PARTE 2: El video duraba once segundos. Los conté, comadre, porque tenía el dedo encima de la pantalla por si me ganaba el temblor.

PARTE 2

El video duraba once segundos. Los conté, comadre, porque tenía el dedo encima de la pantalla por si me ganaba el temblor.

 

Primero se oyó la blusa de flores. «Ciento veinte, amigas, dale corazón si la apartas.» Luego su risa. Luego lo otro.

 

«Así le dejo el mole a la vieja, a ver si con este calor se nos muere de una vez y ya vendemos.»

 

Lo puse pegadito a su aro de luz, para que su micrófono lo agarrara bien. No le dije nada encima. No hacía falta que yo hablara: ya estaba hablando ella.

 

Mi nuera tardó en entender de dónde salía su propia voz. La vi buscar con los ojos por toda la sala, como cuando se le mete un zancudo. Luego vio en la pantallita la tela de alambre, las gallinas, y a mí adentro, sentada en la cubeta.

 

Me jaló el brazo. El celular de mi nieto se cayó al piso con la pantalla para arriba y siguió sonando, porque él lo había dejado repitiéndose. «…y ya vendemos.» Se oyó tres veces. A la tercera ya nadie en la sala respiraba.

 

En su teléfono los comentarios subían tan rápido que no se alcanzaban a leer. Yo alcancé tres. «¿Es la señora?» «¿Dijo que se muera?» «Ya lo grabé.»

 

Ya no pasaban corazones.

 

Mi nuera le picó a cortar el live. Le picó tres veces, porque le sudaban los dedos.

 

Don Rubén se levantó de mi sillón y se acomodó el cinto. No volteó a ver a mi nuera. Me vio a mí.

 

—Luego hablamos usted y yo, señora.

 

Y se fue. Yo pensé que me estaba amenazando por lo de la casa. Con esa cara, hasta los buenos días le salen de amenaza.

 

Mi hijo no se movió de la mesa. Tenía la cerveza a medio camino de la boca, y así se quedó, como si alguien le hubiera puesto pausa a él también.

 

Mi nieto levantó su celular del piso, lo limpió con la playera y me lo volvió a dar. A mí. No a su mamá.

 

Esa noche mi nuera cerró la cocina con llave y se colgó la llave del cuello, en la cadenita de su Virgen.

 

—A ver ahora quién le da su insulina, suegra. Ya que tanto le gusta salir en los lives.

 

Me toca a las diez. A las diez y media yo ya tenía la boca como lija y una sed que no se quitaba con nada. Me senté en la orilla de la cama a esperar. A esperar qué, no sé.

 

Como a las once oí rechinar la tela de alambre de la ventana de la cocina. Mi nieto se metió por ahí, flaquito como es, y salió con la pluma de la insulina en una mano y la rodilla raspada. Me la puso en la mano sin decir nada. Igualito que el video.

 

—Ahora sí dígale a mi papá, abuela.

 

—Ya se lo dijo tu mamá por mí, mijo. Con micrófono.

 

Esa noche yo tenía muy claro a quién odiar, comadre. Dos días me duró tenerlo claro.

 

El sábado a mediodía el video ya estaba en el grupo de Cárdenas, en el de compra-venta y en el de las señoras del templo. Alguna clienta lo había grabado de su pantalla antes de que ella cortara. Alguien le puso letras amarillas encima: SE NOS MUERE DE UNA VEZ. A las cuatro de la tarde ya lo habían compartido más de setecientas veces.

 

Mi nuera hizo otro live a las cinco, desde el baño, con el aro prendido y los ojos hinchados.

 

—Amigas, ese video está editado. Es inteligencia artificial. Mi suegra ya no rige, alguien la está usando.

 

Duró cuatro minutos. Una clienta le escribió nomás esto: «Güera, se ve la blusa de flores. Yo te la aparté.» Atrás de esa vinieron cien más. Cortó sola.

 

Vecinas que no me hablaban desde el pleito del agua vinieron a dejarme pozol, pan, un tóper de frijoles. Ninguna me mencionó el video. Se sentaban conmigo en el escalón, me apretaban la mano y se iban.

 

A las cinco y media llegó doña Meche, la de Pueblo Nuevo, en el triciclo de su hijo. Arriba, amarrada con mecate, venía mi máquina.

 

—Yo no sabía que era suya, doña. Se la compré a su nuera en el live. Yo no le compro nada a una que le desea la muerte a una viejita.

 

No me dejó pagarle los cuatrocientos. Le pregunté por la guayabera.

 

—Esa no la compré yo. Se la llevó otra. Quién, no sé.

 

Nunca supe quién. La busqué en todos los grupos. Nadie la volvió a anunciar.

 

Esa noche saqué de debajo de la cama la caja de galletas Danesas donde guardo los hilos. Abajo de los botones, doblada en cuatro, estaba la escritura. A nombre mío y de mi difunto. Ni de mi hijo, ni de ella.

 

Ella lo sabía. Por eso lo del NIP delante del prestamista. Una vieja que no se acuerda ni de su NIP tampoco sabe lo que firma. Y una vieja muerta ya no firma nada.

