10 phần mở đầu drama Pháp
· @Luv.MyyHa
1 · Le goûter de Mamie
Ma belle-mère a caché l’ADRÉNALINE de Lou et lui a tendu la cuillère de noisettes. 😶 « Les allergies, c’est des caprices de mère ». 😡 Je lui avais montré DEUX fois le stylo. 💔 Elle veut RECOMMENCER mercredi. ⏳ Lou se grattait la gorge en me regardant, pendant que ma belle-mère essuyait la cuillère sur son tablier et que mon mari tondait au fond du jardin.
La trousse rose dépassait de son sac à main, coincée entre son porte-monnaie et ses mouchoirs en tissu. J’ai arraché le stylo, j’ai enlevé le bouchon bleu et je l’ai planté dans la cuisse de ma fille, à travers son collant à paillettes.
Moi qui relis chaque étiquette deux fois, même celle du pain de mie.
Lou a hurlé. Ma belle-mère a soupiré :
— Voilà. Tu lui fais peur avec ton cirque.
Et pendant que Lou cherchait son air, elle a ajouté :
— Mercredi, on refait une demi-cuillère. Tu verras qu’elle a rien.
J’ai appelé le 15. Elle m’a pris le téléphone des mains pour dire à la dame du SAMU que c’était « une petite réaction de rien du tout ». Et quand les pompiers sont arrivés, elle leur a demandé d’éteindre le gyrophare, pour les voisins.
Lou avait les lèvres violettes.
Dans le salon, mon beau-père dormait devant la télé, son verre de rouge en équilibre sur l’accoudoir. Kylian, le grand de ma belle-sœur, filmait le camion des pompiers avec son téléphone, comme il filme tout.
Et moi, j’ai rien dit. Le mercredi, quand je dors après mes nuits à l’EHPAD, c’est elle qui garde Lou. Une nounou, c’est quatre cents euros par mois qu’on a pas. Et Jérôme, dès que je parle de sa mère, il a toujours la même phrase : « Elle a élevé deux enfants, elle. »
Ma belle-mère a essuyé la cuillère sur son tablier, comme on efface une ardoise. Elle savait pas qu’elle venait d’en ouvrir une.
Six ans que je lui fais ses courses le samedi. Six ans que je lui coupe les ongles des pieds, parce qu’elle arrive plus à se baisser.
Pédiatrie du CH, deux nuits, et sur le compte rendu : « choc anaphylactique, pronostic vital engagé ».
Le mardi, je suis allée chez elle avec la lettre de l’allergologue et une boîte de chocolats sans fruits à coque. Elle a retourné la boîte pour lire l’étiquette, en ricanant :
— La contrôleuse est passée, à ce que je vois.
Je lui ai demandé gentiment de venir avec moi au prochain rendez-vous, que le docteur lui explique mieux que moi. Elle a pris la lettre, elle l’a pliée en quatre et elle l’a glissée sous le pied de la table qui boitait.
— Voilà. Au moins, elle sert à quelque chose.
Le soir même, dans le groupe WhatsApp « Famille », elle a écrit que Lou allait très bien et que sa mère avait « fait venir les pompiers pour trois boutons ». Ma belle-sœur a répondu avec trois bonshommes qui pleurent de rire. Jérôme a rien écrit. Il avait lu, pourtant : j’ai vu les deux petites coches bleues.
Du coup, j’ai dit à Jérôme : plus de mercredis chez ta mère. Il a dit d’accord. Il l’a dit en me regardant dans les yeux.
Le mercredi d’après, je suis rentrée de ma nuit à sept heures et je me suis couchée. À midi, la maison était vide. Plus de Lou, plus de cartable. Juste un texto : « Je l’ai déposée chez maman, t’inquiète, elle a compris. »
J’ai conduit en chaussons jusqu’au coron.
Lou était assise dans la cuisine, devant un bol. Ma belle-mère dévissait le pot. Au mur, sur le calendrier du facteur, dans la case de dimanche, de son écriture penchée : « Lou, 1 c. » Et dans celle de ce mercredi : « Lou, 2 c. »
— C’est quoi, ça ?
— Des petites cuillères. On l’habitue. Cet été, elle mangera de tout.
— Une seule peut la tuer.
— Tu tombes mal, ma grande. Elle allait juste goûter.
J’ai pris Lou sous le bras et le cartable de l’autre main. Je me suis coincé le doigt dans la portière et j’ai continué à boucler sa ceinture.
Alors j’ai emmené Jérôme chez l’allergologue. Il a écouté, il a hoché la tête, il a même posé des questions. Dans la voiture, il m’a tenu la main. Le soir, sa mère l’a appelé pendant quarante minutes, porte de la cuisine fermée. Le lendemain, il dormait sur le canapé. Et le surlendemain :
— Continue ton cinéma, et je demande la garde. Maman témoignera.
Tu te rends compte ? La garde. De ma fille. Pour une cuillère.
Ce soir-là, Lou m’a fait un dessin : moi, avec une cape et une grosse seringue. En dessous, avec ses lettres à l’envers, elle a écrit MAMAN PIQÛRE MAGIQUE. Je l’ai collé sur le frigo, à côté de son ordonnance.
Le dimanche, j’ai dû y retourner. Jérôme avait dit : « On y va en famille, ou je pars avec Lou. » Alors on y est allés en famille.
Au dessert, ma belle-mère a ouvert le cartable de Lou, comme si c’était le sien. Elle a sorti la trousse rose où je range les deux stylos, celle que je vérifie tous les matins avant l’école. Elle l’a tenue du bout des doigts, devant toute la table.
— Chez moi, on met pas de seringues à côté du gâteau.
Et elle l’a jetée dans la poubelle, avec les épluchures. Puis elle a posé une tarte aux noix au milieu de la nappe. Le plat lui a brûlé le poignet et elle a continué à couper. Elle a tendu la première part à Lou :
— Une bouchée pour mamie, ma puce.
Jérôme a pris sa part. Ma belle-sœur a rigolé. Kylian a baissé les yeux sur son écran.
Je suis allée à la poubelle. J’ai ressorti la trousse, je l’ai essuyée avec ma serviette, j’ai pris Lou par la main et on est parties. Et j’ai pas pleuré. Pas une larme, ni dans la voiture ni le soir.
Le mardi, j’ai attendu Kylian deux heures sur le parking du stade, sous la pluie, moteur allumé. Il est monté avec ses crampons à la main.
— Le dimanche des pompiers, tu filmais avant que j’arrive ?
Il a regardé le pare-brise un long moment.
— C’est mamie qui m’a dit de filmer. Pour te montrer que t’inventais.
Il m’a tendu son téléphone. Deux minutes quarante. On y voit ma belle-mère ouvrir le cartable, prendre la trousse rose et la glisser dans son sac à main. On l’entend dire, de sa petite voix douce : « On dit rien à maman, hein, ma puce. Et mercredi, on recommence. » Après, on voit la cuillère.
Kylian a rangé ses crampons dans son sac.
— Lou, elle est devenue toute bleue. Depuis, j’en rêve la nuit.
— Tu veux que je dise que ça vient de toi ?
— Fais ce que t’as à faire, tata.
Il me l’a envoyée. J’ai regardé la petite barre bleue monter jusqu’au bout.
Dimanche, c’était la fête des grands-mères. Vingt-deux personnes dans son salon, les rallonges sorties, la nappe des grands jours.
Au café, ma belle-mère s’est levée devant un gâteau aux noisettes à trois étages. Elle a essuyé la lame du couteau sur son tablier, comme toujours, et elle a annoncé qu’à partir de mercredi, Lou viendrait chez elle toutes les semaines, et tout l’été aussi.
— Jérôme est d’accord. On va la guérir de sa mère, cette petite.
Tout le monde a ri. Jérôme a levé son verre.
Si ça tournait mal, je perdais Jérôme, peut-être Lou un week-end sur deux, et toute cette famille d’un coup.
J’avais mon téléphone sur les genoux, ouvert sur le groupe « Famille » : trente-quatre membres, elle en premier. Dans la case du message, la vidéo de Kylian, deux minutes quarante de sa petite voix douce. Dans ma main gauche, la trousse rose.
