10 Fr 19/11 · La voix de maman

1 · La voix de maman

Mon frère a appuyé sur la TABLETTE de maman, devant son cercueil. 😧 « Je pardonne à tous, sauf à Nathalie ». 😡 Depuis SIX MOIS, c’est lui qui tapait ses phrases. 🖤 Demain, au crématorium, il la refait parler. 🕯️ La salle s’est tue, les cousins se sont retournés vers moi un par un, et mon frère a reposé la tablette sur le cercueil, l’écran allumé sous ses pouces.

La dame du funérarium a coupé la musique trop tard. Il restait trois notes de piano dans les haut-parleurs.

— C’est ce qu’elle voulait, a dit Thierry.

Il a rappuyé. « Sauf à Nathalie. » Une deuxième fois, pour ceux du fond. Puis il a rangé la tablette dans sa housse, sans se presser, et il a tapoté la housse deux fois.

Ma tante a lâché ma main.

Maman était à deux mètres, dans le bois clair que j’avais choisi la veille. Je pouvais pas me battre au-dessus d’elle. Et au premier rang, il y avait Inès, la fille de Thierry, quinze ans, qui regardait ses baskets. Si je criais, c’est elle qui entendait.

Cette voix, c’est moi qui l’ai payée. 9 000 €, toutes mes économies de nuits à l’hôpital, pour qu’une machine garde la voix de maman avant que la maladie de Charcot lui prenne la gorge. On avait enregistré un été entier dans sa cuisine, la radio allumée : des recettes, la liste des courses, mon prénom dit de vingt façons.

Après mes gardes, je passais chez elle tous les matins à sept heures. Elle bougeait plus que les paupières, alors on avait notre code : un clignement pour oui, deux pour non. Le mardi, il y avait aussi l’orthophoniste, une dame en imper gris qui laissait son parapluie sur le palier. Jusqu’en janvier, maman a jamais cligné deux fois quand je lui demandais si je pouvais rester.

En janvier, Thierry a installé la tablette. Celle qui suit les yeux et qui parle avec la voix qu’on avait enregistrée. Il suffit de taper : elle dit tout ce qu’on écrit. Le chargeur, il me l’a fait rembourser, 39 €, avec le ticket.

À partir de là, c’est la tablette qui a répondu. Et la tablette disait que mes visites fatiguaient maman.

Dans le couloir du funérarium, je l’ai rattrapé devant la machine à café. Je lui ai parlé doucement, comme on parle aux patients qui ont peur.

— Thierry. Prête-moi la tablette ce soir. Je veux lire ses dernières phrases.

Il a mis un gobelet sous la machine. Le café lui a coulé sur les doigts et il a pas lâché la housse.

— Lire quoi ? Combien elle te supportait plus ? Tout le monde a entendu, Nathalie.

Il a soufflé sur son gobelet.

— Et demain, au crématorium, elle a encore un mot pour toi.

L’appartement de maman est à mon nom, signé chez le notaire du quartier : je rembourse encore 640 € par mois, et Thierry y habite sans payer depuis son divorce.

Le soir, je suis passée chercher le tailleur bleu marine. Maman l’avait choisi pour partir, d’un clignement, sur la photo que je lui montrais. Ma clé est entrée dans la serrure et elle a pas tourné. Une serrure neuve, avec les copeaux de bois encore sur le paillasson.

Inès a ouvert, la chaîne mise. Derrière elle, Thierry, en chaussettes.

— C’est chez maman, ici.

— C’est chez moi, Thierry. C’est moi qui paie.

— Tu me mets dehors, c’est Inès que tu mets à la rue. Vas-y.

Inès a refermé doucement, sans me regarder. La minuterie de l’escalier s’est éteinte. J’ai pas rallumé.

À 22 h 08, j’ai écrit dans le groupe WhatsApp « Famille » : « Demain, je voudrais juste dire au revoir à maman. Sans la tablette. »

À 22 h 14, Thierry a répondu avec trois vocaux. « Les derniers messages de maman. » Sa voix à elle, bien posée, comme dans sa cuisine.

« Mes enfants, soyez gentils avec Thierry. »

« Nathalie m’épuise. Je veux plus la voir le matin. »

« J’ai renvoyé l’orthophoniste. Elle me fatigue, comme Nathalie. »

Ma cousine a mis un cœur. Ma tante a écrit : « Respecte au moins ses dernières volontés. »

Vers une heure du matin, j’ai remis les enregistrements de l’été, ceux de la cuisine. Maman qui dit « Nathalie, t’as mangé ? » avec la radio derrière, et qui rit parce que la poêle accroche. Je les écoutais assise par terre, le dos contre le frigo.

