PARTE 2 Me paré. Las piernas se me fueron para un lado y para el otro

PARTE 2

Me paré.

Las piernas se me fueron para un lado y para el otro, como cuando la lancha de mi viejo agarraba la ola de costado, pero no me solté del respaldo. Paty seguía hincada enfrente de mí, con las dos manos en el aire, donde un segundo antes estaban mis rodillas.

Nadie dijo nada. El licenciado se quitó los lentes. Meche se tapó la boca. Chayo, la viuda de mi compadre Chuy, la que nos prestó la silla, se persignó dos veces, como si hubiera visto pasar un muerto por la sala.

—Mamá —dijo Paty, bajito—. Siéntese. Se va a caer.

Me solté del respaldo con una mano. Luego con la otra.

Di un paso. Di otro. Al tercero me agarré de la orilla de la mesa del comedor, la de cedro que hizo mi suegro, y ahí me quedé, sudando frío, con el rebozo arrastrando en el piso como una cola.

—No voy a firmar nada, licenciado.

Me salió ronca, comadre. Ocho meses sin decir una frase completa delante de nadie que no fuera mi hija.

Paty se levantó rápido y se rió. Esa risa que le sale cuando un cliente del puesto le reclama el cambio.

—Ay, licenciado, discúlpela. Así se pone. Se para un ratito y luego ya no sabe ni dónde está. ¿Verdad, mamá? ¿Verdad que está cansada?

—Estoy parada, Patricia.

Nunca le digo Patricia. Desde que nació le dije Paty, Patita, mi Pata. Se le borró la risa de la cara como se borra el gis del pizarrón.

El licenciado se volvió a poner los lentes y acomodó las hojas con mucho cuidado, como si las hojas tuvieran la culpa de algo.

—Señora, si usted puede manifestar su voluntad y no quiere otorgar el poder, no hay poder. Así de sencillo. —Miró a Paty por encima de los lentes—. Aunque la señora Patricia me dijo que había urgencia. Que el comprador ya había dejado el apartado.

—¿Cuál comprador?

—El señor del hotel, el de la esquina del malecón. Cincuenta mil pesos de apartado, señora. El recibo lo firmó su hija.

Cincuenta mil pesos. Yo, en ocho meses, no había tenido en la mano ni los cuatrocientos del gas.

Meche hizo ese ruidito con la lengua que hacemos las de esta calle cuando ya tenemos plática para una semana. Chayo no. Chayo me miraba los pies descalzos y lloraba, con su pañuelo de flores apretado en el puño.

—Ay, comadre. Se paró. Bendito sea Dios, se paró.

El licenciado cerró el portafolio a la mitad.

—Les doy diez minutos para que platiquen en familia. Si la señora sigue pensando lo mismo, yo me retiro.

Paty no me miró a mí. Miró a su marido. Beto seguía recargado en el marco de la puerta, con los brazos cruzados, y en cuanto sintió la mirada de ella bajó los ojos al piso, como un perro regañado.

Esa mirada entre los dos no me la explicó nadie. No hacía falta.

Caminé hasta la puerta de la calle. Agarrándome de todo: de la mesa, del trinchador, de la repisa de la Virgen, que casi tumbo con todo y veladora. Cada paso me costaba lo que me costaba antes subir la cuesta del faro con la bolsa del pescado. Pero llegué.

Mis chanclas estaban donde las dejé. Les soplé el polvo.

Eran las nuevas. Unas de plástico azul que Paty me trajo del tianguis un domingo de marzo, porque las mías ya estaban muy gastadas, dijo, y me iba a ir de boca en el muelle. Las viejas las tiró ella misma a la basura, sin preguntarme. Estas estaban tiesas todavía, de suela lisita, lisita, como de jabón. Paty siempre compra lo más barato; así es desde chiquita, le gana el regateo.

Me las puse. Salí al patio.

El tendedero sigue ahí, comadre, con dos ganchos de plástico olvidados que ya se pusieron blancos del sol. Ahí me caí. El doce de marzo, el día que mi viejo hubiera cumplido setenta años; me acuerdo porque quería tender temprano para irme al panteón a llevarle sus nardos.

Esa mañana Paty me pidió que tendiera yo la ropa. Que a ella se le hacía tarde para el puesto. Se me hizo raro, porque la ropa la tiende ella, siempre, desde que se casó; dice que yo cuelgo los calzones a la vista de toda la calle. Pero ese día me dio la cubeta y se fue. El piso estaba mojado, recién trapeado. Olía a Pinol y a algo más, a algo como del puesto. Pensé que era su ropa. Todo lo de Paty huele a camarón y a aceite.

Hoy el piso estaba seco. Lo crucé paso por paso, con las chanclas haciendo plas, plas, y llegué a la reja.

Enfrente, Doña Rocío la de las tortillas se quedó con el kilo envuelto en la mano, a medio cobrar. El muchacho del triciclo del gas dejó de gritar. Ocho meses me vio esta calle detrás de una persiana, y ahora me estaba viendo de pie, despeinada, en bata, con el rebozo colgándome de un hombro. Me dio vergüenza. Y luego ya no.

