—Porque antes de hablar de los bienes, tengo que explicarle a ella qué le encargó tu papá.

Parte 2

Entré detrás de Laura. Julián se sentó frente a mí, todavía con una mano en el respaldo de la silla, como si pensara levantarse en cuanto aclaráramos el malentendido. Laura dejó la carpeta azul sobre la mesa y me miró.

—Ernesto te nombró para administrar, junto con una persona independiente, el fideicomiso que dejó para Emilia. La mayor parte de lo que quede de su patrimonio irá para ella.

Julián soltó el respaldo.

—Tiene cuatro años. Yo puedo administrar lo suyo. Soy su papá.

—Tu papá dejó por escrito quiénes tomarían esas decisiones —dijo Laura—. Para las más importantes harán falta las dos firmas.

Abrió la carpeta y fue pasando las hojas con calma. Antes de descontar gastos y deudas, los departamentos en renta, las inversiones y la casa de Chapala sumaban cerca de setenta millones de pesos. Mi suegra podría seguir viviendo en la casa familiar y recibiría una cantidad mensual. Cuando Laura explicó esa parte, mi suegra asintió. Luego miró hacia el lugar donde yo estaba sentada.

—Ernesto llevaba meses enfermo. ¿En qué momento decidió todo esto?

—Firmó los cambios cuatro meses antes de morir. Se reunió conmigo a solas y pidió que quedara por escrito la evaluación de su médico. Sabía qué estaba firmando.

Yo todavía traía en la bolsa la carta con la que me había presentado en el despacho. La había leído tantas veces que el doblez empezaba a romperse. Me acordé de don Ernesto sentado en el patio, con el café enfriándose entre las manos, y de lo extraño que me había parecido que me pidiera que no me sintiera culpable por decir que sí.

—¿Y qué me dejó a mí? —preguntó Julián.

Laura sacó un sobre cerrado. Don Ernesto le había pedido que leyera esa carta en voz alta. Empezaba diciéndole a su hijo que lo quería. Después hablaba del dinero que le había prestado tres años antes para abrir un negocio de consultoría.

Yo me acordaba del negocio. Julián había hablado de él durante meses. Una noche, mientras yo recogía la cena, me dijo que el financiamiento se había caído y que ya no quería platicar del tema. Ahí, sentada frente a él, me enteré de que su papá sí le había dado el dinero. Buena parte se había ido en pagar tarjetas, en un viaje a Los Cabos y en la renta de una camioneta que Julián apenas podía costear.

—Eran gastos del negocio —dijo.

Laura puso sobre la mesa una copia de la carta en la que don Ernesto le había pedido un desglose. Había quedado sin respuesta. También había un calendario de pagos que Julián nunca siguió.

Más de un año antes de morir, don Ernesto había recibido otra petición de su hijo. Esta vez Julián quería que respaldara un préstamo con uno de los inmuebles en renta. Su papá se negó. Por esas fechas, Julián llegó una noche diciendo que su padre se estaba volviendo egoísta. Yo le pregunté si habían discutido por algo y me contestó que eran cosas de ellos.

Lo último que Ernesto le ofreció fue sentarse con un asesor financiero y retomar los pagos. Si al cabo de un año mantenía el acuerdo, consideraría perdonarle parte de la deuda. Laura tenía copia de esa carta también.

—Me trataba como a un niño —dijo Julián.

Mi suegra le acercó el vaso de agua que tenía enfrente. Él ni lo tocó.

Laura siguió leyendo. Poco antes de modificar el fideicomiso, don Ernesto había oído a Julián hablar por teléfono con un amigo. Le dijo que estaba harto de su matrimonio y que, en cuanto muriera su papá, tendría dinero para empezar de nuevo.

Me quedé mirando las manos de Julián. Recordé todos esos meses en los que le mandaba mensajes para que no olvidara las consultas de su papá y él me contestaba con un pulgar levantado. Yo llegaba a casa, acostaba a Emilia y volvía a abrir la computadora. Mientras tanto, él ya hacía cuentas para una vida en la que yo no aparecía.

Don Ernesto le había pedido que hablara conmigo. Julián dejó pasar la conversación. Dos semanas después, su papá firmó los cambios. En ese momento ni siquiera sabía de Renata. Lo que le preocupaba era qué iba a pasar con Emilia si nosotros nos separábamos.

