—Licenciado, si quisiera vender la casa antes de Nochebuena, ¿por dónde empezamos?

Parte 2

El licenciado Barrera dejó la escritura abierta entre los dos.

—Por encontrar a alguien que pueda comprarla en estos días, Elena. Con el tiempo que tenemos, quizá le toque aceptar menos de lo que pagó. ¿Hasta cuánto está dispuesta a perder?

Yo había ido preparada para preguntar si podía vender la casa. La primera pregunta que él me hizo fue cuánto me iba a costar hacerlo.

—¿Y Sara y David?

Barrera volvió a revisar los papeles. Me explicó que la escritura seguía a mi nombre y que, antes de avanzar, él revisaría cómo comunicarles la venta y el plazo que tendrían para entregar la casa. Luego me preguntó si quería pensarlo unos días.

Miré por la ventana. Abajo, una señora esperaba para cruzar la calle con una bolsa de mandado en cada mano. Pensé en lo fácil que habría sido volver a mi departamento, guardar la carpeta y esperar a que Sara me llamara. Ya conocía esa espera. A veces hasta calentaba agua para dos tazas cuando mi hija decía «a ver si paso».

—Busque un comprador —le dije—. Y prepare el aviso. Quiero que Sara lo reciba en Nochebuena, antes de que termine la cena.

El licenciado se quitó los lentes.

—Elena, puedo preparar los papeles. También puede ir hoy a platicar con su hija.

—Ayer fui. Esta madrugada me contestó.

El 18 de diciembre me llamó. Había un comprador interesado. Ofrecía menos de lo que habíamos pedido, pero podía firmar el día 23. Anoté la cantidad en el reverso de un recibo y saqué la diferencia. Pasé el dedo por la cifra. Sabía cuántas veces me había quedado trabajando después de que todos se iban para juntar una parte de ese dinero.

—Acepto —le dije.

Esa misma noche, Sara me mandó otro mensaje.

«Perdón por lo del otro día, mamá. Andaba estresada. Sí vas a venir a cenar, ¿verdad? Te esperamos el 24 a las siete».

Dejé el teléfono en la mesa mientras terminaba de lavar un plato. Después lo sequé, lo guardé y contesté que ahí estaría. Durante meses me había conformado con mensajes así porque me daba miedo preguntar por lo que quedaba pendiente. Esa vez ya tenía una fecha para la firma.

El 22 fui a recoger lo que había dejado en la recámara. Metí dos libros y unas mudas de ropa en la misma maleta con la que había llegado la primera vez. La bicicleta seguía junto a la cama. En el buró estaba la foto de mi marido. La envolví en una blusa y la puse encima de todo para que el vidrio no se rompiera. Antes de salir cerré la ventana. Desde ahí, el limonero seguía viéndose igual que el día en que Sara me dijo que ese cuarto sería mío.

A la mañana siguiente firmé la venta. El comprador comentó que pensaba arreglar la casa para rentarla. Mientras hablaba de las remodelaciones, yo miraba en la escritura el nombre de la calle. Me acordé de cómo Sara me lo había hecho repetir la primera vez que fuimos, para que aprendiera el camino y pudiera llegar sola.

Esa tarde deposité el cheque. Luego volví al departamento y escribí unas líneas en una hoja. Quería acordarme de lo que había sentido al firmar, porque sabía que al día siguiente, cuando viera llorar a mi hija, me iba a costar trabajo recordarlo. Doblé la hoja y la guardé junto al estuche de la pulsera que todavía no le había dado.

En Nochebuena, David me abrió con una copa en la mano. Desde la entrada olía a pavo. Sara salió de la cocina con un vestido verde y me abrazó apenas, con las manos todavía húmedas. Después me llevó a conocer a dos primos de David que habían venido de fuera. Carolina estaba sentada con ellos. Me deseó feliz Navidad desde el sillón y siguió platicando.