À 2 h 07, mon téléphone a vibré. Sur l’écran, il y avait marqué : Maman. Un vocal de neuf secondes.

« Nathalie, laisse ton frère tranquille. Tu m’as fait assez de peine. »

Maman était morte depuis cinq jours. Son téléphone, c’est Thierry qui l’avait gardé.

J’ai cligné deux fois, toute seule dans ma cuisine. Non, maman.

J’ai pas pleuré. J’ai enregistré le vocal à trois endroits, j’ai noté l’heure sur une enveloppe, et j’ai sorti de derrière mon badge de l’hôpital la carte que je gardais depuis février. La dame en imper gris. Orthophoniste.

À huit heures et demie, elle m’a ouvert la porte de son cabinet avec la chaîne, elle aussi.

— Votre frère m’a dit qu’il porterait plainte. Pour maltraitance. Que je l’épuisais.

— Il l’a fait dire à maman.

Je lui ai tendu mon téléphone. Elle a écouté le vocal de 2 h 07 jusqu’au bout, le front contre la porte. Elle a enlevé la chaîne.

Dans son bureau, ça sentait la pâte à modeler. Une horloge qui avançait de cinq minutes, des dessins d’enfants punaisés de travers. Elle a ouvert le deuxième tiroir et elle a sorti un carton plastifié, les lettres en couleur, les coins mâchonnés.

— Le 3 mars, votre mère a refusé la tablette. Elle voulait le carton.

Elle a posé une feuille pliée en deux sur le bureau. En haut, à l’encre bleue : « Séance du 3 mars ».

— Je montrais les lettres une par une. Elle clignait pour dire oui. Un seul clignement. C’est vous qui lui aviez appris, elle m’a dit.

Elle a déplié la feuille. Elle a remonté ses lunettes. Elle m’a regardée, moi, avant de me la donner.

— Ça nous a pris l’heure entière. Deux phrases.

La première parlait de Thierry et de la tablette. La deuxième, c’était pour moi.

Le 3 mars, maman a épelé deux phrases. Le 6 mars, Thierry renvoyait l’orthophoniste.

J’ai rangé la feuille dans mon portefeuille, derrière la photo d’Inès à la maternelle. Si je la sortais, Thierry perdait l’appartement. Et Inès avec.

— Je viendrai, elle a dit. Mais c’est moi qui lis. C’est mon écriture.

Au crématorium, à quatorze heures, Thierry avait installé un pupitre à côté du cercueil, la tablette dessus, branchée sur les enceintes de la salle. Toute la famille. Ma tante avec son mouchoir. Inès au premier rang, les baskets serrées l’une contre l’autre.

— Maman voulait un dernier mot, il a dit. C’est ce qu’elle voulait.

Ses pouces sur l’écran. « Je pardonne à tous, sauf à Nathalie. » Et il a rejoué la phrase, pour ceux du fond.

Derrière moi, la porte de la salle s’est ouverte. L’imper gris. Le carton de maman sous le bras, et dans la main, la feuille du 3 mars, deux phrases épelées avec les paupières.

Je lui ai fait signe d’avancer.

Elle a avancé.

————————————————————

2 · Quarante-deux barquettes

QUARANTE-DEUX barquettes, et ma mère a filé sans mon frère diabétique. 😶 « Il a de quoi tenir, il est grand ». 🌋 Mes premières vacances en QUINZE ANS, elle les attendait. 💔 Elle dit partout qu’il est chez moi. 🥶 Mon frère a tenu la porte ouverte jusqu’au virage, la main levée, en chaussettes, pendant que le congélo ronronnait sur ses étiquettes, une par jour.

C’est Stéphane qui m’avait appelée en vidéo, comme tous les jours à l’heure du goûter. Il voulait me montrer le congélo. Les barquettes empilées deux par deux, une étiquette sur chaque pile, de l’écriture de maman : « Jeudi 6 », « Vendredi 7 », jusqu’à « Mercredi 26 ».

Maman s’est penchée dans l’écran, rouge à lèvres frais, lunettes de soleil sur la tête.

— Et toi, profite de tes vacances, Karine.

Puis à lui, en lui pinçant la joue :

— Si je tarde un peu, tu fais durer, mon grand.

