PARTE 2 Los lentes le temblaron en la mano nomás un segundo. Luego ya no.  

PARTE 2

Los lentes le temblaron en la mano nomás un segundo. Luego ya no.

 

Don Goyo los abrió con una sola mano, como se abren cuando uno lleva cuarenta años abriéndolos, y se los puso. El carey le cayó justo en la marquita roja de la nariz, la que tiene desde antes de que yo lo conociera.

 

Héctor seguía riéndose. El notario también. Las llaves le daban vueltas en el dedo.

 

Mi suegro jaló la hoja hacia él con dos dedos. Se aclaró la garganta.

 

—«Comparece el señor Gregorio Ruelas Félix» —leyó—, «quien por su estado de salud no se encuentra en condiciones de…»

 

Se paró ahí. Se subió los lentes con un dedo.

 

—Eso no es cierto, licenciado. Yo sí me encuentro.

 

Las llaves dejaron de sonar.

 

Fue lo primero que oí, te lo juro. No la voz de don Goyo, que la tenía ronca pero derechita, de hombre que sabe qué día es. Lo que oí fue que las llaves ya no sonaban.

 

—Así se pone, licenciado —dijo Héctor, y le apretó la mano a su papá encima de la pluma—. Ahorita se le olvida. Firme, apá. Aquí.

 

Don Goyo no soltó la pluma. Tampoco firmó. La acostó encima del papel, con cuidado, como quien deja un cuchillo en la mesa para que nadie más lo agarre.

 

—Mi hijo me dejó encerrado tres horas en la troca —le dijo al notario—. Y el lunes le dio un sobre a un doctor para que dijera que estoy loco. Mi nuera trae todo en su teléfono.

 

Y me volteó a ver.

 

Yo traía a Chuyito dormido en un brazo y la bolsa colgando del otro. Saqué el celular con la mano que me quedaba y no le atinaba a la contraseña. Dos veces me la equivoqué. Héctor ya se estaba parando de la silla.

 

Lo puse en el escritorio del notario, junto a su taza de café, y le subí todo el volumen.

 

«Ahí va lo que quedamos, doc. Usted póngale que ni sabe cómo se llama.»

 

«Con esto ningún juez le va a preguntar nada.»

 

Y el ruido del sobre. Hasta el ruido del papel se oía.

 

El notario ya no se estaba riendo. Se quitó sus propios lentes y le habló a la secretaria sin voltear:

 

—Elvira, cierre la puerta, por favor.

 

—Eso es un chisme de ella, licenciado —dijo Héctor—. Ella también anda mal, le falla, ni es de aquí…

 

—Siéntese, señor Ruelas.

 

—Ella ni es de la familia. Ella nomás…

 

—Siéntese.

 

No se sentó. Estiró la mano para agarrar el teléfono y Chuyito se despertó llorando, apachurrado entre él y yo. Eso fue lo que lo paró. No fui yo. Fue el niño.

 

El notario agarró la hoja del doctor con dos dedos, como si estuviera mojada, y la metió debajo de su carpeta.

 

—Este acto no se va a realizar. Le voy a pedir que se retire de mi oficina.

 

Héctor se me acercó tanto que le olí la cerveza de la mañana.

 

—Ya sabes lo que sigue —me dijo bajito—. Tú sola a tu tierra.

 

Y se fue. Con las llaves dándole vueltas otra vez. Dejó a su papá ahí, en la silla de ruedas prestada, sin raite de regreso.

 

El notario me dio su tarjeta. Atrás me escribió con pluma: Centro de Justicia para las Mujeres. Y abajo, más chiquito: «Si le preguntan, yo vi».

 

El mismo que se había reído.

 

Nos regresamos en un taxi que pagó Elvira de su bolsa. La silla de ruedas se quedó en el pasillo de la notaría, y don Goyo bajó las escaleras agarrado del barandal y de mí, escalón por escalón, sin hacerse el loco ni una vez.

 

En el taxi me puse a contar los audios. Doscientos catorce. El primero era del 9 de enero. Yo llevaba siete meses bañándolo, peinándolo, dándole de comer en la boca. Y él llevaba siete meses grabando.

 

Puse uno a la suerte. Era Héctor en el patio, hablando por teléfono, con su voz de cuando está tranquilo, que es la peor que tiene:

 

«Ni se te ocurra, Lorena. ¿O quieres quedarte sin el otro?»

 

Lorena. La primera. Yo nomás sabía cómo se llamaba porque una vez Dulce encontró una foto detrás del ropero y Héctor la quemó en el boiler.