En el comedor había seis sillas. Cuando anunciaron la cena, ocuparon sus lugares y Carolina se sentó en la cabecera, con Sara a un lado y David al otro. Yo terminé en el extremo opuesto. Mi hija tenía que inclinarse sobre la mesa para verme por encima de la fuente del pavo.

Carolina levantó la copa. Dio gracias por su hijo, por Sara, a quien llamó la hija que siempre había querido tener, y por la casa tan bonita que les permitía estar juntos esa noche.

Sara sonrió. Yo bajé mi copa despacio para que el pie de vidrio no golpeara la mesa.

Me levanté, fui a la cocina y abrí la conversación con el licenciado Barrera. Habíamos acordado que la persona encargada de entregar el aviso esperaría mi mensaje. Desde donde estaba alcanzaba a ver a Sara sirviéndole vino a su suegra.

«Adelante», escribí.

Volví al comedor. David ya estaba cortando el pavo cuando sonó el timbre. Dejó el cuchillo en la fuente y fue a abrir. Al regresar traía las manos vacías.

—Sara, te buscan en la puerta.

—¿A mí? ¿Quién?

—Traen una notificación de la casa.

Mi hija se limpió los dedos en la servilleta y salió. Al principio sólo oímos un murmullo. Luego escuché que decía «¿Cómo que vendida?», tan fuerte que uno de los primos dejó el tenedor en el plato.

Cuando llegué a la entrada, Sara tenía el sobre abierto. David leía por encima de su hombro. Ella alzó la vista y me miró directamente.

—¿Tú hiciste esto, mamá?

—Sí. Firmé ayer.

—Pero aquí vivimos.

—Lo sé. La fecha para entregar la casa viene ahí. Es el 24 de enero.

David dijo que les había prometido la propiedad. Le recordé lo que habíamos hablado cuando compré la casa. Algún día podríamos hacer el cambio, cuando estuvieran en condiciones de devolverme el dinero. Aquel día nunca llegó.

Carolina se acercó con la servilleta todavía en la mano.

—¿Va a dejar a mi hijo en la calle?

—Tiene un mes para buscar dónde vivir, señora Carolina. Y tiene a su mamá, si usted quiere ayudarlo.

Esperé a que contestara. Miró a David, que seguía con los ojos puestos en la hoja.

Sara se acercó a mí.

—Mamá, ¿por qué tenías que hacerlo así?

Me dolió que me lo preguntara. En el despacho había podido hablar de una venta y de una fecha. Ahí tenía enfrente a mi hija, con el sobre temblándole entre las manos.

—El día que fui a preguntarte si querías que viniera, me dijiste que me quedara con mi dinero. Luego me escribiste a las tres de la mañana para decirme que tu suegra no me quería aquí. ¿Cuándo pensabas decirme tú qué querías, Sara?

Abrió la boca y miró a Carolina. Ese gesto, tan rápido que quizá ella ni se dio cuenta de que lo había hecho, me quitó las ganas de seguir discutiendo. Agarré mi bolsa.

—¿Podemos hablar? —me preguntó cuando ya tenía la mano en la puerta—. ¿Podemos arreglarlo?

—La venta ya se hizo, mi amor.

Salí oyendo la voz de David al otro lado de la puerta. Me subí al carro y manejé hasta un mirador a las afueras de Puebla. Apagué el motor. Tenía los dedos tan apretados alrededor del volante que me quedaron marcados los bordes en las palmas.

Mi celular estaba lleno de llamadas perdidas. Susana me preguntaba si estaba bien. David pedía más tiempo y, unos mensajes después, me decía que no entendía cómo iba a poder dormir. Sara había escrito varias veces. En el último mensaje decía que ojalá su papá estuviera vivo para ver en qué me había convertido.

Aparté el teléfono. Desde el mirador se veían las luces de la ciudad. Pensé en la foto envuelta en la blusa, todavía dentro de mi maleta. Si él hubiera estado ahí, cuánto me habría gustado que me tomara la mano antes de que yo contestara.