Elle est montée dans la voiture d’un homme que j’avais jamais vu. Stéphane a filmé le virage jusqu’au bout.

Elle avait pas prévenu l’ESAT, fermé tout le mois d’août. Elle avait pas laissé d’adresse. Elle avait laissé une demi-boîte de sucre pour trois semaines.

J’étais à trois heures d’avion.

Mon mari a regardé les enfants dans la piscine, puis moi. Les billets se remboursaient pas. Et à l’écran, Stéphane levait le pouce, fier comme tout : « Je suis grand, Karine. Profite. »

Ce jour-là, ma mère a cru qu’elle partait sans rien laisser derrière elle.

Stéphane a quarante et un ans, l’âge d’un enfant de huit, et un diabète qui pardonne rien. Quinze ans que je le prenais tous les week-ends : le vendredi à 18 h devant l’ESAT, le dimanche soir chez maman, les piqûres faites, le carnet à jour. Maman m’appelait l’infirmière en chef. « Voilà l’infirmière en chef avec son carnet. »

Le carnet, c’est un carnet à spirale. Une colonne pour son chiffre, une pour l’insuline, une pour ce qu’il a mangé. Pendant les vacances, on a gardé notre rendez-vous : tous les soirs à 19 h, il m’appelait et il me lisait tout. « 1,32. Piqûre faite. Lentilles-saucisse. » Je notais. Après, il allait dire bonne nuit à maman sur Facebook. Une éducatrice de l’atelier lui avait appris. Un cœur sous chaque photo d’elle, même sous celles de la mer.

Le premier soir, j’ai appelé maman. Doucement, pour pas qu’elle raccroche.

— Maman, donne-moi juste le code de la boîte à clés. Que tata puisse passer.

— J’ai donné quarante et un ans à ce garçon, Karine. C’est ton tour.

Mon tour. Mes week-ends, mes Noëls, tous mes mois de juillet depuis quinze étés.

— Et tu fais pas de scandale, elle a ajouté. Sinon tout le monde saura qu’il était sous ta responsabilité.

Le lendemain, elle m’avait bloquée.

Stéphane est sous la curatelle de maman, signée devant le juge de Thionville : c’est elle qui a sa carte bleue, son AAH et sa signature.

Lui, dans sa boîte de pastilles en fer, il avait 20 €.

Le samedi, maman a posté une photo du port, avec un verre rouge à la main. « Stéphane passe l’été chez sa sœur. Je souffle enfin. » Trente-huit commentaires. « Tu l’as bien mérité. » Plus personne, à Thionville, allait sonner chez lui.

J’ai appelé ma tante, la sœur de maman, qui habite à dix minutes.

— Tata, il est tout seul. Maman ment.

— Il est grand, Karine. Ta mère a le droit de vivre un peu.

Elle est passée le troisième jour. Elle a laissé une baguette sur le paillasson et elle est redescendue. Trois étages, avec son genou.

J’ai avancé nos billets au mercredi 26. Il restait trois jours.

Vers le quinzième soir, sa voix a changé. Il parlait lentement, il cherchait ses mots. « 0,71. Piqûre faite. La moitié du hachis. » La moitié ? « Maman a dit, faut faire durer. »

Le dimanche 23, à 19 h, mon téléphone a pas sonné.

À 19 h 02, j’avais le carnet ouvert sur les genoux, le stylo sur la ligne du 23. À 19 h 05, j’ai appelé. Ça a sonné dans le vide. À 19 h 09, encore. Mon mari a coupé la musique de la chambre et il s’est assis sur le lit, les clés de la voiture de location dans la main, sans savoir pour aller où.

À 19 h 12, ma tante : répondeur. Elle était au loto de la paroisse.

À 19 h 15, j’ai appelé la voisine du dessous, dont j’avais gardé le numéro sur un Post-it. Elle a monté les trois étages en pantoufles. Elle a sonné. Elle a tapé. Elle a appelé les pompiers.

À 19 h 34, un pompier m’a rappelée. Ils avaient passé la porte. Stéphane était par terre dans la cuisine, à côté du congélo resté ouvert, et dans sa main il serrait une barquette encore gelée. « Dimanche 23 ». Le pompier a mis du temps avant de dire le mot coma.

La ligne du 23, dans le carnet, je l’ai jamais remplie.

J’ai pris le premier avion. En réanimation, il avait un tuyau dans la bouche, et aux pieds les chaussettes du jour du départ. Sur la table de nuit, l’infirmière avait posé ce qu’il avait dans les poches : la boîte de pastilles, avec les 20 € pliés en huit. « C’est pour le cadeau de maman, quand elle rentre », il m’avait dit le 12.