Cette fois, j’ai rien relu.
J’ai appuyé sur envoyer.
2 · Derrière la porte
Mon frère a tenu la PORTE de maman fermée pendant qu’elle mourait en criant mon prénom. 😨 « Elle veut pas te voir, c’est sa volonté ». 😠 DIX ans que je lui faisais sa toilette. 🥀 Il lui restait quelques MINUTES. 🕯️ Sa voix appelait mon prénom toujours plus bas à travers la porte, pendant que mon frère tenait la poignée et que sa femme se limait les ongles.
J’ai pas crié. On crie pas dans la chambre d’une mourante. L’infirmière nous l’avait dit le matin même, en rangeant ses seringues : « Ici, on parle doucement. »
Alors j’ai parlé doucement.
— Pascal, laisse-moi entrer. Deux minutes.
— Elle m’a fait promettre. C’est sa volonté.
Au bout du couloir, Fatou, l’auxiliaire de nuit, attendait avec la bassine et les serviettes. Elle me regardait, moi, puis lui, puis la bassine.
À quatre heures dix, on a plus rien entendu. Pascal est entré, il est ressorti, il a dit « c’est fini » comme on annonce la pluie. Il a appelé les pompes funèbres avant même de me laisser passer. Sa femme a rangé sa lime dans son sac.
Je l’ai vue à neuf heures. Habillée, coiffée, les mains croisées. Sans moi.
Tu me connais : j’ai rien cassé. Au village, Pascal, c’est le bon fils. Celui qui est resté, celui qui habite à cinquante mètres, celui qui tond la pelouse de maman. Moi, je suis celle qui est partie en ville. J’ai deux enfants, un mi-temps à la cantine et pas un centime pour un avocat. Et je voulais pas que maman parte dans les cris.
Ce matin-là, mon frère a glissé la clé de la chambre dans la poche de sa chemise, côté cœur. Il croyait que c’était fini.
Dix ans, tous les jeudis. Le car de sept heures, la toilette, les cheveux, les ongles. Et ses gants de toilette pliés en trois, comme elle m’avait appris.
Certificat de décès signé par le médecin de garde le 22 septembre, à quatre heures dix, chambre du bas.
Le lendemain, je lui ai demandé une seule chose, gentiment : veiller maman une heure, seule, au funérarium. J’avais un gant plié dans la main, pour lui rafraîchir le front une dernière fois.
— Tu comptes la laver aussi, l’infirmière du jeudi ?
Il a dit oui quand même. Quand je suis arrivée, le cercueil était déjà fermé. Il avait avancé la mise en bière d’une heure.
À la messe, il m’a mise au quatrième rang. Au micro, il a dit que maman était partie « entourée de ceux qui l’aimaient ». Sur le faire-part : « Son fils, sa belle-fille et ses petits-enfants. » Mon nom, nulle part. Au fond de l’église, Fatou était toute seule, en manteau. Pascal lui a pas serré la main. Il racontait à qui voulait l’entendre qu’elle avait volé la broche de maman.
La bague, maman me l’avait promise devant tout le monde, à ses quatre-vingts ans : « La bague, c’est pour Claire. » Au repas d’après l’enterrement, je l’ai demandée à Pascal, tout bas, à côté de la cafetière.
— Quelle bague ?
Cinq minutes plus tard, sa femme servait le café avec la bague de maman au doigt. Le café brûlant lui a coulé sur la main et elle a continué à servir.
Puis il y a eu l’étude. Le notaire a expliqué, les lunettes au bout du nez, que l’assurance-vie de maman, soixante-dix mille euros, était hors succession. Bénéficiaire : Pascal. Seul. La clause avait été changée six jours avant sa mort. La signature partait dans tous les sens, comme un fil emmêlé.
— C’est sa volonté, a dit Pascal. Elle savait qui était là pour elle.
Qui était là pour elle. Moi, tous les jeudis pendant dix ans. Lui, à cinquante mètres, le dimanche, pour le rôti.
Le soir, j’ai mis son gilet, celui qui sent encore son eau de Cologne. Mon fils m’a fait un chocolat chaud sans rien dire, et il est resté contre moi pendant tout le journal.
La Toussaint est arrivée.
Au cimetière, tout le village était là, les bras chargés de pots. Sur la tombe de maman, une plaque neuve en marbre noir : « À notre mère. Son fils, sa belle-fille, ses petits-enfants. » Mes chrysanthèmes de la semaine d’avant étaient dans la poubelle verte, à l’entrée, la tête en bas.
Pascal arrangeait les siens. Il m’a vue, il a sorti une enveloppe de sa veste.
— Tiens. Ta part pour la plaque. Quatre cent vingt euros.
J’avais apporté un gant de toilette plié en trois, pour nettoyer le marbre comme chaque année. Je l’ai pas déplié. J’ai pris la plaque en photo, j’ai mis l’enveloppe dans ma poche et je suis partie sans pleurer.
Le lundi, à six heures du matin, j’attendais Fatou à l’arrêt du car, sous le crachin, devant la boulangerie encore fermée. Elle sortait de sa nuit chez une autre dame.
— Vous voulez quoi, madame Claire ?
— Ce que vous avez vu.
Elle a regardé ses chaussures trempées. Pascal lui devait deux semaines de salaire, et l’agence l’avait mise « en attente » à cause de la broche.
— Le soir du papier, elle répétait « je veux ma fille ».
Elle a remonté son col.
— Lui, il lui tenait la main sur le stylo.
Elle a sorti son téléphone. À l’agence, elles doivent photographier le cahier de liaison tous les soirs. Sur la photo, de son écriture ronde : « 20 h 40. Mme très confuse, réclame sa fille. Refuse de signer le papier présenté par le fils. Le fils insiste. 21 h 05. Papier signé. Mme en pleurs. »
— Je viendrai. Mais pas pour vous. Pour ma broche.
Hier, c’était la signature à l’étude. Pascal en costume, sa femme avec la bague de maman, le notaire qui lui tendait son stylo-plume.
— C’est la volonté de maman, il a répété, la main posée à plat sur le dossier.
Si Fatou flanchait, j’étais la sœur folle qui fait un scandale chez le notaire, et tout le village le saurait avant midi.
Je me suis levée. Fatou attendait dans le couloir, son téléphone à la main, la photo du cahier déjà à l’écran.
J’ai ouvert la porte.
3 · On revient avec un café
Ma belle-fille m’a assise sur un BANC d’aire d’autoroute avec mon chat, et elle est repartie. 😱 « On revient avec un café, maman ». 😠 C’est MA maison qu’elle habite. 💔 Sa mère emménage dans ma CHAMBRE lundi. 🥶 Mes mains tremblaient trop pour dévisser le thermos, pendant que le chat griffait sa cage et que la voiture disparaissait dans la file des skieurs.
Elle m’avait dit qu’on passait Noël chez la cousine, dans la vallée. Elle avait fait ma valise elle-même, le matin, pendant que je cherchais mes lunettes. Elle avait même pensé au thermos de tilleul et aux croquettes du chat. Dans la voiture, elle m’avait prévenue que sa mère dormirait dans ma chambre lundi, « juste le temps des fêtes ».
Sur l’aire, elle m’a aidée à descendre, elle a posé la cage à mes pieds et elle m’a tapoté la main, deux petites tapes, comme on calme un chien.
— Mon téléphone, Audrey.
— Je vous le recharge dans la voiture. On revient tout de suite.
Il faisait moins quatre. Les phares passaient sur moi sans s’arrêter.
À huit heures, les lumières de la station se sont allumées. À neuf heures, je me suis fait pipi dessus, assise, parce que je pouvais plus me lever du banc. À dix heures, le chat a arrêté de miauler.
Je remontais la montre de mon Henri pour savoir l’heure. Je la remonte tous les matins depuis six ans, au petit-déjeuner, à côté de son bol.