«Te quiero, Sara. Cuando podamos hablar tú y yo, sin gritos y sin pedirle a nadie que hable por nosotras, te voy a escuchar. De tu papá te pido que hablemos cuando podamos recordarlo con cariño».

Apagué el celular. Ya en mi departamento, me puse la pijama y preparé un té de manzanilla. Lloré en el sillón hasta que se enfrió. Lo que más extrañaba en ese momento era algo tan sencillo como que Sara me marcara un domingo para preguntarme si ya estaba listo el café.

Susana vino a verme el 27. Me contó que Sara la llamaba todos los días. Después de un rato me preguntó qué haría si mi hija nunca me perdonaba. Dejé la taza en el plato. La posibilidad llevaba días conmigo, pero hasta entonces nadie la había dicho en voz alta.

—Me va a doler toda la vida —le contesté.

Mi hermana se quedó conmigo el resto de la tarde. Antes de irse, me abrazó junto a la puerta y me dijo que podía llamarla aunque lo único que quisiera fuera tener compañía.

El 2 de enero encendí el teléfono. Entre todos los mensajes, encontré uno en el que Sara me decía que había guardado en cajas las cosas que todavía quedaban en el cuarto. Le pedí que las trajera ella, sola. Llegó dos días después, a las diez de la mañana, con dos cajas en los brazos y unas ojeras que ni siquiera había intentado disimular.

Dejó las cajas junto a la entrada. Le serví café. Se llevó la taza a los labios, la bajó y la giró hasta que el asa quedó del lado contrario.

—Yo sabía que lo del cuarto te había dolido —dijo—. Cuando te vi bajar con el pastel, supe que arriba habías visto las cajas. Me hice la que no se daba cuenta.

La dejé hablar.

—Con lo de la cena hice lo mismo. Era más fácil quedar bien con Carolina que decirle que estaba hablando de mi mamá.

—¿Qué pensabas que iba a pasar después del mensaje?

—Que te ibas a enojar. Y que después se te iba a pasar.

Lo dijo sin mirarme. Podía entender de dónde había sacado esa idea. Yo llevaba años llamándola primero después de cada disgusto. También me había tocado enseñarle que, si dejaba pasar suficiente tiempo, yo misma iba a hacer como si todo estuviera bien.

Sara me contó que David estaba furioso y que Carolina la culpaba por no haber sabido manejarme. Todavía no encontraban un departamento que pudieran pagar. Escuché las zonas donde habían buscado y dejé que el silencio se instalara cuando terminó. Ya tenía el impulso de preguntarle cuánto le faltaba para la renta. Me tomé el café antes de que se me saliera la pregunta.

—Perdóname, mamá —dijo al fin—. Por lo que hice antes de que vendieras la casa.

Me acerqué y le tomé la mano. Ese sábado nos despedimos sin saber todavía cómo iban a ser las cosas entre nosotras. El miércoles siguiente salimos por un café. Al otro miércoles, ella me llamó para decirme que iba diez minutos tarde. Se presentó doce minutos después y me encontró en la mesa de siempre.

A mediados de enero, Sara y David encontraron un departamento de dos recámaras que podían pagar. Se mudaron el día 20. Fui a ayudarles a desempacar. La cocina era tan estrecha que para abrir el refrigerador había que hacerse a un lado. Sara me mostró dónde iría un comedor pequeño. Habían puesto a la venta la sala, unos libreros y la mesa de madera que yo les había regalado.

—Si quieres quedártela, mamá, todavía puedo quitar el anuncio.

Medí con la vista el espacio que ocupaba en la foto. Me acordé de los hombres que la habían cargado hasta el comedor y de las ganas que yo tenía de verla llena. La mesa difícilmente habría pasado por el pasillo de mi departamento.

—Véndela, mi amor. Aquí les va a servir una más chica.