 

Don Goyo iba viendo por la ventana. No me dijo nada. Yo tampoco a él.

 

Luego encontré el de la troca. Tres horas con once minutos. Lo adelanté a la mitad. Se oía la radio de la cantina, lejísimos, una de banda. Se oía su respiración, que se iba haciendo cortita, como de perro cuando hace calor. Y a la hora cuarenta, más o menos, se oía a él. Tarareando. La canción de su boda, la misma que me tarareó el miércoles con los ojos cerrados. Desafinado. Bajito.

 

Y después, clarito:

 

«Aguántate, Goyo. Aguántate tantito.»

 

Cuando yo rompí el vidrio con la piedra, él llevaba casi tres horas adentro, despierto, con el celular grabando en la bolsa de la camisa. Y aun así se puso a babear. Aun así me agarró la mano, se la llevó a la mejilla y se rió como niño.

 

Cuarenta y siete grados. Y no se salió del papel.

 

—¿Por qué no pitó, don Goyo? —le pregunté en el taxi—. ¿Por qué no se bajó?

 

Se quitó los lentes y los dobló.

 

—Porque si me bajaba, se acababa.

 

Nunca le entendí si se acababa el teatro o se acababa él.

 

Esa noche Héctor no llegó.

 

Atoré la silla del comedor en la manija de la puerta, como enseñan en los videos, y de todos modos no pude dormir.

 

A la una bajé a la cocina y ahí estaba él. Sentado a la mesa, con el refri abierto para tener luz, comiéndose el arroz que sobró. Con cuchara. Sin tirar un grano.

 

Me senté enfrente. Nos quedamos así un rato, oyendo el cooler.

 

—Tráigame los pedazos de mi bastón, mija.

 

Estaban en el patio, donde Héctor los aventó, junto a la troca con el cartón pegado en la ventana. Se los traje. Él sacó un rollo de cinta de aislar del cajón de los cubiertos —él sabía en qué cajón estaba; yo no sabía que él sabía— y los fue amarrando, vuelta y vuelta, cortando la cinta con los dientes. Le quedó chueco. Pero aguantó.

 

Luego me vio la trenza.

 

—Hágase chongo, mija. Ya no se deje la trenza.

 

Pensé que era por lo de la cena. Para que Héctor ya no tuviera de dónde agarrarme. Me la enrollé ahí mismo con una liga del cajón, y él asintió, como si con eso ya estuviéramos más seguros los dos.

 

En el pasillo, de camino al baño, está la foto de su boda. La he visto mil veces. Él flaquito, de traje prestado, con su raya de lado. Doña Amparo con la trenza hasta la cintura, seria, sin enseñar los dientes. Siempre pensé que en ese tiempo nadie se reía en las fotos. Que era cosa de la época.

 

Yo llegué a esta casa a los diecinueve, de Guasave, embarazada de Dulce. Doña Amparo ya se había muerto del azúcar. Don Goyo me dio el cuarto del cooler porque era el más fresco y me dijo: «Aquí nadie la va a correr, mija». Me lo dijo así, como promesa. Era el único en esta casa que me decía por mi nombre.

 

Le pregunté si Norma sabía lo de su teatro. Norma es la única hermana de Héctor, la que le pasó mi chisme. Vive en la Pro-Hogar, a diez minutos, y en nueve años nunca ha entrado a la casa. Llega, pita, se queda en el zaguán. Dice que el cooler le da alergia.

 

—Norma sabe lo que quiere saber —me dijo.

 

Y siguió comiendo.

 

Entonces le solté lo que traía atorado desde la notaría:

 

—¿Por qué hasta ahora, don Goyo? Siete meses. Lo de la troca, lo de su bastón, el plato en el piso. ¿Por qué me lo dijo hasta que me jaló la trenza?

 

Dejó la cuchara en el plato.

 

—Porque hasta esa noche le tocó a usted.

 

Me lo dijo viéndome a los ojos y yo no le supe leer nada. Si quería decir que antes no le importaba lo que me pasara. O que antes no le iba a creer. O que antes no tenía nada contra Héctor que de veras sirviera.

 

Bajó Dulce descalza, con el pelo todo enredado.

 

—¿Ya no está loco mi abuelo?

 

—Nunca estuve, mija. Ándale a dormir.

 

Ella se quedó en la puerta, agarrada del marco.

 

—¿Y mi papá?

 

Nadie le contestó. Ni él ni yo.

 

Antes de acostarla le hice chongo a ella también. Me lo pidió.