Et pourtant, je m’étais jamais plainte, tu le sais. Depuis ma chute, c’est eux qui font mes courses et mes papiers. Christophe, c’est mon seul fils. Et à mon âge, on fait pas d’histoires : on vous met en maison pour moins que ça.
Ce soir-là, ma belle-fille a filé vers les pistes en croyant qu’elle m’avait laissée sur ce banc pour de bon.
C’est un routier qui m’a trouvée, vers onze heures. Un grand gaillard en polaire, avec une petite caméra collée en haut de son pare-brise, comme tous les camions maintenant. Il m’a portée dans sa cabine, il a mis le chauffage à fond et il a donné de l’eau au chat dans le bouchon de sa bouteille. Avant de repartir, il m’a écrit son numéro sur un ticket de péage : « Si jamais, madame. »
Gendarmerie de l’autoroute, main courante du 24 décembre à 23 h 52 : « personne âgée désorientée, retrouvée seule sur une aire ».
Trois ans que je les loge chez moi. Trois ans que je paie l’électricité avec mes mille deux cents euros de retraite et que je garde le petit le mercredi.
Les gendarmes ont appelé Christophe. C’est Audrey qui a répondu. Elle a dit qu’elle était allée aux toilettes de la station, que j’avais disparu, qu’elle me cherchait depuis des heures.
Au matin, quand Christophe est venu me chercher, je lui ai pris la main dans la voiture, doucement, et je lui ai tout raconté. Le banc, le café, le téléphone.
Audrey s’est retournée sur le siège avant. Elle a sorti de son sac une boîte de mes cachets pour les tremblements et elle l’a secouée sous le nez de son mari.
— Le neurologue l’avait dit. Avec ce traitement, elle invente des choses.
Christophe a regardé la route.
Le 25, au repas de Noël, ses parents étaient là. Audrey a raconté à toute la table que mamie « fuguait », maintenant. Sa mère a hoché la tête en regardant ma chambre par la porte ouverte. Moi, j’avais encore les doigts bleus.
Le 27, elle est entrée chez moi avec une pochette plastique.
— Signez là, maman. C’est pour la mutuelle, à cause des frais de gendarmerie.
J’ai signé. C’était mon entrée à l’EHPAD du bourg, et une procuration sur mon compte. Le chat, elle l’a déposé au refuge : « Ma mère est allergique. »
Le 2 janvier, j’étais dans la chambre 112, avec une valise et une photo de mon Henri.
J’ai appelé Christophe depuis le téléphone du couloir. Je lui ai proposé de payer une aide à domicile, de leur laisser l’étage, de dormir dans la petite pièce du bas, à côté de la chaudière. Il a dit qu’il allait en parler à Audrey. C’est Audrey qui a rappelé, le soir même.
— On a déjà refait votre chambre, maman. Ma mère est très bien dedans.
Un mercredi, mon petit-fils est venu à vélo, sans le dire à personne. Il m’a apporté une photo du chat imprimée au collège et il a posé sa tête sur mon épaule pendant tout le goûter.
Le samedi, le minibus de l’EHPAD nous emmenait au marché. Il est passé dans ma rue. Sur le trottoir devant chez moi, sous la pluie, il y avait le fauteuil de mon Henri, celui où il lisait son journal, avec un carton scotché dessus : « À DONNER ». À la fenêtre de ma chambre, la mère d’Audrey accrochait des rideaux neufs. Et Audrey, sur le perron, tapotait la main du livreur, deux petites tapes.
Ce matin-là, j’ai pas remonté la montre. Je l’ai laissée s’arrêter à sept heures vingt. Dans mon porte-monnaie, il y avait le ticket de péage.
J’ai appelé depuis le téléphone du couloir, en chuchotant. Il s’appelait Franck. Il s’est souvenu de moi tout de suite, et du chat.
— Ma caméra tourne tout le temps, madame.
— Celle-là, je l’ai pas effacée. Je savais pas pourquoi je la gardais.
Il est venu le lendemain avec sa tablette. On y voit la voiture d’Audrey se garer à 19 h 12, Audrey qui m’assoit, qui pose la cage, qui me tapote la main. On l’entend dire au chat, en se relevant : « Toi aussi, tu restes là. » Puis la voiture qui fait le tour du parking et qui reprend l’autoroute vers les pistes.
— Ma mère est morte seule dans une maison de retraite.
Il a rangé sa tablette dans son blouson.
— J’étais à l’autre bout du continent avec le camion. Je vous emmène où vous voulez.
Dimanche, c’était la galette des rois, chez moi. Toute la famille d’Audrey était là. Depuis le portail, je la voyais avec la couronne en carton sur la tête : c’est elle qui avait eu la fève. Elle a levé son verre et elle a annoncé que la maison allait passer à leur nom, que maman avait tout signé, et que sa mère à elle restait « pour de bon ». Elle a tapoté la main de Christophe, deux petites tapes. Christophe a souri.
Franck tenait la tablette sous son blouson, à cause de la pluie. Si ça tournait mal, je repartais à l’EHPAD pour toujours, avec l’étiquette de la vieille qui fugue.
J’ai sorti ma clé de mon porte-monnaie. Je l’avais jamais rendue.
J’ai tourné ma clé dans ma serrure.
4 · Maman est au ciel
Ma belle-mère a posé ma PHOTO avec un ruban noir sur le buffet, devant ma fille. 😳 « Ta maman est au ciel, maintenant ». 🖤 Je rentrais de ma SIXIÈME chimio. 😠 Ce soir, c’est une autre qui la COUCHE. ⏳ Ma fille a tourné la tête quand j’ai voulu l’embrasser, pendant que ma belle-mère rangeait mon foulard avec les chiffons du ménage.
L’autre, c’est Chloé, la nounou. Une queue de cheval, des baskets blanches, et ma fille Jade collée contre sa jambe. C’est ma belle-mère qui l’a trouvée, trois semaines après mon diagnostic : « la fille d’une amie du bridge, une perle ».
J’ai posé par terre mon sac de l’hôpital, celui avec le haricot en carton et les cachets contre les nausées. Ma belle-mère s’est retournée :
— Tu tombes mal. On lui expliquait, justement.
Elle a pris la main de Jade et elle l’a mise dans celle de Chloé. Elle a dit que la petite avait besoin de stabilité, pas d’une mère qui vomit dans un seau. Et quand Romain est rentré, il a accroché sa veste à côté de celle de Chloé et il a embrassé sa mère avant moi.
J’avais plus de cils.
Et j’ai rien dit. Les jours de chimio, je tiens pas debout. Il faut quelqu’un pour Jade, et c’est ma belle-mère qui paie Chloé. Romain dit que je dois garder mes forces. Et je voulais pas que le dernier souvenir de ma fille, ce soit sa mère qui hurle en foulard dans la salle à manger.
Le soir, j’écris une lettre à Jade pour plus tard. Une pour chaque grand moment, que je range dans la boîte de mes chaussures de mariage, avec un ruban rose. Et depuis l’hôpital, je la regarde dormir sur l’appli du babyphone. C’est mon somnifère.
Ma belle-mère a redressé le cadre bien au milieu du buffet. Ce soir-là, elle a cru que la place était déjà libre.
Neuf ans que je l’emmène chez son cardiologue. Neuf ans de blanquettes du dimanche et de déclarations d’impôts remplies à sa place, parce qu’elle « comprend rien à internet ».
Hôpital de jour, oncologie, cure six sur huit, protocole du mardi.
Le mercredi, j’ai demandé gentiment à ma belle-mère qu’on parle à Jade ensemble, avec la psychologue de l’hôpital, pour trouver les bons mots. Elle a dit oui, que c’était une très bonne idée. Le jour du rendez-vous, la psychologue m’a attendue seule : ma belle-mère avait appelé pour annuler, « la maman est trop fatiguée ».
Le soir, elle a vu mes enveloppes qui dépassaient de la boîte, devant Chloé.
— Ah, la correspondance de la condamnée.
À la fête des mères de l’école, Jade a chanté sa chanson en regardant le deuxième rang. Le collier de pâtes, c’est Chloé qui l’a eu autour du cou. Ma belle-mère filmait. Le soir, elle a envoyé la vidéo à toute la famille.