Carolina llegó por la tarde. Recorrió con la mirada las cajas y preguntó cuánto pensaban durar ahí. Luego volvió a hablar de lo que yo había hecho. Seguía de pie junto a la puerta, con el bolso colgado del hombro, cuando David la interrumpió.

—Mamá, si vienes a vernos, bienvenida. Si vienes a hablarle así a la mamá de Sara, te voy a pedir que te vayas.

Carolina esperó a que él se corrigiera. David sostuvo la puerta abierta. Ella salió sin despedirse.

Esa noche pedimos pizza y comimos sentados en el piso, usando una de las cajas como mesa. David me ofreció la última rebanada. Dije que ya estaba llena. Sara la partió en dos y se comió una mitad. Dejó la otra en la caja por si cambiaba de opinión. Al rato me la comí.

Durante semanas, Carolina dejó de llamar a David. Cuando quiso acercarse en marzo, él le dijo que también la extrañaba y que, para volver a verlos, tenía que respetarnos a todos. Según me contó Sara, Carolina se ofendió y cortó la llamada. Meses después empezó a ir a terapia. En junio invitó a David a comer y le pidió perdón por meterse en su matrimonio y por querer decidir por él. Me enteré por Susana. Me alegró pensar que, por fin, él había podido sentarse con su mamá a decirle lo que le pasaba, aunque yo no supiera si algún día podría platicar así con ella.

Han pasado dos años. Con parte del dinero de la venta pude dedicar unas horas a algo que llevaba décadas posponiendo. Me inscribí en clases de pintura. Los jueves me reúno con un grupo de mujeres en un café. A veces llego con una mancha de pintura en la muñeca y alguna me la señala cuando ya llevo media taza. Sara sabe que esos días son míos. Si quiere verme, me pregunta cuándo tengo tiempo.

Hace seis meses, David me invitó a comer. Me contó que, cuando vendí la casa, había sentido que le quitaba en una tarde todo lo que tenía. Le costó meses reconocer cuánto de aquello lo había elegido su mamá por él. Ahora, dijo, hasta discutir con Sara sobre dónde poner una planta le daba gusto, porque cuando decidían algo, la decisión era de ellos. Se le quebró la voz al darme las gracias. Puse mi mano sobre la suya y seguimos sentados un rato, aun después de que se llevaron los platos.

Hace tres meses, Sara llegó a mi departamento un domingo con una bolsa de donas. Se sentó a mi lado, me tomó las manos y me dijo que estaba embarazada. Alcancé a preguntarle de cuántas semanas antes de que empezáramos a llorar las dos.

—Quiero que estés cerca, mamá —me dijo—. Quiero que mi bebé te conozca como yo te conocí de niña. Y sé que para eso también me toca buscarte a mí.

Ayer celebramos Navidad en su departamento. Estaban Susana y los papás de David. Carolina me saludó con educación y se hizo a un lado para que pudiera dejar mi fuente de puré. Entre ella y yo hay una distancia que las dos sabemos respetar. A la hora del brindis, David le dio las gracias a su mamá por estar ahí, a Sara por hacer equipo con él y a mí por haberles dicho en voz alta lo que llevaban meses evitando escuchar. Carolina levantó la copa. Sara me pasó la fuente para que me sirviera antes de que se acabara el puré.

Después de cenar, mi hija enjuagaba los platos y yo los secaba. Con el agua corriendo, me preguntó si me arrepentía de haber vendido la casa.

—No, mi amor.

—Yo sí me arrepiento —dijo, y cerró la llave—. De haberte hecho sentir que tenías que pedir permiso para estar conmigo. ¿Me perdonas?

Dejé el plato en el escurridor y la abracé. Le dije que la había perdonado hacía tiempo. Cuando nos soltamos, me preguntó si el domingo podíamos tomar café en mi casa. Le dije que sí y le pregunté a qué hora le quedaba bien.

—A las diez, mamá. Yo llevo el pan.