J’ai écrit à maman du téléphone de mon mari. « Stéphane est en réa. Coma. Reviens. »

Quarante minutes après :

« Tu vas pas me gâcher l’été pour ça. Il est entre de bonnes mains, non ? »

À 21 h 46, elle a posté une photo de la mer, une sangria sur la table. « Enfin libre. » Cent douze cœurs. Pour la première fois de l’été, il manquait celui de Stéphane.

J’ai fait une capture d’écran, avec l’heure. 21 h 46. Stéphane était intubé depuis vingt-six heures.

Le mardi, ils lui ont enlevé le tuyau. Sa première phrase, la voix tout éraillée, c’était pour réclamer son téléphone.

Sur le mien, maman venait de poster une autre photo, elle en robe blanche sur un balcon : « Premier été de ma nouvelle vie. » Une cousine lui avait demandé, en dessous : « Et Stéphane, il va bien ? » Maman avait répondu à 14 h 03. « Il est grand ! Il se débrouille très bien. »

Si je lui donnais ce téléphone, toute la famille allait lire ce qu’il écrirait, et maman l’avait dit : sous ma responsabilité. Lui, il voulait juste sa maman.

— Je peux dire bonne nuit à maman ?

J’ai ouvert la photo du balcon. J’ai mis le téléphone dans sa main, celle qui avait pas la pince au doigt.

Il a commencé à taper avec un seul doigt.

————————————————————

3 · Les ciseaux

Ma sœur a découpé mon VISAGE de toutes les photos de maman. 😵 C’est maman qui lui tendait les ciseaux. 🖤 Depuis HUIT MOIS, elle lui apprend à m’appeler « la voleuse ». 😡 Il reste l’ALBUM de mon mariage. ⛈️ Mes yeux, mon sourire de communiante, ma frange de l’été de mes onze ans, tout tombait en petits ronds dans la corbeille, et elle soufflait les miettes vers moi.

J’étais venue pour l’anniversaire de maman, avec une tarte aux pommes encore tiède. Martine m’avait laissée entrer jusqu’à la cuisine. Pas plus loin. Sur la toile cirée, les albums ouverts, et la corbeille à papier entre ses pieds.

À chaque page, maman lui tendait les ciseaux, le manche vers elle, comme on lui avait appris. Elle souriait. Elle savait plus qui j’étais.

— Elle est où, la voleuse, maman ? Montre-moi.

Et maman posait le doigt sur ma figure.

La cocotte a sifflé sur la gazinière. Martine a fini le rond autour de ma bouche avant de se lever.

Elle a fini la communion. Elle a fait la plage. Elle a gardé pour la fin la photo du jardin, celle où je tiens Julien par la main. Quand elle a eu fini, sur la photo, Julien tenait plus la main de personne.

Julien en avait quatre.

J’ai pas bougé. Si j’élevais la voix, maman allait avoir peur de moi pour de bon, et Martine m’aurait raccompagnée au portail en la tenant par le bras. Et puis cette main-là, toute la famille dit depuis quarante ans que c’est moi qui l’ai lâchée.

Le 13 juillet de l’été de mes onze ans, Julien s’est noyé dans le Tarn, sous le pont. Martine a toujours raconté que j’étais avec lui, que je lui tenais la main et que je l’ai lâchée pour attraper une libellule. On me l’a tellement raconté que je le vois, le courant.

Au poignet, je porte sa médaille de baptême, sur un ruban bleu. Je la touche quand j’ai peur. Je l’ai touchée.

— Arrête de tripoter ça, a dit Martine. T’as pas le droit.

Maman a levé la tête des photos.

— Martine, ma boîte en fer ?

— Tes boutons, maman ? Après.

Et elle lui a remonté son gilet sur les épaules, bien serré, des deux mains.

Sur le seuil, j’ai essayé une dernière fois, tout doucement.

— Laisse-moi une photo. Une seule, avec maman.

— Remets les pieds ici, et je raconte à tes enfants comment tu as lâché la main de leur oncle.

Le portail a claqué. Ma tarte est restée sur le muret.

Maman est sous habilitation familiale depuis le printemps : le juge a désigné Martine, et c’est elle qui signe tout, même pour la coiffeuse. C’est elle qui tient la main de maman pour la signature.