Un jeudi, je suis rentrée de l’hôpital un jour plus tôt. Chloé portait mon peignoir. Romain lui faisait chauffer un lait d’amande, comme il me le faisait quand j’étais enceinte. Ma belle-mère pliait mon linge dans le panier de Chloé.
— Il faut bien qu’il vive, ce garçon. Toi, tu t’en vas.
Je m’en vais pas. Il me reste deux cures et une IRM.
J’ai demandé à Romain un week-end à la mer, tous les trois, pour que Jade se souvienne de moi en maillot, pas en foulard. Il a dit oui. Le vendredi, ma belle-mère a emmené Jade chez elle, « à cause de son otite ». Jade avait pas d’otite. Elle avait un maillot neuf, et Chloé aussi.
Mon beau-père, lui, était resté dans son garage, à réparer ses pendules. Il dit jamais rien. Il a toujours laissé sa femme parler pour deux.
L’appli du babyphone enregistre toute seule un petit film dès qu’il y a du bruit dans la chambre : une toux, une chanson, un cauchemar. Je les garde tous. Le mardi, depuis mon fauteuil de chimio, je regarde ma fille dormir. Ma belle-mère a toujours cru que c’était une veilleuse.
Le soir où j’ai eu les résultats de l’IRM, Jade s’est glissée dans mon lit et elle a tenu ma main sur son ventre jusqu’à ce qu’elle s’endorme.
Le lendemain, dans le bureau de Romain, ma belle-mère avait ouvert ma boîte. Elle passait mes lettres dans la broyeuse, une par une, en lisant à voix haute ce qui était écrit sur l’enveloppe.
— « Pour ton bac. »
La broyeuse a mâché.
— « Pour ton mariage. »
Elle s’est coupé le doigt sur une enveloppe et elle a continué.
— Ça va la perturber, tes lettres de morte.
J’ai ramassé le ruban rose par terre. J’ai pas pleuré. Je suis allée dans la cuisine, je me suis assise et j’ai ouvert l’appli du babyphone.
Trente-deux petits films depuis la rentrée. J’ai tout écouté, avec un seul écouteur, le dos tourné à la porte.
Le mardi 14, à 20 h 31, on entend la voix de ma belle-mère, tout près du lit : « Tu diras bonne nuit à maman Chloé. L’autre maman, elle s’en va, et après on en parle plus jamais. »
Et plus loin, dans le couloir, à Chloé : « Encore quelques semaines, ma belle. Après, tu seras chez toi. »
Samedi, c’était l’anniversaire de Jade, cinq ans, dans le jardin de ma belle-mère. Une arche de ballons, un gâteau licorne, trente invités.
Ma belle-mère a fait taire tout le monde en tapant dans ses mains. Elle a levé son verre « à notre nouvelle famille », Chloé à côté d’elle, Romain derrière avec Jade sur les épaules. Tout le monde a applaudi.
Je t’avais demandé d’emmener Jade sur la balançoire, au fond du jardin, tu te souviens. Si ça tournait mal, Romain me prenait la garde avant même que je sois morte.
Mon beau-père était assis tout seul près de la haie, avec sa casquette, comme d’habitude. Lui, il savait rien de tout ça.
J’ai mis le son à fond et j’ai tendu mon téléphone à mon beau-père.
5 · Les caprices d’Inès
Ma belle-mère a enfermé Inès à CLÉ dans sa chambre, sans dîner, pour ses caprices. 😶 « Ça vomit pour qu’on la plaigne, à neuf ans ». 😠 TROIS semaines qu’elle a mal au crâne. 💔 Elle la laisse là jusqu’au MATIN. 🔒 Inès tapait à la porte de plus en plus doucement, pendant que mon mari montait le son du tiercé et que la chaudière ronronnait au fond du couloir.
La clé, c’est la seule de la maison qui ferme encore. Une grosse clé noire, accrochée à l’anneau de son tablier avec celle de la cave. Quand elle marche, ça cogne contre sa hanche.
— Donne-moi la clé, s’il te plaît.
— Chez moi, c’est moi qui décide. Une nuit sans manger, ça a jamais tué personne.
De l’autre côté, Inès a dit :
— C’est pas grave, maman. J’ai juste sommeil.
J’ai voulu appeler le médecin de garde : elle a débranché la box. J’ai secoué la poignée : Ludovic m’a dit de pas réveiller le grand. Et à dix heures, elle a éteint toutes les lumières, parce que l’électricité, c’est elle qui la paie.
J’ai dormi contre la porte.
Tu vas me dire : pourquoi tu l’as pas enfoncée. On habite chez elle depuis le jour où les huissiers sont venus. Ludovic joue. Il joue tout : la paie, la prime, le livret des enfants. Ici, on a un toit, et elle le sait. Moi, j’ai pas un sou à moi, et le grand adore sa mamie.
Chaque soir, je pose ma main sur le front des enfants, pour la fièvre, même sur celui de Tom, qui a quatorze ans et qui râle. Ce soir-là, j’ai posé ma main sur le bois de la porte.
Cette nuit-là, ma belle-mère a dormi avec la clé sous son oreiller. Elle a cru que, dans cette maison, c’était toujours elle qui fermerait les portes.
À six heures et demie, elle a ouvert. Inès dormait en chien de fusil, les joues rose vif. Elle répondait plus. Les pompiers sont entrés avec un petit appareil à la ceinture, et l’appareil s’est mis à hurler dès le couloir.
Trois ans que je fais son ménage, ses vitres, ses courses, que je repasse ses tabliers le dimanche soir.
CHU, réanimation pédiatrique, 14 décembre : « intoxication au monoxyde de carbone, séquelles neurologiques à évaluer ».
Début décembre, le chauffagiste était passé pour l’entretien. Elle l’avait raccompagné jusqu’au portail en parlant tout bas. Et le lendemain, je l’avais vue décoller avec l’ongle un autocollant rouge sur la chaudière : « Ça fait sale, dans mon couloir. »
À l’hôpital, je lui ai demandé doucement si la chaudière avait été vérifiée.
— Elle a lâché cette nuit, c’est tout. Ça arrive.
Le lendemain, je l’ai vue sortir le vieux poêle à pétrole de la cave et le monter dans la chambre d’Inès, juste avant que les pompiers reviennent faire leurs mesures. Devant eux, elle a soupiré :
— C’est ma belle-fille. Elle met ce poêle chez la petite, je lui ai dit cent fois.
Ludovic a regardé ses chaussures. Puis il a dit aux pompiers que oui, ça m’arrivait.
Le soir, sur le parking de l’hôpital, j’ai voulu lui parler. Il m’a coupée :
— Arrête. T’es à bout, tu sais plus ce que tu dis.
Le surlendemain, ma belle-mère est revenue de chez l’assistante sociale de l’hôpital. Elle lui avait dit que j’étais « dépassée ». Elle m’a tendu le rendez-vous qu’on m’avait fixé, en souriant.
— Si tu fais des histoires, ils te prennent les deux, ma grande.
Inès s’est réveillée le cinquième jour. Elle parle lentement, maintenant, elle cherche ses mots. Quand je lui tiens la main, elle serre trois fois : c’est notre code depuis qu’elle est toute petite.
À Noël, on a mangé chez ma belle-mère. Inès était encore à l’hôpital. Sur le buffet, dans un cadre doré, il y avait l’article du journal local : « Une grand-mère sauve sa petite-fille de l’asphyxie ». Avec sa photo, devant la chaudière.
Au dessert, elle a levé son verre.
— Heureusement que j’étais là. Sans moi, la petite y passait.
Tout le monde a applaudi. Elle a sorti un paquet de sous le buffet et elle l’a tendu à Tom : une console, « pour ton courage, mon grand ». À Inès, elle avait envoyé une carte à l’hôpital. Je l’ai lue à voix haute à ma fille, qui sait plus bien lire : « De ta mamie qui t’a sauvée. »
Tom a ouvert son paquet en criant de joie. Et quand j’ai approché la main de son front, comme chaque soir, il s’est reculé.