Ernesto estaba ahí. El perro movía la cola contra los barrotes y me lamía los dedos. Hacía ocho meses que no estábamos así, a un brazo de distancia, sin la persiana en medio, sin tener que contar quedito.

—Sabía que se iba a parar, Lupita.

—Usted me enseñó.

—No. Usted contó. Yo nomás le dictaba los números.

Se le quebró la voz en lo último y fingió que se le había atorado la correa en la mano.

Me acordé de las noches de antes, en la banca de afuera, cuando él me platicaba de su escuela y de sus alumnos de Tlacotalpan, y yo le platicaba de los precios del huachinango. Ochenta pesos el kilo, Ernesto, ¿usted cree? Y él se reía como si le hubiera contado un chiste. Nunca me tomó la mano en esa banca. Ni una vez en tres años.

—Mi hija viene el sábado —me dijo—. A las seis de la mañana. Ya no quiere que viva solo, después de lo que le contaron por teléfono. Dice que a mi edad no ando para chismes de rabo verde.

No le contesté. Saqué la carta de la blusa, donde la traigo desde junio, doblada en cuatro, ya suavecita de tanto sudor. Arriba, con su letra derechita de maestro, decía: Veracruz, 4 de marzo.

—Sigue valiendo —dijo él—. Nomás que ahora es para el sábado.

Lo que le iba a contestar no se lo contesté. Paty me gritó desde el comedor que el licenciado estaba esperando, y yo me di la vuelta como me daba la vuelta a los quince años cuando me gritaba mi amá. Hasta hoy no sé bien qué le iba a decir.

Y eso que todavía faltaba lo peor del jueves. Y me lo iba a decir alguien que me quiere.

Paty me llevó a la cocina. No me jaló: me agarró del codo con cuidado, como agarra los huachinangos para que no se les caigan las escamas. Beto vino detrás y se quedó otra vez en el marco de la puerta, como si en esta casa no hubiera más lugar para él que las puertas.

—Mamá, siéntese, por favor.

—No.

Se le hizo chiquita la cara. Se le pusieron los ojos de cuando tenía siete años y rompió el espejo de mi tocador jugando a la reina.

—El apartado ya no está —dijo.

—¿Dónde está?

—Se lo di a los del gota a gota.

Beto habló por primera vez en toda la mañana.

—La deuda es mía, suegra. No de ella.

—Tú cállate —le dijo Paty, sin voltear a verlo.

Me lo contó a pedazos, con la cara entre las manos. Que Beto pidió prestado para un motor de lancha, que el motor nunca llegó, que los diez mil se hicieron ochenta, que en abril le aventaron gasolina a la cortina del puesto, nomás para que oliera, nomás para avisar. Que si no había venta antes de fin de mes, la próxima vez no iban a nomás avisar.

Me acordé de la andadera. La que vendió por internet al otro día de que me paré con ella. Yo creí que la había vendido para que no lo volviera a intentar. Ahora le veía la otra cara: eran seiscientos pesos. Seiscientos pesos más para los del gota a gota.

—¿Y por qué no me dijiste, mija?

Levantó la cara. Tenía el rímel corrido hasta la boca.

—Porque usted se iba a ir con ese señor. ¿Y yo qué?

Eso fue todo lo que dijo de Ernesto. Se volvió a tapar la cara.

Yo me agarré del refrigerador. Las piernas me temblaban, pero ya no de flojas. Le pregunté lo que traía atorado en el pecho desde junio, desde la noche que me arrastré con los codos hasta su buró.

—¿Y la caída, Paty?

Me miró como si le hubiera dado una cachetada delante de todo el mercado.

—Yo no la tiré, mamá. Por mi papá, que en paz descanse. Yo no la tiré.

Paty nunca jura por su papá. Ni de broma. Le creí.

Entonces hizo lo de siempre. Se hincó ahí, en el piso de la cocina, y me sobó las rodillas con las dos manos. Pero esta vez no dijo «ay, mis rodillitas». Nomás lloraba encima de ellas, con la frente pegada a mis piernas, como cuando era niña y le daba miedo el norte y se metía entre mis faldas a esperar que dejara de tronar.

Le puse la mano en la cabeza. Tenía canas. Ocho meses viéndola de abajo para arriba, comadre, y nunca le había visto las canas.

Regresé al comedor yo sola, pegada a la pared.

El licenciado estaba de pie, con el portafolio cerrado. Meche y Chayo estaban sentadas en la orilla de las sillas, con la bolsa en las piernas, listas para irse a contar. Y afuera, del otro lado de la reja, Ernesto no se había movido.

—¿Entonces, señora?

—No hay poder, licenciado. Usted disculpe la vuelta. Lo del apartado lo arreglamos nosotros.

Meche no se aguantó.

—Ay, Lupita, ¿y entonces todo este tiempo qué? ¿Paty la tenía así nomás porque sí?