Trois semaines après, j’ai reçu un colis. Mon album de mariage, que j’avais prêté à maman l’hiver d’avant, pour qu’elle le regarde quand elle avait le cafard. Pas un mot avec.

Dedans, des trous. Ronds, nets. Partout où j’étais. La mairie, l’église, le gâteau. Sur la valse avec papa, la seule photo de nous deux qui dansent, il restait sa main à lui, dans le vide, à hauteur de ma taille.

J’ai passé le doigt dans le trou. Mon mari a regardé l’album par-dessus mon épaule.

— Moi, je me mêle pas de ta famille.

Et il est allé sortir le chien.

Le samedi, Martine emmène maman au marché, toujours à neuf heures, toujours au même banc devant la fontaine, pendant qu’elle fait la queue pour la fouace. Le samedi d’après, j’y suis allée avec ma fille. Ma fille a l’âge que j’avais cet été-là.

Maman l’a regardée longtemps. Puis elle lui a pris la main et elle lui a chanté la chanson de la souris verte, celle qu’elle chantait à Julien, en balançant leurs deux mains. Ma fille riait. J’osais plus respirer, pour pas casser le moment.

Martine est revenue avec le sachet de fouace. Elle s’est accroupie devant ma fille, gentiment.

— Tu sais ce qu’elle a fait, ta maman ? Elle a lâché la main du petit Julien. Et il s’est noyé.

Maman a arrêté de chanter.

— Martine, t’étais où, toi, quand le petit est parti ?

Martine lui a remonté le gilet sur les épaules.

— Je suis là, maman.

Puis, à moi, sans se relever :

— Tu veux me la prendre ? Vas-y. C’est moi qu’elle reconnaît. Avec toi, elle aura peur jusqu’à la fin.

Ma fille a regardé la médaille à mon poignet. Elle a lâché ma main.

Dans la voiture, j’ai défait le ruban, et j’ai rangé la médaille dans la boîte à gants. Ma fille m’a pas parlé jusqu’à la maison.

Le samedi suivant, à 9 h 10, la voiture de Martine a tourné vers la place du marché. À 9 h 14, j’ai soulevé le pot de géranium. La clé était là, comme quand on était petites, avec une limace collée dessus.

Dans la cuisine, ça sentait la soupe et l’eau de Cologne de maman. Les ciseaux étaient sur la toile cirée, bien rangés le long de la corbeille.

La boîte en fer était sur le buffet, derrière la radio. Une vieille boîte de biscuits bretons, rouillée aux coins. Je l’ai ouverte. Des boutons. Des centaines, et ce bruit de pluie qu’ils font quand on les remue.

J’ai plongé la main jusqu’au fond. Mes doigts ont touché un carton. Une carte postale. La plage de Gruissan, avec le ciel trop bleu des cartes de ce temps-là.

Au dos, mon écriture d’écolière, au feutre violet : « Maman, papa, la colo c’est super. Le car arrive samedi à six heures du soir. Bisous à Julien. »

J’ai retourné la carte. J’ai regardé le tampon de la poste. 11 juillet 1985. Le samedi, c’était le 13.

Julien, on l’a sorti du Tarn à quatre heures de l’après-midi. Papa l’a répété toute sa vie.

J’ai compté sur mes doigts, comme à onze ans.

Dehors, une voiture a ralenti devant le portail et elle a klaxonné deux coups. Le camion du boulanger. J’ai remis la clé sous le géranium et je suis partie par le jardin, la carte sous mon pull, contre ma peau.

Le 1er novembre, au cimetière, toute la famille était là, les cousins, les voisins avec leurs pots de chrysanthèmes. Sur la tombe de Julien, une plaque neuve, en granit, encore brillante : « À notre petit Julien, sa maman et sa grande sœur ». Une seule grande sœur.

Martine poussait maman dans son fauteuil. Elle lui a remonté le plaid sur les genoux et elle m’a montrée du menton.

— Regarde, maman. C’est qui, celle-là ?

— La voleuse, a dit maman.

Martine a souri. Les cousins ont regardé leurs chrysanthèmes.

J’ai sorti la carte de Gruissan de mon sac. Mes quatre lignes d’écolière, au feutre violet, et le tampon du 11 juillet.