 

Héctor llegó a las seis de la mañana del sábado. Empujó la puerta y la silla se fue de lado como si fuera de cartón. Ni la llave usó.

 

Traía los ojos colorados y la camisa del viernes. Las llaves en el dedo, sin vueltas. Nomás colgando.

 

Nos encontró a los dos en la cocina. Su papá en la cabecera, con su café y el bastón amarrado recargado en la mesa. Yo de pie junto a la estufa, con mi chongo.

 

Se quedó viendo a su papá un rato largo.

 

—¿Desde cuándo, apá?

 

—Desde enero. Desde que me quitaste la tarjeta.

 

—¿Y lo de la troca? ¿También te estabas haciendo?

 

—También.

 

A Héctor le salió una risa que no era risa. Se sobó la cara con las dos manos.

 

—Tres horas, apá. Tres horas y no te saliste.

 

—No.

 

—Ni pitaste.

 

—No.

 

Me volteó a ver a mí.

 

—¿Y tú le crees? ¿A él?

 

Así lo dijo. A él. Como si yo le estuviera creyendo al diablo y no a un viejo de setenta y ocho años con el bastón pegado con cinta.

 

—Te vas de esta casa, Héctor.

 

No me tembló la voz. No porque fuera valiente. Porque ya no me quedaba voz para que temblara.

 

Dio dos pasos y estiró la mano para agarrarme del pelo, donde siempre. Y encontró el chongo. La mano se le quedó en el aire, abierta, sin de dónde.

 

En la puerta estaban Dulce y Ángel. Chuyito atrás de ellos, en calzones, chupándose dos dedos.

 

Héctor los vio. Bajó la mano.

 

Se fue a la ventana y se quedó viendo la troca en el patio, con el cartón donde estaba el vidrio. El cartón de una caja de Pepsi. Se le movía la quijada.

 

—A mí nadie me rompió ningún vidrio —dijo.

 

Lo dijo hacia afuera, no a nosotros. Pensé que era la borrachera. Que se estaba haciendo la víctima, como cada vez que pierde algo: cuando lo corrieron de la maquiladora, cuando le quitaron la licencia. Siempre es que a él nadie le ayudó.

 

Don Goyo no dijo nada. Le dio un trago a su café.

 

—Yo nomás quería que se fuera de esta casa —dijo Héctor, todavía viendo la troca—. Él. No ustedes.

 

Se le quebró algo en el «él». En nueve años no se lo había oído.

 

Y se fue caminando. Las llaves se fueron con él.

 

Hasta ahí, te lo juro, yo sabía muy bien de qué lado estaba.

 

Ese mismo sábado me fui al Centro de Justicia para las Mujeres con los tres niños y con don Goyo, en dos camiones y un raite que nos dio un señor de la colonia.

 

Una licenciada joven, de uñas cortitas, escuchó los audios con audífonos. Uno, dos, diez. Cuando llegó al del sobre se quitó un audífono y me vio.

 

—¿Usted quiere denunciar, señora? Si firma, esto ya no es un pleito de pareja. Es violencia familiar, contra usted y contra un adulto mayor. Lo del doctor es aparte. Y esto ya no se para porque usted se arrepienta.

 

Dulce estaba sentada en una silla de plástico con Chuyito en las piernas. Me jaló la blusa.

 

—¿Mi papá va a ir a la cárcel?

 

Le acomodé el chongo. No le contesté.

 

Firmé. Con la misma letra con la que firmo las boletas de la escuela.

 

Don Goyo declaró después. Una hora encerrado con la licenciada. Salió con los lentes de carey en la bolsa de la camisa, junto al celular de teclas, y me dijo que ya podíamos irnos.

 

El papel decía que Héctor no podía acercarse a menos de cien metros de mí, ni de mis hijos, ni de su papá. Cien metros. La cantina del bulevar está a ciento cuarenta de la casa.

 

En la noche llegó una patrulla. Dos policías adelante y Héctor atrás, en el asiento, sin esposas, nomás para que se llevaran su ropa. No lo dejaron bajarse. Uno de los policías se arrimó al zaguán y me extendió la mano.

 

—Las llaves, señora. Las entregó él.

 

Eran tres. La de la troca, la de la casa y la del cuarto de su papá. Todavía calientes de su mano.

 

Las agarré. No les di vueltas. Nomás me pesaron.

 

Norma llegó el domingo a las cinco de la tarde, con una bolsa negra de basura para lo que faltaba de la ropa de Héctor. Pitó. Se quedó en el zaguán, como siempre.