J’ai reposé ma main sur la nappe. J’ai pas pleuré. Le lendemain matin, j’étais devant le bureau du chauffagiste avant l’ouverture, sous la neige fondue.
Monsieur Da Silva m’a reconnue tout de suite. Il est devenu gris.
— Madame, je l’ai condamnée, cette chaudière. J’ai mis un plomb sur le gaz.
— L’autocollant rouge, elle l’a décollé avec l’ongle. Devant moi.
Il a ouvert un classeur. Il en a sorti une feuille jaune : la fiche de mise en sécurité du 2 décembre. « Appareil dangereux. Risque d’intoxication mortelle. Ne plus utiliser. » En bas, l’écriture de ma belle-mère : « Lu et compris », et sa signature.
— Je lui ai expliqué deux fois. Elle voulait attendre le printemps.
Il m’a montré une photo sur son téléphone : le robinet du gaz avec son petit plomb, et la date en bas de l’écran.
— Ce plomb, c’est pas moi qui l’ai cassé, madame.
— Vous témoignerez ?
— J’ai trois enfants, madame. Je témoignerai.
Hier, c’était la galette de la mairie, à la salle des fêtes. Le maire a fait un petit discours pour « notre héroïne du quartier », et tout le monde s’est tourné vers ma belle-mère. Elle s’est levée, la clé noire cognait contre sa hanche.
— Je ferais pareil demain. Pour mes petits-enfants, je ferais tout.
Si ça tournait mal, c’était moi, la mère au poêle à pétrole, et on me prenait les enfants.
J’avais la fiche jaune dans mon sac, et Monsieur Da Silva m’attendait à côté de la buvette, en blouson de travail.
J’ai posé la fiche sur la nappe, juste à côté de son verre.
6 · Le poivrot de mon mariage
Ma mère a jeté son VERRE de rouge au visage de mon père, à mon mariage. 😧 « Un poivrot et un taulard, ça s’invite pas ». 😡 Il est sous DIALYSE trois fois par semaine. 💔 S’il revient, elle appelle les GENDARMES. ⌛ Le rouge coulait sur sa chemise trop grande et il me souriait encore en serrant un paquet cadeau, pendant que deux cousins le poussaient vers le parking.
Je l’avais pas vu depuis mes neuf ans. Il était devant l’église, tout seul, à côté du camion du traiteur, dans un costume de location. Il voulait juste me voir en blanc.
Ma mère s’est essuyé les mains sur une serviette en papier. Elle a dit au photographe d’effacer toutes les photos où on voyait « ce monsieur ». Elle a ramassé le paquet qu’il avait laissé sur le muret et elle l’a jeté dans le bac du traiteur, avec les coquilles d’huîtres. Et elle a expliqué aux invités, en riant : « Un ancien voisin. Il boit. »
J’ai pas bougé. Ma main était sur ma cicatrice, sous la robe, comme chaque fois que j’ai peur.
Mon père, pour moi, c’était l’homme qui était parti quand j’étais malade. Ma mère me l’a raconté toute ma vie : mes reins qui lâchent à huit ans, la dialyse, sa paie de caissière, et lui qui file avec une autre. Et la greffe, à neuf ans, grâce à « un donneur anonyme ». Elle a tout porté toute seule. Je lui dois tout.
Au fond, près des poubelles, j’ai vu ma tante Josette, sa sœur, que je voyais jamais, sortir le petit paquet du bac avec ses gants de cérémonie.
Ce jour-là, ma mère a cru qu’elle avait jeté mon père aux ordures, avec son paquet.
Depuis mes dix-huit ans, je lui vire deux cents euros par mois, pour la remercier. Je l’emmène chez le kiné le mardi. C’est moi qui lui ai payé sa cuisine.
Mariage civil à la mairie le 14 juin à 15 h 30, église à 16 h 30, vin d’honneur dans la cour de la salle des fêtes.
Le lundi, j’ai demandé à ma mère, doucement, pourquoi il était venu.
— Pour l’argent, ma puce. Il a su que Mathieu a son entreprise.
Elle a pris mon téléphone sur la table. Elle connaît mon code : c’est la date de ma greffe, elle l’a choisi elle-même. Elle a bloqué son numéro devant moi, en deux secondes.
Trois semaines plus tard, ma tante m’a appelée au bureau. Il était à l’hôpital, il me réclamait. J’en ai parlé à ma mère, parce que j’en parle toujours à ma mère.
— Il veut ton rein, ma puce. Tu comprends ? Il pense qu’à ça.
J’y suis allée quand même. Au centre de dialyse, j’ai attendu une heure sur une chaise en plastique. Ma mère est arrivée avant qu’on m’appelle. Elle m’avait localisée : elle a mon partage de position depuis ma greffe, « au cas où ». Dans le couloir, devant les infirmières, elle a crié :
— Cet homme a abandonné ma fille malade !
Une infirmière m’a demandé de partir, gentiment, pour le calme des patients.
Le soir, Mathieu a embrassé ma cicatrice, celle qui fait comme un sourire sous mon nombril. Il dit toujours que c’est sa préférée.
Ma mère, elle, déteste ce réflexe que j’ai depuis toute petite : « Arrête de tripoter ton ventre, on dirait une vieille. »
Le dimanche, au repas de retour de noces, chez elle, elle a encore pris mon téléphone sur la table, comme si c’était le sien. Elle a tapé mon code, la date de ma greffe. Elle a ouvert ma messagerie et elle a supprimé le seul message vocal de mon père, celui qu’il m’avait laissé avant le mariage, celui que j’écoutais en cachette aux toilettes : « Ma puce, je voulais juste te voir en blanc. »
Elle a reposé le téléphone à côté de mon assiette, l’écran tourné vers moi, pour que je voie bien la messagerie vide.
— C’est pour ton bien. Ce genre d’homme, faut couper net.
Mon beau-père Patrick a hoché la tête en découpant le gigot.
Ma main est pas allée à ma cicatrice. J’ai repris mon téléphone, j’ai dit merci pour le repas, et j’ai roulé jusque chez ma tante, au fond de la campagne, sans pleurer une seule fois.
Elle m’a fait asseoir dans sa cuisine, sous la pendule. Elle a posé devant moi le petit paquet, nettoyé, un peu cabossé.
— Je lui avais promis de me taire.
Elle a regardé la pendule.
— Mais ta mère a rompu le marché la première, à ton mariage.
Dans le paquet, il y avait deux bracelets d’hôpital en plastique jauni. Le mien : « Julie, néphrologie pédiatrique ». Et le sien, avec la même date, la date de mon code : « Donneur ».
Dessous, plié en quatre, la photocopie du consentement au don, avec sa signature à lui, et tout en bas, celle de ma mère.
— C’était sa condition à elle.
Ma tante a tapoté le papier.
— Il donnait son rein, et il disparaissait de ta vie.
— Il a tenu parole. La bouteille, la prison, c’est venu après.
Elle s’est levée pour remettre la pendule à l’heure.
— Avant, il buvait pas une goutte. Et y a jamais eu d’autre femme.
Elle a posé sa main sur la mienne.
— Il dormait sur une chaise, à côté de ton lit d’hôpital.
Hier, c’était les soixante ans de Patrick, à la salle des fêtes. Ma mère avait fait imprimer une banderole : « Au meilleur papa du monde ». Au moment du discours, elle a pris le micro, sa coupe à la main.
— À Patrick, qui a donné à Julie tout ce que son père lui a jamais donné.
Tout le monde a applaudi. Au fond de la salle, près de la porte, ma tante venait d’entrer en poussant le fauteuil de mon père. Ma mère les avait pas vus.
Si ça tournait mal, je perdais ma mère, et toute la famille avec.
J’avais les deux bracelets serrés dans ma main gauche et le consentement dans ma pochette.
J’ai pris le micro des mains de ma mère.