Et j’ai lu, à voix haute, devant tout le monde :

————————————————————

4 · Un petit jaune

« Allez, c’est ta fête », et ma belle-mère a posé un PASTIS devant papa. 🌋 Papa l’a vidé d’un trait, sous les bravos. 💔 HUIT ANS qu’il avait plus touché une goutte. Au dessert, elle lui ressert. 😰 Papa a rangé dans sa poche la feuille pliée en quatre qu’il allait lire, les cousins tapaient sur la table en chantant, et elle lui remplissait son verre d’eau.

Il s’était levé pour ça, papa. Pour lire sa feuille. Sous les platanes, au bout de la grande table, le jour de ses soixante-dix ans, il avait tapé sur son verre avec sa fourchette, et les cousins avaient fait « chut ».

Le verre d’eau, elle l’a rempli à ras bord. Une guêpe s’est posée sur sa main pendant qu’elle versait, et elle a pas arrêté de verser.

Elle a laissé la bouteille de pastis à côté de son assiette, le bouchon dévissé. Elle a trinqué avec lui, deux fois. Elle a pris une photo pour le groupe de la famille, papa le verre levé.

Papa souriait plus.

Je pouvais pas lui arracher son verre devant ses copains de la boule, comme à un gamin. Et elle me regardait par-dessus les melons. Elle sait des choses sur moi que papa sait pas.

Depuis huit ans, je l’appelle tous les soirs à 19 h 30, l’heure de l’apéro chez les autres, et on trinque au téléphone : lui avec son sirop d’orgeat, moi avec le mien. Et le 5 du mois, je vire 300 € « pour ses médicaments », parce que sa retraite des chantiers navals suffit pas.

Au dessert, je lui ai apporté un orgeat avec une paille, comme il me les faisait quand j’étais petite. Ma belle-mère me l’a pris des mains.

— Range ton sirop, la dame de l’orgeat. T’es pas sa mère.

Et elle lui a resservi un jaune, devant moi. Papa a bu. Il a plus ressorti sa feuille de la soirée.

La maison des platanes est à papa seul, achetée avant leur mariage chez le notaire du cours, avec sa prime de licenciement des chantiers : rien, là-dedans, est au nom de ma belle-mère. Ses mains à lui ont posé chaque tuile du garage.

Le lendemain, je l’ai appelée, elle. Gentiment. Je lui ai proposé de payer un taxi tous les jeudis, pour qu’il retourne à sa réunion.

— Il est guéri, ton père. C’est toi qui le rends malade, avec tes réunions.

Le 5 septembre, j’ai viré les 300 € pour ses médicaments. Le 6, mon frère a sorti de sa camionnette un carton de six bouteilles de pastis, pour la maison. Les médicaments de papa, la Sécu les rembourse à cent pour cent.

— Moi, je porte les cartons, a dit mon frère. Je regarde pas dedans.

À 19 h 30, papa décrochait plus. Ou il décrochait, et il criait : « Trinque, ma fille, trinque ! », et j’entendais les glaçons contre le verre.

Le 19 septembre, il a vomi du sang dans l’évier de la cuisine. Les pompiers l’ont emmené à l’hôpital, le blanc des yeux tout jaune. Dans le groupe de la famille, ma belle-mère a écrit : « Il a replongé tout seul. J’ai rien pu faire. » Quarante-deux cœurs.

Dans le couloir, je lui ai dit, tout bas :

— C’est toi qui lui as servi le premier.

Elle s’est penchée à mon oreille. Elle sentait la laque.

— Tu parles, et je lui dis qui a signé pour le faire enfermer.

L’hiver où il buvait deux bouteilles par jour, c’est moi qui ai signé la demande pour qu’on le garde à l’hôpital, contre son avis. Vingt et un jours. Il en est sorti sobre, les mains qui tremblaient plus. Il a jamais su qui avait signé. Elle, si. C’est elle qui m’avait conduite au bureau des admissions, ce soir-là.

La nuit, je suis restée. Vers trois heures, il a ouvert les yeux. Il m’a serré la main et il a montré le placard avec le menton. Dans la poche de sa veste du dimanche, il y avait la feuille pliée en quatre.

Je l’ai dépliée sous la veilleuse. Son écriture penchée, au stylo bille. Onze lignes. La première commençait par mon prénom.

Je l’ai rangée dans mon soutien-gorge, comme mamie rangeait ses billets.

Le matin, le médecin a dit, sans s’asseoir, la main déjà sur la poignée :

— Un verre de plus, et le foie lâche.

À dix heures, ma belle-mère est arrivée avec la gourde bleue de papa, celle de la boule.

— Tiens, mon Gégé. De l’eau de la maison. Celle d’ici a un goût.

