía que Diego se quedaba conmigo mientras tanto.

 

Mi esposo vio el video en el celular de su compadre, en la vulcanizadora. Llegó a la casa a las diez. No me preguntó nada. Subió a la azotea, bajó el colchón que nos regaló su mamá y lo armó en el cuarto de la máquina de coser. Le puso dos cobijas y una almohada con funda de flores. Luego se sentó en la orilla, con las manos entre las rodillas, y así se quedó un buen rato.

 

Perdón no me pidió. El colchón fue lo que me dijo.

 

Los compadres de la calle, los que yo pensaba que iban a defenderlo, al otro día no le regresaron el saludo. Uno se cruzó a la otra banqueta para no pasar junto a él.

 

Lo que pasó esa noche en la casa de mis papás, entre él y mi amá, no lo sé. Al otro día la fonda abrió a las siete, como siempre.

 

Mi amá llegó a mi casa el martes en la noche. No tocó el timbre. Me marcó al celular desde la banqueta.

 

Traía una bolsa del mandado con la ropa de Diego, sus pastillas de la tiroides, sus tenis del CAM. Y hasta abajo, envuelta en un trapo de cocina de la fonda, la tableta con todo y cargador.

 

—Para que no se aburra el muchacho —dijo.

 

No quiso pasar. Le vio la nuca a Diego por la ventana, que estaba viendo caricaturas, y se fue caminando con el delantal puesto.

 

La tableta, según mi amá, Diego se la había ganado en una rifa de la fonda, hace dos años. Yo ya no vivía con ellos. Me pareció raro que en una fonda rifaran tabletas, pero me pareció más bonito que raro, y no pregunté nada.

 

El miércoles, a las cinco menos cinco, Diego empezó a buscar algo por toda la casa. Abrió la alacena, se asomó debajo del fregadero, revisó el trastero.

 

—¿Qué buscas, mi rey?

 

—El florero.

 

Yo no tengo florero. Le di la lata grande de chiles jalapeños, vacía y lavada. La puso en la mesita de la sala, le recargó la tableta y la estuvo moviendo como un minuto. Para un lado, para el otro, agachándose a ver la pantalla. Hasta que en la pantalla salió la puerta de la calle.

 

Le gusta que se vea todo, pensé. Así son de exactos con sus cosas los muchachos del CAM.

 

Le dio al botón rojo y bailó. Una cumbia de las que se ponen en las bodas, de las que todo mundo se sabe. Bailaba con los ojos cerrados y las manos en la panza, moviendo los hombros como los movía mi abuelita.

 

A las cinco y cinco abrió los ojos y volteó a la puerta.

 

Se quedó viendo la puerta un ratito. Luego siguió bailando.

 

Extraña su casa, pensé. Y me dolió que extrañara esa casa.

 

Mientras viví con mis papás, a las cinco de la tarde yo estaba en la sala. Llegaba de la prepa, y después del trabajo en la papelería, y me sentaba con Diego a hacerle las planas del CAM en la mesita. Mi papá llegaba de la fábrica a esa hora, me veía en el sillón y se iba derecho a la tele.

 

Yo creía que me sentaba ahí por las planas.

 

Diego terminó, sudado, y me trajo la tableta.

 

—Ya, Andy. Mañana otra vez.

 

Esa noche le corté las uñas de las manos. Quise seguir con las de los pies y no me dejó. Escondió los pies debajo de la cobija.

 

—No. Domingo.

 

Hasta en eso es exacto.

 

Lo que no le podía preguntar a nadie es cómo la misma mano que le tapó la boca a Diego me abrió después la puerta del lavadero. La misma mano. Yo la conozco desde que nací. Con esa me echaba la bendición cuando me iba a la escuela.

 

Todavía no sabía qué era lo que me iba a doler de verdad. Me lo dijo Diego el domingo, contándome un chiste.

 

El jueves fui a la casa por el uniforme del CAM y por las pastillas que faltaban. Fui con un policía, porque así dice la hoja.

 

Mi papá estaba en su sillón, con la tele prendida y sin volumen.