7 · Elle ne te reconnaît plus
Ma sœur a vissé les VOLETS de maman en pleine canicule et elle est partie à la plage. 😨 « Elle fugue, c’est pour sa sécurité ». 😠 Ça faisait DEUX étés qu’elle la montait là-haut. 🥀 Elle veut la RAMENER demain. ⏳ Maman me tendait la main sans me reconnaître, sa chemise de nuit collée au dos, pendant que ma sœur, au téléphone, me disait de pas en faire un drame.
J’étais descendue sans prévenir, pour le 15 août. Les volets du grenier étaient fermés en plein après-midi, et de dehors on voyait les têtes des vis, toutes neuves. J’ai dévissé avec le couteau à beurre de la cuisine. Il faisait quarante et un sous les tuiles, et les cigales hurlaient dans les pins.
Maman était sur le lit, la bouche ouverte. La bouteille d’eau était en bas, sur la table de la cuisine. Pleine.
Ma sœur est arrivée à l’hôpital à sept heures du soir, en robe de plage, du sable sur les pieds. Elle a dit au médecin que je venais « un samedi par mois » et que je connaissais rien à maman. Et elle a signé la feuille de « personne de confiance » : maintenant, tout passe par elle, même mes visites.
Maman m’a appelée « madame ».
Je me suis tue. Je suis à six heures de train, avec mes nuits à la clinique et deux ados. Véro, elle, elle a « tout lâché pour maman » : c’est ce qu’elle dit, et toute la famille le répète. Chaque mois, je lui vire trois cents euros pour l’aide à domicile. Et maman me reconnaît plus depuis deux ans. Alors me battre, pour quoi faire ?
Ce jour-là, dans le couloir de l’hôpital, ma sœur a cru qu’elle avait la main sur tout.
Je mets du vernis rose à maman à chaque visite. Le samedi, toujours, après le déjeuner : c’est Véro qui fixe les visites, « le samedi, elle est mieux ». Et chaque samedi, maman dort à moitié dans son fauteuil, et je lui vernis les ongles quand même.
CH, gériatrie, entrée le 15 août à 14 h 20 : « coup de chaleur, déshydratation sévère ».
Trois cents euros par mois, deux ans. Ses lunettes, son dentier, ses chaussons fourrés : c’est moi.
Le surlendemain, j’ai proposé doucement à Véro de prendre maman chez moi un mois, pour qu’elle souffle. Elle m’a souri. Le soir même, dans le groupe des cousins, elle a écrit : « Sophie veut mettre maman dans un mouroir en ville. » Douze cousins ont répondu. Le plus gentil m’a écrit « honte à toi ».
Je suis passée à la maison prendre des affaires pour maman. Véro était sur l’escabeau, devant la fenêtre du grenier, avec un pinceau et un pot de peinture verte. Elle repeignait le volet. Sous le pinceau, j’ai eu le temps de lire des lettres grattées dans le bois, avec une épingle à cheveux : SOPH. Le reste était déjà vert.
— Les volets, ça s’abîme avec la chaleur.
Elle a mis le portable de maman dans la poche de son short.
— Elle sait plus s’en servir. Elle appelait n’importe qui.
J’ai demandé un rendez-vous au médecin, pour parler du retour à la maison. Il m’a reçue deux minutes, debout dans le couloir.
— Votre sœur est la personne de confiance, madame.
Il regardait déjà sa montre.
— Je dois voir ça avec elle.
Le soir, je me suis assise à côté de maman, et j’ai chantonné l’air qu’elle chantait en repassant, quand on était petites. Son doigt a bougé sur le drap. Elle a ouvert les yeux.
— So…
Véro est entrée à ce moment-là. Elle a vu. Elle a sorti de son sac le petit flacon marron, « les gouttes de Véro », celles que toute la famille prend pour dormir depuis toujours. Elle en a versé dans le verre d’eau de maman, en comptant tout haut, devant moi.
— Trente. Tu la fatigues, avec tes chansons.
Maman s’est rendormie en dix minutes. Véro a rebouché le flacon.
— Tu vois bien. Elle te reconnaît pas.
Elle a pris mon flacon de vernis sur la table de nuit, elle l’a regardé contre la lumière et elle l’a jeté dans la poubelle des soins, celle avec le couvercle jaune.
— Et arrête avec ton vernis. On dirait une poupée.
J’ai pas repêché le vernis. J’ai pas pleuré. J’ai dit à l’infirmière de nuit que maman prendrait plus rien d’autre que le traitement du service, et je me suis installée dans le fauteuil pour quarante-huit heures.
Elle m’a dit que les visites s’arrêtaient à vingt heures. Je suis restée assise. Elle a regardé le verre d’eau, puis moi, et elle a fait semblant de pas me voir.
Véro a appelé deux fois. J’ai pas répondu. La première nuit, maman a dormi comme un bébé, sans rien dans son verre. La deuxième nuit, à cinq heures, maman s’est réveillée toute seule. Elle a tourné la tête vers moi.
— Sophie. T’es venue.
J’ai sorti mon téléphone et j’ai filmé.
— Ta sœur, elle me donne ses gouttes quand tu viens. Pour que je dorme.
— Et le grenier, maman ?
— Je voulais t’appeler. Elle a mis les vis.
Elle a fermé les yeux, puis elle les a rouverts.
— Elle me montait là-haut quand je te réclamais. Elle disait que t’étais en voyage.
Hier, c’était la réunion de famille avec le médecin, pour la sortie. Véro avait fait venir trois cousins, « pour la soutenir ». Elle avait son dossier sur les genoux et sa crème solaire qui dépassait de son sac. Elle a sorti la demande de sortie, déjà signée, et elle l’a posée devant le médecin, bien à plat.
— Maman reconnaît plus que moi. Je la ramène demain.
— C’est pour sa sécurité.
La chambre, c’est le grenier.
Si ça tournait mal, maman remontait sous les tuiles, et moi, je redevenais celle qui vient un samedi par mois.
J’ai tourné l’écran de mon téléphone vers ma sœur.
8 · La cagnotte d’Enzo
Ma fille a RASÉ la tête d’Enzo, huit ans, pour la photo de la cagnotte. 😳 « Souris, mon grand, c’est pour les gens ». 😠 Il a jamais eu de LEUCÉMIE. 💔 Elle a déjà préparé les CACHETS de demain. ⌛ Enzo regardait ses cheveux tomber dans le lavabo sans pleurer, pendant que ma fille cadrait déjà la photo et que son copain comptait les dons sur son téléphone.
J’étais venue avec mon gratin dauphinois, comme chaque dimanche, et je l’ai posé sur la machine à laver pour pouvoir respirer.
— Ferme la porte, maman. Tu fais rentrer le froid.
Le soir même, la photo était en ligne : Enzo, le crâne blanc, un pouce levé, et en dessous « Notre petit guerrier se bat ». Avant d’aller au lit, il a avalé ses trois « cachets de chimio » avec un verre de jus d’orange. Une heure plus tard, il y avait trois cent douze partages, et le maire avait commenté : « Tout le village est derrière toi, Enzo. »
Mon gratin a refroidi.
Et j’ai rien dit, parce que Jessica, c’est ma fille unique. Elle élève Enzo seule depuis que le père est parti. Deux fois, j’ai vidé mon Livret A pour ses crédits. Si ça se sait, les services sociaux me le placent, mon Enzo, dans un foyer. Et au village, je suis la dame de la cantine : tout le monde me connaît, tout le monde connaît Enzo.
Jessica me l’a dit en me rendant mon plat :
— Si tu parles, tu le revois plus jamais.
Ce dimanche-là, ma fille a cru que la cagnotte allait effacer toutes ses dettes. Elle a oublié qu’il y en avait une qu’elle me devait, à moi.
Je fais des captures d’écran de tout ce qu’elle poste depuis ses quinze ans, pour savoir où elle est. Elle se moque : « Maman la flic. » Le jeudi soir, elle poste toujours des photos de cocktails.
C’est moi qui emmène Enzo à l’école. Moi qui lui fais ses devoirs, moi qui ai payé sa doudoune et ses crampons.
Cagnotte en ligne ouverte le 3 février : 12 400 € en dix jours, 1 016 participants. Sur la page, en gras : « chimio tous les jeudis à l’hôpital des enfants ».