Elle l’a posée sur la tablette, à côté du gobelet. Papa a tendu la main. J’ai été plus rapide. J’ai dévissé le bouchon.

L’odeur m’est montée tout de suite. L’anis. Pas beaucoup. Juste assez.

Elle m’a regardée faire. Elle a pas repris la gourde. Elle a arrangé l’oreiller de papa, elle lui a passé la main dans les cheveux.

L’infirmière est entrée pour la tension.

— Madame, il y avait un papier dans la veste de monsieur, hier soir. Je l’ai laissé.

Ma belle-mère a lâché son sac par terre. Elle qui avait pas bougé pour une guêpe, elle a ouvert le placard et elle a retourné les poches de la veste, une par une, puis celles du pantalon, puis encore celles de la veste.

Papa la regardait sans comprendre. L’infirmière aussi.

J’ai revissé le bouchon de la gourde et je l’ai mise dans mon sac. Elle m’a vue faire.

— Rends-moi sa gourde.

— Non.

Le jour de sa sortie, le club de la boule avait organisé le « Challenge Gégé » au boulodrome, à La Ciotat, là où on a inventé la pétanque. Banderole, sono, buvette. Mon frère déchargeait les cartons de la buvette de sa camionnette. Ma belle-mère avait déjà le micro.

Quand ma voiture s’est garée, elle a crié :

— Le voilà, notre Gégé !

Tout le monde a applaudi. Elle a posé un pastis à sa place, à la table d’honneur, et elle a poussé le verre vers lui du bout des doigts.

— Allez, c’est ta fête.

Papa s’est assis devant le verre. Ses mains tremblaient sur la nappe en papier. La gourde était dans mon sac. La feuille, dans ma main.

J’ai posé la feuille devant lui, à côté du pastis, et je l’ai dépliée.

————————————————————

5 · La cave d’affinage

Mon fils autiste hurlait dans la CAVE, et ma belle-mère a tiré le verrou. 😲 « Il se calme mieux avec les fromages ». 😡 Ça dure depuis UN AN, les dimanches où je tiens leur stand. 😭 Dimanche, elle le garde encore. 🚪 Mon mari est resté en haut des marches pendant que, derrière la porte, mon fils récitait la météo avec la voix du présentateur.

J’ai descendu les marches en courant, avec encore mon tablier du marché et la sacoche de monnaie sur le ventre. J’ai tiré le verrou dans l’autre sens.

Onze degrés. L’odeur de croûte et de cave mouillée. Et tout au fond, entre deux étagères de reblochons, mon fils, accroupi, qui se balançait d’avant en arrière.

— Demain, sur les Aravis, ciel voilé, quinze centimètres de neige fraîche…

Il avait pas son casque. Il avait pas son pull. Il avait mouillé son pantalon.

Derrière moi, ma belle-mère s’est essuyé les mains sur son tablier, comme après une meule.

— Tu vois bien qu’il est calme.

Mon mari était resté en haut des marches. Il a pas descendu une seule marche.

Chez les Vulliet, on affine de mère en fils, et ma belle-mère le dit à chaque client, en tapotant l’étiquette. Moi, ça fait neuf ans que je tiens leur stand au marché d’Annecy, tous les dimanches, sans fiche de paie. Si je criais, le soir même je dormais où, avec Théo ?

Ce soir-là, ma belle-mère a cru que j’allais me taire, comme son fils.

Théo est en grande section. Il parle presque pas avec sa voix à lui, mais il répète tout avec la voix des autres : la boulangère, le jingle du supermarché, le présentateur de la météo des neiges. Quand il a peur, on récite la météo ensemble, lui et moi, la station, la hauteur de neige, le risque d’avalanche. Ça le pose.

Ma belle-mère appelait ça mes simagrées. « Il est pas à la télé, ton gamin. »

Le lundi, j’ai essayé, doucement, à la table de la cuisine.

— Le dimanche, je peux le prendre au stand avec moi. Ou je paie une nounou, avec mes sous.

— Quels sous ? Ici, tu manges à notre table.

Elle a coupé le pain contre sa poitrine, avec le gros couteau, sans me regarder.

— Un mot, et mon fils saura que tu laisses ton gamin pour vendre mon reblochon. La garde, tu peux l’oublier.

La ferme, la cave et le stand sont au nom de ma belle-mère et de mon mari, en GAEC : moi, j’y travaille sans statut, sans salaire, sans un trimestre de retraite.