Paty se quedó quieta en la puerta de la cocina, con Beto detrás. Las dos vecinas mirándome. Afuera, el perro de Ernesto ladró una vez.

Yo sabía que lo que contestara en ese momento era lo que se iba a decir en esta calle hasta la próxima Candelaria. En el mercado, en la iglesia, en el puesto de mi hija.

—Paty se espantó cuando me caí —dije—. Me cuidó de más. Pero me cuidó.

Y no dije nada de Ernesto. Ni que no era ningún rabo verde. Ni que yo nunca dije que me daba asco. Ni que los mangos eran para mí.

Por entre los barrotes vi que Ernesto jalaba la correa y se iba para su casa, sin voltear, despacito, con el perro mirando para atrás.

Luego estiré la mano hacia mi hija.

—Mi tarjeta de la pensión. Y mi celular.

Los sacó del monedero sin decir nada y me los puso en la palma. Estaban calientitos, de tanto andar pegados a ella.

El licenciado se fue. Meche se fue casi corriendo. Chayo se quedó al final, como siempre se queda Chayo, para recoger los vasos aunque nadie le haya servido nada.

En la puerta me abrazó. Olía a talco de bebé, como siempre.

—Ay, comadre, qué bueno que ya camina. Ahora sí ya me podrá devolver la silla de mi Chuy, ¿verdad? No es por nada, pero mi nuera la quiere para su papá, que ya no se levanta.

—Claro, Chayo. Perdóname que la tuvimos tanto tiempo.

—No, si yo se la presté con mucho gusto. Nomás que ya va para el año. Paty me la pidió el mero día de la misa de cabo de año de mi Chuy. Llegó a la iglesia nomás para eso, ni se quedó a la comunión. El cinco de marzo. Que porque usted ya andaba muy cansada, que por si acaso.

Me quedé con el abrazo a la mitad.

—¿El cinco?

—El cinco, comadre. Y fíjese que el domingo siguiente la vi a usted en el mercado, cargando su bolsa de pescado, bien derechita. Y dije: ay, qué bueno, ya no la va a necesitar.

Se fue calle abajo, diciéndome adiós con el pañuelo.

La silla de mi compadre entró a mi casa el cinco de marzo.

Yo me caí el doce.

Me tuve que sentar en el escalón de la puerta. Las piernas, que me habían aguantado toda la mañana, delante del licenciado, delante de las vecinas, delante de mi hija, ahí sí se me doblaron. Me quedé sentada en el escalón, con las chanclas azules puestas, viendo la calle.

La carta de Ernesto dice cuatro de marzo. Al otro día Paty fue por la silla. El domingo me trajo las chanclas de suela lisa y tiró las mías. El miércoles me pidió que tendiera yo, ella, que nunca me deja tender. El patio olía a Pinol y a aceite del puesto. Y esa misma tarde, llegando del centro de salud, la silla ya estaba en la sala, esperándome, limpiecita, con un cojín.

Usted ya no se me arriesga, mamá.

Yo no la tiré, mamá. Por mi papá.

Y era cierto. No me tiró. Nomás me puso dónde caer.

No le pregunté nada. No le he preguntado. Esta tarde le serví su caldo de mariscos como si nada, y ella se lo comió viendo la tele, y le dije que le faltaba limón. Por qué lo hizo hasta el fondo, eso no me lo va a decir ella. Si fue por la casa, por la deuda de Beto o por la carta de un viejo que me quería llevar a Xalapa, ya ni sé cuál de las tres me dolería menos.

Tampoco sé qué tanto sabía Beto. Estuvo todo el día recargado en las puertas. Un hombre que duerme hasta el mediodía con el ventilador prendido puede no oír nada, o puede oírlo todo.

Esta noche Paty se fue a acostar sin amarrarme. Es la primera noche en ocho meses. El rebozo está colgado en el respaldo de la silla de mi compadre, sin nudo. Y yo no he podido cerrar los ojos.

Del otro lado de la pared la oigo voltearse en la cama. Del otro lado de la calle, en la ventana de Ernesto, hay cajas de cartón apiladas hasta la mitad del vidrio. Las cuento por la rendija de la persiana, como contaba los ejercicios. Siete.

El sábado a las seis pasa la camioneta de su hija. Si me subo, la casa de la calle del faro se queda con Paty adentro, y en esta cuadra me voy a ir como la vieja ingrata que se largó con el rabo verde, porque eso fue lo que yo misma dejé que creyeran hoy. Si me quedo, el lunes a las siete, antes de irse al puesto, mi hija se va a hincar a sobarme las rodillas. Y yo voy a tener que dejarla.

Ustedes, las que me han leído desde el principio, díganme allá en la publicación, antes del sábado a las seis: ¿me subo o me quedo?

Y regresen a la primera parte, donde les conté: «Y llegando a la casa me sentó en la silla de ruedas de mi compadre». Llegando. A mí tampoco se me hizo raro que la silla ya estuviera ahí.

En una mano tengo la carta de Ernesto.

En la otra, las chanclas de Paty.