—¿Por qué me eligió a mí? —le pregunté a Laura.

—Me contó lo del cliente que te depositó de más. Se acordaba de que devolviste el dinero esa misma tarde.

Tuve que bajar la vista. Yo había dado aquella transferencia por resuelta en cuanto envié el comprobante. Julián todavía pensaba que había dejado pasar una oportunidad. Don Ernesto se había acordado de quién era el dinero y de lo que yo había hecho con él.

A Julián le habían reservado una parte. Después de descontarle la deuda con su papá, le quedaban alrededor de un millón seiscientos mil pesos. Le pidió a Laura que repitiera la cifra.

—Yo venía por casi setenta millones.

Laura le mostró el apartado que correspondía a su parte y le señaló otra cláusula. Si impugnaba los cambios y perdía, el documento preveía que podía quedarse sin ese dinero. Julián empujó su silla hacia atrás y me señaló.

—Tú ya sabías.

—Estaba haciendo de cenar cuando llegaste con Renata y me dijiste que me fuera de mi casa. Ahí me enteré de que querías el divorcio. De esto me acabo de enterar contigo.

Antes de que saliéramos, Laura me explicó cómo tendría que rendir cuentas y consultar cualquier decisión importante. Después deslizó hacia mí un sobre más pequeño. Era una carta para Emilia. Don Ernesto había pedido que siguiera cerrada hasta que ella cumpliera dieciocho años. La guardé con cuidado para que no se doblara.

Esa noche, Julián me llamó a casa de Irene. Mientras él hablaba, Emilia estaba en el piso de la sala, enseñándole a su tía a levantar una torre con bloques.

—Tenemos que ponernos de acuerdo sobre el dinero de la niña —dijo.

—Voy a seguir lo que dejó por escrito tu papá.

—Soy su padre.

—Y Emilia sigue siendo tu hija aunque tú y yo tengamos que hablar de esto por medio de los abogados.

Colgó. Antes de medianoche mandó seis mensajes. En el último me preguntó si yo creía que ya había ganado. Puse el celular boca abajo. Al día siguiente tenía que llevar a Emilia al kínder y entregar las cuentas de un cliente antes de las diez.

Para el fin de semana, Julián ya les contaba a sus parientes que yo había convencido a su papá cuando estaba demasiado enfermo para darse cuenta. Mi suegra decía que don Ernesto ya no era el mismo. Una tía me mandó un mensaje larguísimo sobre el respeto a la familia. Empecé a responderle y borré todo. Laura tenía las fechas de las reuniones, las versiones anteriores del documento y la evaluación del médico. Yo tenía el mismo recuerdo que el día anterior. Había entrado al despacho sin saber por qué me habían citado.

Julián contrató a un abogado para impugnar los cambios. Yo contraté a Mateo para el divorcio y empecé a reunirme con Beatriz, la contadora independiente designada para administrar el fideicomiso conmigo. Se revisaban los movimientos y los comprobantes. Mis ingresos seguían entrando en mi cuenta de siempre. Cuando el carro necesitó una reparación, saqué el dinero de mis ahorros e hice las cuentas otra vez para ver cuándo podría rentar un departamento.

Una noche, Irene me encontró en la mesa con los recibos de la semana esparcidos entre las dos.

—¿Cuánto te falta? —preguntó.

Le dije una cantidad. Se sentó conmigo a ver qué podía esperar al mes siguiente. Al rato salió Emilia del cuarto con su conejo de peluche. Quería saber cuándo iba a tener un lugar donde pudiera dejar sus juguetes armados de un día para otro.

Un sábado de noviembre, Julián había quedado de pasar por ella a las nueve. Emilia se puso su chamarra rosa desde temprano y se sentó con el conejo junto a la ventana. A las nueve y cuarto seguía preguntándome si faltaba mucho. Le escribí a Julián. Cerca de las diez contestó que tenía una cita con un asesor financiero y que iría el siguiente fin de semana.

—¿Hay mucho tráfico, verdad, mamá?

Me senté junto a ella.

—Hoy tu papá no va a venir.

Se quedó apretando una oreja del conejo. Después me preguntó si había hecho algo malo. Le dije que no, y me quedé con ella hasta que quiso levantarse. Fuimos a la biblioteca y sacamos un cuento de una ardilla que olvidaba dónde había enterrado sus bellotas. Esa noche anoté la fecha y guardé el mensaje. Cuando nos tocara acordar las visitas, quería que el horario se hiciera pensando en lo que Julián sí podía cumplir y en cuánto tiempo llevaba Emilia esperando junto a una ventana.