 

En el trinchador, donde estaban los platos de la abuela, había un hueco. Y en medio del hueco, recargado en la pared, el diploma de «Papá ejemplar», con la marca de un zapato.

 

Lo había levantado del piso. Lo había traído en el camión. Lo había puesto ahí.

 

—Pásele, oficial —dijo sin voltear—. Ella sí puede entrar, ¿no? Ahora ella manda en esta casa.

 

Fui derecho al cuarto de Diego. Agarré el uniforme, las pastillas, su gorra de los Pumas. Cuando salí con la bolsa, mi papá estaba parado en el pasillo, tapándolo.

 

—Me exhibiste delante de toda la colonia, Andrea.

 

—Usted se exhibió solo. Yo nada más le di play.

 

—Fue una vez.

 

—Once, apá. La doctora las contó.

 

Se le movió la quijada. Se quedó viendo la bolsa, la playera del CAM que se asomaba por arriba.

 

—Yo nunca falté a una junta.

 

—Ya sé. Por eso nadie le preguntó nada.

 

El policía carraspeó. Mi papá se hizo para atrás, hasta el trinchador. Agarró el diploma y le limpió la marca del zapato con la manga. Con cuidado, como si fuera de vidrio.

 

—¿Tú sabes lo que es ir a misa con él cargado y que todos te vean? —dijo, sin verme—. Diecinueve años le pregunté a Dios qué le hice. Nunca me contestó.

 

Es lo más que le he oído decir en mi vida.

 

Y por un segundo vi a un muchacho de veintitantos años saliendo del hospital con un bebé envuelto en una cobija, sin saber qué hacer con él. Que nunca supo. Que la vergüenza se le fue haciendo coraje, y el coraje se le fue haciendo hebilla.

 

Luego me acordé de las tejas.

 

—Dios no le contestó, apá. Diego sí. Cada vez le pedía perdón.

 

No me dijo nada. Volvió a poner el diploma en su lugar, en el hueco de los platos.

 

Mi amá estaba en la puerta de la cocina, secándose las manos en un delantal que ya estaba seco. No dijo nada. No me vio. Cuando pasé junto a ella me agarró la muñeca, fuerte, un segundo nada más, y me soltó.

 

Pensé que era su manera de decirme que no volviera.

 

El viernes me citaron para ratificar la denuncia.

 

La licenciada del MP era una muchacha joven, con las uñas mordidas y un rosario de plástico colgado del monitor. Me leyó mi declaración en voz alta, y luego me hizo la pregunta que yo sabía que me iba a hacer.

 

—¿Cómo consiguió el video, señora? ¿Alguien de la casa le ayudó a entrar?

 

Pensé en mi amá en la puerta del cuarto, viendo al piso. «No le digas a nadie que fui yo la que te abrió.»

 

—Entré sola. Por la puerta del lavadero, que no cierra bien. Mi mamá estaba en la fonda.

 

La licenciada lo escribió sin levantar la vista.

 

—Le voy a ser sincera —dijo—. Con un solo video, la defensa va a decir que fue un exceso. Un hombre presionado, un mal día. Una vez. Si tiene algo más, tráigalo el lunes a las nueve, cuando venga a ampliar. Si no, nos vamos con esto.

 

Pensé en la tableta envuelta en el trapo de la fonda, encima de mi ropero.

 

—Lo demás son puros bailes —le dije.

 

Y firmé con mi nombre completo, debajo de donde dice «bajo protesta de decir verdad».

 

Me temblaba la mano. No por mi papá. Por lo fácil que me salió mentir para cuidar a mi amá. Los trapos sucios se lavan en casa. Igualito que ella.

 

Salí de la Fiscalía y no lloré. Me fui derecho al tianguis y compré un florero de barro, el más barato, para que Diego ya no tuviera que buscar.

 

El domingo en la mañana saqué las dos cubetas al patio. Diego se sentó en la suya, se quitó los tenis y me puso el pie derecho en las rodillas, como desde que tenía dos años.

 

Empezó con sus chistes. Los de siempre, los que nadie entiende, los que se ríe antes de terminarlos.

 

—Andy. Andy. ¿Qué hace un papá a las cinco?