 

«Se nos muere y ya vendemos.» No era un decir, comadre. Era el trámite.

 

Antes de dormirme volví a ver el video entero en el celular de mi nieto, el de mi cumpleaños, las dos horas. Abajo, mientras ella decía eso, pasaban corazoncitos. Mil novecientas personas. A la hora con diez, entre todos esos corazones, iba uno mío. Yo se lo mandé desde la cubeta, con el plato en las rodillas, para que subiera su live.

 

El domingo me levanté a las cinco, como siempre. La máquina estaba otra vez en su rincón, junto a la ventana, con el mecate todavía amarrado en una pata. Me senté. Puse el pie en el pedal y no lo moví.

 

Una casa sin pedal se oye como casa ajena.

 

En esa máquina le cosí la guayabera a mi difunto para la boda. Lino que mandó traer mi madrina de Mérida. Le hice las alforzas una por una, de noche, con el quinqué, porque en esa parte todavía no llegaba la luz. Él dijo que no se la iba a quitar nunca, y se la quitó a las dos horas, por el calor.

 

Cada Día de Muertos yo la planchaba y la ponía en el altar, junto a su foto. Este año el altar va a estar sin guayabera.

 

Se oyeron las gallinas. Se oyó a mi nieto darse la vuelta en el catre de la sala. Al rato se levantó, descalzo, y se sentó en el piso junto a la máquina, recargado en mi rodilla.

 

—¿Por qué ya no cose, abuela?

 

—Porque no tengo qué, mijo.

 

—Antes de la plataforma mi papá le traía telas de Villahermosa —me dijo, medio dormido—. Una vez lo vi llorar en la troca. El día que la vendió.

 

Yo le dije que los hombres lloran cuando se quedan sin trabajo, que eso era. Le sobé la cabeza hasta que se volvió a dormir ahí, en el piso.

 

La cicatriz del catéter, aquí en el cuello, me empezó a picar. Me pica cuando hace calor y cuando me pongo nerviosa. Me la dejaron hace dos años, cuando me dio el coma del azúcar. En el hospital del gobierno, en Villahermosa, no había cama y me tuvieron en un pasillo; luego mi hijo me pasó a una particular. Él me dijo que todo lo cubrió el seguro de la plataforma. Que fue lo último bueno que le dio esa chamba.

 

A las dos semanas lo corrieron. Por faltista, dijo mi nuera. Por andar tomando.

 

Ese mismo mes vendió su troca. «Para qué la quiero, amá, si ya no tengo a dónde ir.» Y ahí sí empezó a tomar en serio: la primera en la mañana, la última cuando ya no se podía parar.

 

Yo le daba mi pensión, cuando todavía la veía, para que pagara lo que debía. Nunca le pregunté qué debía. Una madre sabe a qué huele la deuda de un hijo que toma. Eso creía yo.

 

La noche del sábado, en su cuarto, mi hijo y mi nuera hablaron hasta las tres. Bajito, con el ventilador prendido. Qué se dijeron, no lo sé. O no lo quise saber.

 

Faltaba lo de don Rubén. Pero antes iba a perder a mi hijo, y eso sí lo escogí yo.

 

A las siete mi nuera abrió la cocina para hacer café. Yo ya estaba sentada en la mesa, en la silla de mi hijo. Él llegó después, con los ojos hinchados, y se quedó parado en la puerta como visita.

 

—Ya estará contenta —me dijo ella, sin voltear—. Me cancelaron cuarenta clientas. Me tumbó el negocio.

 

—Usted me quería muerta para vender mi casa.

 

—Lo dije por decir. Con el calor una dice cosas. —Puso la olla en la lumbre—. Usted no sabe lo que nos ha costado, suegra.

 

Yo pensé en las tortillas, en el gas, en mi insulina de pluma, que es la cara. Pensé que me estaba cobrando la comida.

 

—¿Y mi pensión? ¿También se la comió el gas?

 

—Su pensión se fue completita a donde tenía que irse. —Me puso la taza enfrente, sin azúcar, como debe ser para mí—. Pregúntele a su hijo.

 

Yo pensé en sus uñas, en la bici de mi nieto, en las blusas de paca que compraba por costal. Pensé que me estaba echando la culpa a él para salvarse ella.

 

—¿Y tú? —le dije a mi hijo.

 

No me contestó luego luego. Se agarró del marco de la puerta. Por primera vez en dos años me vio a los ojos en la mañana.

 

—Yo la oí ese día, amá. Desde la mesa. Y no me paré de la silla.

 

—Cállate —le dijo ella.

 

—Ya no sirvo para nada, amá. Ni para eso.

 

Lo crié con el pedal de esa máquina, comadre. Cada bastilla de las vecinas era un cuaderno, unos zapatos, la inscripción de la secundaria. Y ese día, a cuarenta grados, él se quedó sentado mientras su mujer me encerraba con las gallinas.

 

Lo de ella me dolió. Lo de él me dobló.

 

Me paré. Fui a su cuarto. Agarré el aro de luz, todavía con su celular puesto, y los dos costales de blusas de paca que tenía junto a la cama. En su cosmetiquera, entre las uñas postizas, estaba mi tarjeta del Bienestar. Me la guardé en el brasier, en el mismo lugar de donde ella me la sacó con dos dedos.