En diciembre, su abogado pidió información sobre mi trabajo en el fideicomiso y puso en duda que don Ernesto hubiera entendido lo que firmaba. Hubo que reunir documentos y contestar solicitudes. Una tarde le pregunté a Laura si Julián podía ganar.

—Ernesto hizo las cosas con cuidado —me dijo—. Aun así, yo no puedo prometerte cómo va a terminar esto.

Esa noche pensé en renunciar. Un banco podía encargarse y yo recuperaría las horas que me estaba pasando entre correos y recibos. Me senté un rato en el patio de Irene. Me acordé de que don Ernesto le había ofrecido a su hijo empezar por algo tan concreto como sentarse con un asesor y ponerse al corriente con los pagos. Volví adentro y le pedí a Laura que me explicara cada una de mis obligaciones. Quería decidir con toda la información, antes de contestarle a nadie.

Para febrero, Emilia y yo ya vivíamos en un departamento de dos recámaras. El lavavajillas se atoraba y los vecinos de arriba arrastraban las sillas después de cenar. Su cuarto estaba pintado de amarillo claro. Una mañana, mientras desayunábamos, Emilia me dijo que le gustaba la cocina de ahí.

—Aquí nadie grita —me explicó, y siguió untándole mermelada a su pan.

A finales de ese mes nos reunimos otra vez en el despacho de Laura. Llevé el mismo saco de la primera cita. Julián estaba al otro lado de la mesa con su abogado. Mi suegra se sentó junto a él y Renata se quedó en recepción. Esta vez no traía anuncios de casas.

El abogado de Julián propuso que su cliente retirara la impugnación y dejara de acusarme si yo renunciaba y apoyaba la designación de alguien que él había elegido. Reconocí el nombre. Era el amigo que le había ayudado a conseguir la camioneta.

Miré a Mateo. Movió apenas la cabeza. Yo llevaba meses queriendo terminar con aquello y, por un instante, me vi saliendo del despacho sin tener que volver. Luego pensé en lo que estaría aceptando para conseguirlo.

—No voy a renunciar —dije.

—Podemos acabar con todo esto hoy —dijo Julián.

—Puedes retirar la impugnación hoy.

Se inclinó sobre la mesa.

—Vas a acabar de romper la familia por dinero.

—¿Por qué necesitas que el encargado sea un amigo tuyo, Julián?

Dijo que yo había puesto a su papá en su contra. Laura abrió la carpeta y fue acomodando los documentos por fecha. Primero el préstamo. Después, la solicitud para usar el inmueble como respaldo. Al final, la oferta de asesoría y de perdonarle parte de la deuda.

—Mi papá siempre quería decirme cómo vivir —dijo Julián.

—¿Y por qué necesitabas que pusiera su propiedad para respaldar el préstamo? —preguntó Laura.

Julián miró la carta. Mi suegra dijo que su marido debió perdonarle la deuda. Laura le mostró el párrafo en el que se lo había ofrecido. Mi suegra acercó la hoja y la leyó entera. A Julián se le oyó clarito dejar el vaso sobre la mesa.

Su abogado le pidió que salieran a hablar. Se tardaron casi veinte minutos. Cuando regresaron, Julián aceptó retirar la impugnación. Cada quien pagaría sus gastos legales y él dejaría de repetir las acusaciones. El fideicomiso seguiría como don Ernesto lo había dispuesto. Mateo revisó el acuerdo conmigo. Todavía faltaba formalizar el retiro, pero Julián firmó esa tarde.

Al levantarse, me dijo que había conseguido lo que quería.

—Yo quería que llegaras a cenar y que el sábado pasaras por Emilia cuando le dijiste que ibas a ir.

Se quedó un momento con la mano en el respaldo de la silla. Luego salió.

Lo alcancé a ver junto a los elevadores. Renata le preguntó cuánto le iba a quedar. Él bajó la voz, pero la recepcionista dejó de teclear y se oyó la cifra. Alrededor de un millón seiscientos mil, antes de pagar a los abogados.

—Me dijiste que eran casi setenta millones —dijo ella.