 

—No sé, mi rey. ¿Qué hace?

 

—¡Llega!

 

Y se rió tanto que casi se va para atrás con todo y cubeta. Le corté la uña del dedo gordo. Me reí con él, nada más por reírme.

 

—Y yo bailo —dijo, todavía riéndose—. Botón rojo. Mi amá dice: botón rojo, mi rey, cuando llegue tu papá. Y bailas. Y no te paras aunque te griten.

 

El cortauñas se me cayó en el cemento.

 

—¿Tu amá te dijo eso?

 

—Desde que te fuiste. —Me puso el otro pie en las rodillas—. Este.

 

Al mediodía, cuando Diego se quedó dormido en el colchón de mi suegra, prendí la tableta y me fui hasta abajo, hasta el primer video.

 

Era del lunes después de mi boda.

 

Lo abrí. Diego bailando, más flaquito, con el pelo largo. A las cinco con dos minutos se abre la puerta. Entra mi papá. Ve a Diego. Ve el sillón vacío, el mío. Y se lleva la mano a la hebilla.

 

Ahí lo paré.

 

No hubo ninguna rifa en la fonda.

 

Y todo lo de antes se me acomodó solo, en otro lugar. La bolsa del mandado que se le cayó a mi amá cuando le dije de la tableta. El florero en la esquina, que agarra toda la sala, hasta la puerta. Diego moviendo la lata de chiles hasta que saliera la entrada. Las cinco y cinco, volteando. La tableta envuelta en el trapo de la fonda, con su cargador, para que no se quedara sin pila ni un día. La muñeca apretada en el pasillo. El sillón de las planas, que se quedó vacío un sábado.

 

Y lo que me dijo afuera de la fonda, con los jitomates rodando en la banqueta: «Tu papá no sabe que graba». No dijo que nadie sabía. Dijo que él no.

 

Mi amá no nada más me abrió una puerta. Mi amá puso la cámara. Dos años antes. El primer lunes que Diego se quedó solo a las cinco.

 

Trescientos cuarenta y un videos. Abrí cuatro más. En tres se abre la puerta. El quinto ya no lo pude abrir.

 

Lo que nunca voy a saber es si ella los veía. Si cada noche, después de doce horas en el comal, se sentaba en la orilla de la cama de Diego a ver lo que le había pasado a su hijo esa tarde, y al otro día volvía a abrir la fonda a las siete. Si puso la cámara para salvarlo algún día, o para que alguien más lo salvara por ella. Han de ser las dos.

 

Hoy, a las cinco menos cinco, Diego fue derecho al florero de barro. Ya no buscó nada. Recargó la tableta, la movió hasta que salió la puerta, le dio al botón rojo y bailó.

 

A las cinco y cinco volteó a la puerta.

 

Yo estaba en el sillón, donde él me pudiera ver.

 

Siguió bailando.

 

Desde el mediodía tengo un mensaje escrito para mi amá. Dos palabras: «¿Los veías?». Está ahí en el chat, abajo del último que ella me mandó: «Ven mañana a las once. Tu papá está en el trabajo». No lo he mandado.

 

Mañana, a las nueve, tengo que ampliar mi declaración.

 

Si llevo la tableta, ya no es «una vez». Son dos años, con fecha y hora, y a mi papá no lo saca nadie. Pero Diego va a contar su chiste delante de la licenciada, y en ese chiste mi amá sabía todo desde el principio. Y yo firmé que entré sola.

 

Si llevo nada más la memoria, mi amá se queda en su fonda volteando quesadillas, y el abogado de mi papá va a decir «una vez» hasta que alguien se lo crea.

 

Ustedes estuvieron conmigo desde el día del vaso. Díganme allá, en la publicación, antes de que amanezca: ¿la tableta o la memoria? A las nueve voy a entrar con una, y ya no me van a dejar cambiarla.

 

Y si pueden, regresen a lo que me dijo mi amá afuera de la fonda: «Tu papá no sabe que graba». Yo lo oí con mis propios oídos y no lo oí. ¿Ustedes sí?

 

En una mano tengo la tableta.

 

En la otra, la memoria.

 

Faltan catorce horas.