 

Lo llevé todo al gallinero. Paré el aro en medio, junto a la cubeta volteada. Cerré con el candado.

 

—Aquí no estorba, nuera.

 

Ella se rió primero. Luego vio que yo no me estaba riendo.

 

—Y usted se me va hoy de mi casa.

 

Habló a Comalcalco. A las doce llegó su hermano en la camioneta. Le abrí el candado para que sacara sus cosas; las gallinas ya le habían ensuciado las blusas. No le ayudé a cargar.

 

Mi hijo salió con una mochila. Se paró en el zaguán.

 

—Me voy con ella, amá.

 

No le dije que se quedara. Ese fue mi segundo, comadre, por si alguien me lo quiere señalar. Tuve la boca abierta para decírselo y la cerré.

 

Mi nieto se sentó en el escalón y no se paró.

 

—Yo me quedo con mi abuela.

 

—Allá tú —dijo su mamá, y se subió a la camioneta.

 

Mi hijo le pasó la mano por la cabeza al niño. A mí no me tocó. Se subió atrás, con los costales, y se agarró de la orilla con las dos manos, como cuando era chamaco y su papá lo llevaba al muelle. La camioneta dio vuelta en la esquina de la tortillería y ya.

 

Me quedé con el candado abierto en la mano. Pesaba más de lo que yo creía.

 

A las cinco de la tarde llegó don Rubén. Solo, sin el muchacho de la cinta de medir. No lo dejé pasar a mi sillón. Hablamos en el zaguán, con el sol de frente.

 

—Su nuera me dijo que usted ya no regía. Por eso le iba a comprar la casa a ella. Ya vi que sí rige.

 

—La casa no se vende.

 

—Eso arréglelo con su hijo. Me debe cuatrocientos treinta mil pesos.

 

—Por borracho.

 

Don Rubén se me quedó viendo un rato largo.

 

—No, señora. Por usted.

 

Sacó un pañuelo y se secó el cuello.

 

—Me pidió doscientos mil el 11 de agosto de hace dos años, a las tres de la mañana. Para sacarla a usted de un pasillo y meterla a una particular. Lo demás son intereses. Yo no perdono intereses.

 

El 11 de agosto yo tenía un tubo en la boca.

 

Me querían muerta para pagar lo que costó que yo siguiera viva.

 

Me llevé la mano al cuello, a la cicatriz. El seguro de la plataforma. El faltista. La troca que ya no tenía a dónde ir. La primera cerveza de la mañana. «Usted no sabe lo que nos ha costado.» Todo me lo habían contado, comadre. Me lo contaron al revés, y yo me lo creí al revés dos años.

 

Y mi pensión, la que yo le daba para su vicio, era el abono de mi propia cama de hospital.

 

—Mañana a las nueve, con el licenciado, frente al parque —dijo don Rubén—. Firma la casa y su hijo queda limpio. Si no firma, lo que le pase a él ya no es asunto mío.

 

Se fue caminando por la orilla de la banqueta, donde había sombra. No volteó.

 

Mi nieto estaba detrás de la puerta. Lo había oído todo. Se me acercó con la cara mojada de sudor y de lo otro.

 

—Entonces mi papá no es malo, abuela.

 

No le contesté. Fui a la cocina, que ya tenía la puerta abierta, y le di un pedazo de pan.

 

Le marqué a mi hijo once veces. No me contestó ninguna.

 

Hoy a las cinco me senté a la máquina. Se oyó el pedal, lo primero de la casa, como siempre. Ya no hay a quién le dé jaqueca.

 

Le estoy cosiendo la bastilla al pantalón de vestir de mi hijo. Lo dejó colgado en el tendedero cuando se fue.

 

Tengo escrito el mensaje para él desde anoche: «Ya sé de dónde salió el dinero, mijo.» No lo he mandado. Por qué me lo calló dos años, si por no hacerme sentir una carga o porque le dio vergüenza tocarle la puerta a don Rubén, eso solo él lo sabe. Y yo todavía no sé quién le debe a quién en esta casa.

 

El licenciado abre a las nueve. Si firmo, mi hijo queda limpio y yo me quedo sin la casa que levanté bloque por bloque con esta máquina; mi nieto, sin nada. Y ella, aunque no vea un peso, se sale con la suya. Si no firmo, la casa sigue siendo mía y de mi nieto, y mi hijo sigue debiéndole a un hombre que no perdona intereses lo que costó que yo esté aquí contándoles esto.

 

Vuelvan a la primera parte, a lo que me dijo mi hijo aquella mañana, cuando todavía estaba en su juicio: «Hazle caso a mi vieja, amá. Ella sabe administrar.» Léanlo otra vez, sabiendo lo que ahora sé.

 

Y díganme allá, en los comentarios de mi historia, antes de las nueve: ¿firmo o no firmo? Mi nieto me los va a ir leyendo en el camino.

 

Son las seis y diez.

 

El licenciado abre a las nueve.

 

El pantalón ya tiene bastilla.