Le mardi, je suis allée chez elle avec mon chéquier. Je lui ai demandé, gentiment, de fermer la cagnotte : je lui donnais ce qui me restait. Quatre mille euros. Elle a pris le chèque, elle m’a embrassée sur le front.
Elle a rien fermé du tout. Le samedi d’après, il y avait un loto solidaire « pour Enzo » à la salle des fêtes. Au micro, entre deux cartons, elle a remercié tout le village.
— Merci à tous. Sauf à ma mère, qui croit pas à la maladie de son petit-fils.
À la boulangerie, la semaine d’après, la boulangère m’a rendu la monnaie sans me regarder.
Le jeudi, à la récré, Enzo s’est effondré dans la cour, à côté des cages de foot. Je l’ai vu tomber depuis la cantine. Il était tout gris, il tremblait. L’infirmière scolaire voulait appeler le SAMU. Jessica est arrivée en dix minutes.
— C’est la chimio, ça fait ça.
Elle l’a emmené. Le lendemain, mon nom avait disparu de la liste des personnes autorisées à le récupérer.
Je suis allée voir le docteur qui le suit depuis sa naissance. Il a baissé les yeux.
— Je peux rien vous dire, madame. Vous êtes pas la mère.
Le soir, Jessica m’a appelée :
— Tu fouilles ? T’approches plus de mon fils.
Le mercredi, Enzo est venu chez moi en vélo, sa casquette enfoncée sur son crâne. Je lui ai fait du pain perdu. Il s’est endormi sur le canapé, avec le chat sur les jambes.
Jessica est arrivée à six heures avec son copain. Elle a tiré Enzo du canapé par le bras. Dans l’entrée, devant moi, elle lui a fait avaler deux cachets.
— Pour la route.
En passant, Enzo a glissé un papier plié dans la poche de mon tablier. De son écriture de CE2 : « Mamie, dis rien, sinon ils vont m’enlever maman. »
Le dimanche, pour la première fois depuis des années, j’ai pas fait de gratin. Mon plat est resté sur l’égouttoir, tout propre. J’ai rien dit, j’ai pas pleuré. J’ai ouvert mon dossier de captures.
Quatorze jeudis de « chimio ». Quatorze jeudis où ma fille avait posté autre chose : un cocktail bleu au casino de la côte, un selfie au spa, une pizza en terrasse, avec l’heure et le lieu en haut de l’écran. Et chaque fois, le même bras tatoué à côté d’elle : celui de son copain.
J’ai passé deux nuits à tout trier sur la table de la cuisine, avec mes lunettes de lecture et le chat sur les genoux : la date de chaque jeudi d’un côté, la photo de l’autre. Pas une seule fois l’hôpital des enfants.
Je les ai imprimées au tabac-presse, une par une, à quarante centimes la page. Le buraliste m’a regardée faire sans rien demander. Je les ai rangées dans une pochette verte, avec la page de la cagnotte et sa phrase en gras.
Hier, c’était la course solidaire au stade. Quatre cents coureurs en tee-shirt jaune « Tous avec Enzo ». J’avais demandé à la maîtresse de garder Enzo à la buvette, avec les autres enfants.
Sur le podium, Jessica tenait le chèque géant avec le maire. Trente-huit mille euros. Elle a pris le micro, la main sur le cœur.
— Merci à tous. Grâce à vous, Enzo va pouvoir se faire soigner en Amérique.
Elle a regardé vers moi, au bord de la piste.
— Sauf à ceux qui doutent.
Tout le monde a applaudi. Le maire aussi.
Si ça tournait mal, Enzo partait en foyer et il me le pardonnerait jamais.
J’avais la pochette verte serrée contre moi, et le papier d’Enzo dans la poche de mon manteau.
J’ai monté les trois marches du podium.
9 · La tisane de Maman
Ma mère m’a tendu sa TASSE de tisane pendant que je perdais mon bébé sur le carrelage. 😧 « Bois, ça va faire passer, ma grande ». 😡 Elle a été SAGE-FEMME pendant trente ans. 💔 Elle attend le MATIN pour appeler. ⏳ Le sang coulait sous la table et elle rinçait déjà la tasse sous le robinet, pendant que mon mari m’envoyait des photos de notre futur appartement.
C’était sa tisane de grossesse, celle qu’elle m’apportait tous les matins dans son thermos écossais. « Contre les nausées. » Ce soir-là, j’avais des crampes depuis le dîner, et je l’avais appelée, elle, parce qu’elle habite la maison d’à côté et que Romain était déjà parti là-bas, à six cents kilomètres, pour son nouveau poste.
Elle m’a assise par terre, sur des serviettes. Elle a mis mon téléphone dans la poche de son tablier, « pour pas que tu t’énerves ». Et à cinq heures, quand tout a été fini, elle a mis les serviettes à quatre-vingt-dix degrés dans la machine avant d’appeler qui que ce soit.
Elle avait déjà un prénom.
Et une couverture jaune à moitié tricotée, un rang chaque soir depuis le test. Ma mère levait les yeux au ciel : « Tu mets la charrue avant les bœufs. »
Maman, c’est toute ma famille depuis la mort de papa. Elle m’a mise au monde de ses propres mains. Au village, une sage-femme, c’est sacré : elle a fait naître la moitié des gens du marché. Qui m’aurait crue ? Et j’avais tellement mal que je lui tenais la main.
Ma mère a rangé sa tasse à l’envers sur le torchon, avec les autres. Elle croyait que ça suffisait à tout effacer.
Depuis la mort de papa, je fais ses courses, ses papiers, son pilulier du dimanche. Je l’emmène chez le kiné le jeudi.
Maternité du CH, 7 h 10 : « hémorragie massive, hystérectomie d’hémostase ». Je pourrai plus jamais avoir d’enfant.
En sortant de l’hôpital, j’ai demandé à ma mère, doucement, pourquoi elle avait attendu le matin.
— J’ai fait naître trois cents bébés. Tu crois que je reconnais pas une fausse couche ?
Elle l’avait reconnue, oui. Et elle l’avait laissée aller jusqu’au bout.
— Et puis tes cartons, à cinq mois, franchement.
Le samedi, au marché, elle a raconté au fromager, devant toute la file, que j’avais « porté des cartons trop lourds » et « bu du vin au mariage de ma cousine ». Les gens m’ont regardée avec pitié. Pour elle.
Au fond du marché, à côté du fromager, il y a le stand de la dame des tisanes, celui où maman achète ses plantes depuis toujours. Quand je suis passée, la dame a détourné les yeux.
Romain est rentré pour moi. Le premier soir, ma mère est venue dîner. Au dessert, devant lui, avant que j’aie trouvé le courage de lui dire, elle a posé sa main sur la sienne.
— Elle t’a pas dit ? Elle pourra plus jamais en avoir.
Elle a serré le poignet de Romain.
— Tu vas quand même pas partir là-bas pour rien.
Je lui ai proposé de venir avec nous : un appartement avec une chambre pour elle, à côté d’un kiné. Elle a reposé sa fourchette.
— Jamais. Et toi non plus, tu partiras pas.
Le soir, Romain m’a serrée contre lui dans le noir.
— On s’en fout. On sera deux.
On l’a enterrée un mardi, dans le petit carré du cimetière où on met les tout-petits. Il y avait le curé, Romain, moi, et ma mère, avec son thermos écossais. Devant la petite boîte blanche, elle a dévissé le bouchon et elle m’a tendu une tasse fumante.
— Bois. Ça va te réchauffer.
J’ai pas pris la tasse. Elle a revissé le bouchon et elle a rangé le thermos dans son cabas, entre ses mouchoirs et son chapelet.
Et au curé, en lui serrant la main, assez fort pour que Romain entende :
— Elle a pas su la garder, ma pauvre fille. On choisit pas.
À la grille du cimetière, la dame des tisanes attendait sous son parapluie. Elle a vu le thermos. Elle a mis la main sur sa bouche.
J’ai posé la couverture jaune pas finie sur la petite boîte, avec les aiguilles encore dedans. Je l’ai pas reprise, et j’ai pas pleuré. Le samedi, j’étais au marché à sept heures, devant son stand.