Julián empezó a hablar de lo que le había hecho su papá. Renata entró al elevador antes de que él terminara la frase. Yo bajé por las escaleras y le marqué a Irene desde la calle.

—Retiró la impugnación.

—¿Te pidió perdón?

—No.

—Bueno, con una buena noticia antes de comer me conformo.

Me reí. Fue la primera vez en meses que salí del despacho pensando en qué iba a hacer de comer.

Una vez aplicado el descuento de la deuda, los honorarios se comieron lo que le quedaba a Julián del fideicomiso. La pensión de Emilia se fijó a partir del sueldo que ganaba como gerente de ventas y empezó a descontarse directamente de su nómina. En primavera devolvió la camioneta y se mudó del departamento que rentaba con Renata a uno de una sola recámara. Ella se fue antes de que acabara marzo. Me enteré por él, en una llamada en la que me preguntó si podía ver a Emilia el fin de semana.

—El sábado a las nueve —le dije, mirando el calendario pegado al refrigerador.

Llegó a las ocho cincuenta y cinco. Emilia llevaba veinte minutos lista, con el suéter amarillo que le regaló Irene. Julián le trajo un perrito de peluche. Ella lo agarró con las dos manos y le preguntó si todavía iban a ir al parque.

—Claro —dijo él.

Le pasé la bolsa con agua y algo de comer. Le pedí que la trajera a las cuatro. A las cuatro sonó el timbre y Emilia entró contándome que su papá la había empujado en el columpio hasta que se le salió un zapato. La escuché contarme toda la historia mientras se quitaba el otro.

El divorcio quedó resuelto esa primavera. Se repartieron los bienes y las deudas del matrimonio y quedaron por escrito las visitas y las responsabilidades de los dos. Yo conservé mis clientes y empecé a llevarles las cuentas a dos negocios más. Beatriz y yo seguimos administrando el dinero de Emilia según las instrucciones de su abuelo. En casa, Emilia pegó estrellas de papel en su cuarto y acomodó los peluches en fila, con el conejo junto al perrito.

En abril, mi suegra le mandó una tarjeta de cumpleaños con un billete. Se la di a Emilia para que la abriera. Unos días después, mi suegra vino con Julián a dejarla y se quedó en la puerta.

—Ernesto me decía que ya era hora de que Julián se hiciera cargo de sus cosas —me dijo—. Yo no lo quise escuchar.

Se quedó viendo cómo Emilia corría a su cuarto con la mochila abierta. La esperé por si quería decir algo más. Al final me preguntó si a Emilia le había gustado la tarjeta. Le dije que la tenía guardada entre sus cuentos.

Otra tarde fue Julián quien se quedó en la puerta.

—¿Tú crees que mi papá me odiaba?

Lo preguntó tan bajito que tuve que acercarme para oírlo bien.

—Yo creo que te quería. Con el tiempo dejó de confiarte ciertas cosas.

—Pudo habérmelo dicho.

—Te escribió, Julián.

Asintió despacio. Se quedó mirando la banqueta unos segundos y luego se despidió.

Ese domingo, Beatriz nos consiguió un rato para entrar al taller de don Ernesto, detrás de la casa familiar, antes de que desocuparan el lugar. Emilia corrió hasta el banco de trabajo. Ahí estaba su banquito, con las letras un poquito chuecas. Pasó el dedo por su nombre, como hacía cuando se lavaba los dientes. Luego vio por la ventana un comedero de madera que colgaba de un árbol. Su abuelo lo había pintado de azul porque ella le había dicho que ese era el color favorito de los pájaros.

Salimos a verlo de cerca. Nos quedamos quietas hasta que un gorrión se paró en la orilla y empezó a comer.

—Mamá, sí vinieron —susurró—. ¿Tú crees que mi abuelo sabe?

Me acordé de don Ernesto enseñándole a sostener una herramienta con las dos manos y haciéndose el distraído cuando ella metía los dedos en su lata de galletas.

—Creo que le daría mucho gusto verlos.

Emilia se fue detrás de una mariposa y yo me quedé un rato sentada en una cubeta volteada. Pensé en la carta que tenía guardada para sus dieciocho años. Faltaba mucho para que la abriera. Esa tarde me pidió que lleváramos el banquito al departamento. Lo pusimos junto al lavabo y, antes de acostarse, se subió sola para alcanzar su cepillo de dientes.