 

Le saqué la bolsa ya llena. No me la recibió luego luego.

 

—¿Por qué le pasaste lo que te dije? —le pregunté—. Te enseñé la foto de tu papá morado en la troca. Y se la mandaste a él.

 

—Porque si no se la mandaba yo, al rato se enteraba. Y me iba peor a mí. —Se encogió de hombros—. Así es en esta casa, Yesenia. Siempre ha sido.

 

Por la malla del mosquitero se veía a don Goyo en el sillón, con la tele prendida, con la raya de lado que le hice en la mañana. Norma lo vio. Tardó en hablar.

 

—¿Tú lo peinas así?

 

—Todas las mañanas. Le mojo el peine en el vaso.

 

—Así lo peinaba mi amá.

 

Pensé que me iba a contar algo bonito. De la boda. De la foto del pasillo.

 

Ella volteó a ver la troca. El cartón de Pepsi.

 

—Lo peinaba en las mañanas. Después de la troca.

 

No le pregunté. No pude. Ella siguió sola, sin verme, como si lo estuviera leyendo en el cartón.

 

—A mi amá la dejaba en la troca cuando le contestaba. Con las ventanas arriba. Aquí, en el patio. En agosto también.

 

Se le salió una risita chiquita, de nervios.

 

—Héctor tenía seis años. Le pasaba agua por la rendija.

 

Me agarré del portón.

 

La botella. La botella de agua que le arrancó a su papá de la mano frente a la cantina y se tomó él, despacito, viéndolo a la cara.

 

«A mí nadie me rompió ningún vidrio.»

 

«La próxima vez que deje a alguien en la troca, va a ser a usted.» Deje a alguien. Él sabía muy bien cómo se dice.

 

El plato en el piso, que se quedó viendo tanto rato. La trenza de doña Amparo hasta la cintura. El chongo que me pidió que me hiciera. Norma, nueve años en el zaguán, con su alergia al cooler.

 

—¿Y la canción? —le pregunté. Ni sé por qué esa.

 

—En la noche la sacaba y se la cantaba. La de la boda. Para contentarla.

 

Me devolvió la bolsa negra y la volvió a jalar al mismo tiempo. Las dos agarrándola.

 

—No le digas que vine —me dijo. Y se fue sin entrar.

 

Lo que hice el resto del domingo no lo sé contar. Sé que les di de cenar a los niños. Sé que don Goyo cenó en la mesa, con su cuchara, y me dio las gracias por el caldo.

 

El hombre que se aguantó tres horas en la troca para salvarnos es el mismo que le enseñó la troca a su hijo. Las dos cosas son ciertas. No me caben juntas en la cabeza.

 

Nunca voy a saber si nos cuidó por los niños o por la casa. O si se aguantó esas tres horas porque sentía que se las debía a alguien.

 

A las cuatro de la mañana bajé a la cocina. Él ya estaba ahí, sentado, con el vaso de agua y el peine enfrente.

 

No me esperó. Mojó el peine en el vaso, se lo pasó por el pelo y se hizo la raya de lado él solo. Sin espejo. Le salió derechita.

 

Como en la foto.

 

El vaso se quedó en la mesa, con el agua turbia del peine. No lo he tirado. Dulce bajó a tomar agua y le serví en otro.

 

A mí todos me dijeron siempre que don Goyo era un santo. De doña Amparo nadie me dijo nada. Y yo nunca pregunté.

 

Mi hermano Ramiro salió anoche de Guasave en la troca de la empacadora. Son diez horas. Me dijo que a las seis se estaciona aquí afuera y no se baja, y que si a las seis y cuarto no he salido, se regresa, porque el lunes en la noche entra a trabajar.

 

Si me subo con los niños, el viejo se queda solo con su bastón amarrado con cinta, la denuncia se queda sin mí para ratificarla, y Héctor va a decir que yo abandoné la casa. Y es el único que en nueve años me dijo por mi nombre.

 

Si me quedo, mis hijos crecen en la casa de la troca. Con el hombre que la inventó, peinándose solo en la cocina.

 

Ustedes, las que vienen conmigo desde la manguera: díganme allá en la publicación, antes de las seis. ¿Me subo o no me subo?

 

Y vuelvan a lo que me dijo esa noche a las dos de la mañana, que ahí sigue escrito en la primera parte: «Me hice el loco para que no me sacara de mi casa y para cuidarle a sus hijos». Fíjense qué dijo primero.

 

Son las cuatro y veinte.

 

Él tiene el celular de teclas en la mano.

 

Al derecho.