Elle s’appelle Madame Vidal. Elle a regardé vers le stand du fromager, puis elle m’a fait passer derrière ses cagettes de poireaux.
— Trois fois, elle m’a acheté les plantes qui font passer un enfant.
Elle a baissé la voix.
— La troisième fois, j’ai dit non. Elle m’a répondu : « C’est pour une vache. » Et j’ai vendu quand même.
Elle a sorti un petit cahier à spirale, gras de terre, où elle note les plantes qu’elle vend pas à n’importe qui. Le nom de ma mère y était trois fois, avec les dates. La dernière, une semaine avant la nuit du carrelage.
— Si je parlais, elle dirait que c’est moi qui conseillais.
Elle a refermé le cahier.
— Je viendrai quand même. J’ai une fille, moi aussi.
Hier, c’était le repas des anciens à la salle des fêtes. Le maire a fait monter ma mère sur l’estrade pour lui remettre la médaille de la ville : « trente ans de naissances dans notre commune ». Elle avait mis sa broche en forme de cigogne. Elle a servi un fond de tisane au maire, avec son thermos écossais, et elle a pris le micro.
— Chaque enfant venu au monde ici est passé par mes mains.
Elle a cherché mon regard dans la salle, avec son sourire de sage-femme, celui qu’elle fait aux mères qui poussent.
— Et ma fille, je l’aiderai à en refaire un, quand elle sera prête.
Tout le monde a applaudi. Romain m’a serré la main sous la table.
Si ça tournait mal, j’étais la fille folle de chagrin qui insulte la sage-femme du village le jour de sa médaille.
Madame Vidal était derrière moi, son cahier à spirale sous le bras.
Je me suis levée, je me suis plantée devant l’estrade, et j’ai dit :
10 · Ça lui rappelle sa jeunesse
Ma petite-fille a loué ma CHAMBRE à des touristes et m’a installée dans la cabane du jardin. 😶 « Ça lui rappelle sa jeunesse ». 😠 Je l’héberge GRATUITEMENT avec ses deux petits. 💔 Elle a déjà loué tout JANVIER. 🥶 Mes doigts collaient au loquet gelé de la cabane, pendant que, derrière ma fenêtre à moi, des touristes photographiaient mes rideaux au crochet en riant.
Elle l’a dit comme ça, à la voisine, par-dessus la haie, en étendant les draps des clients. Mes draps. Je les ai brodés moi-même, un L et un M entrelacés, comme tout le linge de la maison depuis mon mariage.
Dans la cabane, il y a un lit de camp, deux couvertures et un petit radiateur électrique. Le premier soir, Cindy est venue le débrancher.
— Il fait sauter les plombs des clients, mamie.
Le lendemain, elle m’a demandé ma carte bleue « pour les courses de Noël ». Et le surlendemain, quand la voisine lui a demandé si j’allais bien, elle a ri : « Mamie veut dormir dehors, elle a ses lubies. »
Il a gelé à moins six.
Les deux petits, ce sont mes arrière-petits-enfants. Si Cindy part, elle part avec eux, et où ? Mon fils est sur un chantier à l’autre bout du monde. Il appelle le dimanche, et le dimanche, c’est Cindy qui me tend le téléphone en restant à côté. Un soir, en me remontant la couverture, elle m’a dit, gentiment :
— Si tu te plains, je dis à papa que tu perds la tête.
— Et c’est l’EHPAD.
La cabane, c’était l’atelier de mon mari. Le seul truc chaud, c’est le tableau électrique de la maison, qu’il avait installé là, et qui ronronne au-dessus de mon lit.
Ce soir-là, ma petite-fille a mis le loquet de dehors et elle est rentrée au chaud. Elle se croyait déjà chez elle.
Deux ans que je les loge, que je garde les petits, que je paie l’électricité et la box avec mes mille cent euros de retraite.
Annonce en ligne publiée le 28 novembre : « Chambre de charme dans maison alsacienne, 89 € la nuit, à deux pas du marché de Noël ».
Je lui ai demandé ma chambre, gentiment. Juste les nuits où il gèle.
— Tu veux que les petits dorment dehors à ta place ?
Le soir même, elle a mis mon édredon brodé sur le lit des clients. « Les clients adorent l’authentique. » Et la semaine d’après, sur la table de la cuisine, elle a emballé mes douze serviettes brodées pour une cliente d’internet : « linge ancien, quarante euros le lot ».
Le 15 décembre, une cliente a laissé un avis. Cindy me l’a lu tout haut, sur le seuil de la cabane, en riant : « La grand-mère qui dort dans la cabane du jardin, c’est tellement authentique. Cinq étoiles. » Le soir, elle a ajouté une ligne à son annonce : « Possibilité de rencontrer notre mamie alsacienne. »
J’ai commencé à tousser. Une toux qui racle, la nuit, qui me laisse sans souffle.
Le lundi, j’ai pris mon déambulateur et le car jusqu’au CCAS, sous la neige. La dame m’a écoutée. Puis elle a appelé Cindy, devant moi.
Cindy a parlé avec sa voix des clients : mamie a des troubles, mamie veut dormir dehors, on fait ce qu’on peut. La dame a hoché la tête. Le soir, Cindy a posé un dossier sur mon lit de camp.
— Le dossier d’EHPAD. La dame du CCAS me l’a donné.
— T’as plus qu’à signer.
La veille de Noël, la petite est venue en cachette avec une bouillotte et deux bredele dans sa poche. Elle a soufflé sur mes mains pour les réchauffer.
— C’est pour toi, mamie Lulu. C’est les tiens.
Le soir, Cindy faisait son « réveillon alsacien chez l’habitant », trente-cinq euros par personne. Douze inconnus dans ma salle à manger. Depuis la cabane, je les voyais manger mes bredele dans la boîte en fer de ma mère. Ils avaient sorti la nappe de mon mariage, celle avec le L et le M brodés au milieu. Un grand monsieur a renversé son verre de rouge dessus. Sa femme a pris la nappe en photo, « pour le cachet ». Cindy a jeté une poignée de sel sur la tache en rigolant, et elle a continué à servir.
Vers minuit, elle a ouvert la cabane avec deux clients, une bouteille à la main.
— Et voilà notre mamie alsacienne !
Ils m’ont prise en photo, en chemise de nuit sous mes deux couvertures, avec le flash. Cindy a refermé le loquet derrière eux.
Cette nuit-là, j’ai rangé mon aiguille et mon fil au fond de la boîte, et j’ai pas pleuré. Dès que la mairie a rouvert, j’ai pris le premier car, avec l’acte de 1971 dans mon sac à main.
À l’accueil, il y avait la petite Kieffer. Son trousseau de mariage, c’est moi qui l’ai brodé, en 1985.
Elle a cherché dans son ordinateur, puis elle a imprimé une feuille. La déclaration du meublé de tourisme, déposée en novembre. Case « propriétaire » : Cindy, avec sa signature.
— Si c’est pas vous qui avez signé, madame Lucienne, c’est très grave.
Elle a tourné l’écran vers moi : l’annonce, avec son numéro d’enregistrement, et le calendrier plein jusqu’en mars.
— Elle a déclaré votre maison comme si c’était la sienne.
Elle m’a fait une copie. Elle l’a tamponnée elle-même, deux fois.
Ce soir, c’est la Saint-Sylvestre. Douze clients encore dans ma salle à manger, à quatre-vingt-neuf euros le réveillon. Cindy vient de faire un discours, je l’ai entendu jusqu’ici :
— À ma maison ! Et à une année complète, tous les week-ends !
Les clients font le compte à rebours. J’ai l’acte de 1971 et la copie de la mairie dans mon sac, sur mes genoux. Si ça tourne mal, c’est l’EHPAD, et les petits que je reverrai plus.
J’ai mis mon manteau par-dessus ma chemise de nuit. Je pose ma main sur la grosse manette noire, au-dessus de mon lit. Dix. Neuf. Huit.
Je baisse le disjoncteur.