Mes mains, elles, sentent le reblochon jusque dans mon lit.

Le mardi, la psychomotricienne de Théo m’a gardée cinq minutes après la séance.

— Tous les lundis, depuis un an, il arrive en crise. Il se passe quoi, le dimanche ?

Deux ans de séances, et maintenant il hurle devant toutes les portes fermées. Celle des toilettes. Celle de la voiture. Celle de son cabinet à elle.

Mon mari descend jamais à la cave. Même pour remonter une meule, il envoie l’apprenti.

— Maman sait faire avec lui, il m’a dit. Moi, je descends pas.

Le dimanche d’après, j’ai emmené Théo au marché. Je l’ai assis derrière le stand, sur la glacière, avec son casque orange. À onze heures, ma belle-mère est arrivée devant les clients et elle l’a pris par le poignet.

— Le petit fait peur au monde. Je le ramène.

Mon mari a pas levé les yeux de sa balance.

Le soir, je lui ai donné son bain. Il a posé ses deux mains mouillées sur mes joues, et il a dit « maman ». Avec sa voix à lui. Ça faisait des semaines.

À minuit dix, le babyphone a grésillé sur ma table de nuit.

Une voix est sortie. Pas celle de Théo. Celle de ma belle-mère, exactement, son accent, sa façon de traîner sur la fin.

« Tais-toi, ou je te remets dans le noir avec les fromages. »

Puis un silence. Puis la petite voix de Théo, la sienne, toute basse :

« Pardon, mamie. Pardon. »

Je suis allée dans sa chambre. Il était assis contre la porte fermée, le dos bien droit. J’ai commencé tout doucement : « Demain, sur les Aravis… » Il a plaqué ses mains sur ses oreilles. Il voulait plus de ma météo.

Je me suis assise par terre à côté de lui jusqu’à ce qu’il s’endorme. Puis j’ai posé mon téléphone contre le babyphone, et j’ai appuyé sur enregistrer.

Mardi, minuit douze. Mercredi, minuit cinq. Jeudi, minuit vingt. Trois nuits, la même phrase, avec sa voix à elle. Et après, chaque nuit, « pardon, mamie ».

Le vendredi, la psychomotricienne a écouté les trois enregistrements, le casque de Théo sur les oreilles. Elle l’a enlevé lentement.

— Vous savez ce que ça veut dire, si je fais un signalement ?

Je savais. Les gens de l’ASE, chez nous, dans la cuisine de ma belle-mère, à ouvrir les placards. Et mon mari qui choisirait sa mère.

— Et elle dira que c’est vous qui le laissiez là-bas tous les dimanches, elle a ajouté. Faut vous y attendre.

J’ai rangé le téléphone dans la poche de mon tablier, avec la monnaie du marché. Théo, dans la salle d’attente, récitait le jingle du supermarché à une dame qui lui souriait.

La fête du reblochon, c’est le premier dimanche d’août, à La Clusaz. Ça sentait la tartiflette et la bière tiède, et derrière l’estrade, les vaches de la démonstration faisaient sonner leurs cloches. Ma belle-mère avait fait monter mon mari et mon beau-père sur l’estrade, devant la banderole et le photographe du journal. Elle s’est essuyé les mains sur son tablier et elle a pris le micro.

— Trois générations de Vulliet, depuis 1902 !

Les gens ont applaudi. Le petit, elle avait dit la veille, on le met pas sur la photo.

Théo était à côté de moi, en bas des trois marches, son casque orange sur les oreilles.

— Allez, on se tait un peu ! elle a dit en riant dans le micro.

J’ai enlevé le casque de Théo. Je l’ai pris par la main et je suis montée sur l’estrade avec lui, jusqu’au micro, au milieu de la photo.

Théo a regardé sa grand-mère.

Il a ouvert la bouche.

————————————————————

6 · Reste morte

Sous mon PRÉNOM, ma fille a écrit « au ciel » sur le dessin du petit. ⚡ « Pour eux, t’es morte, reste morte ». 🗯️ Ses études, c’est DIX ANS de mes ménages de nuit. 🖤 Si j’approche, elle me fait passer pour folle. 😰 Mon petit-fils m’a regardée par-dessus son épaule, en maillot de foot, une main sur la poitrine comme quand on a trop couru, et elle a pressé le pas.

Le dessin était punaisé sur le panneau de la kermesse, entre la pêche aux canards et le stand de crêpes. « L’arbre de Gabriel. » Du côté de son père, des pommes rouges avec des prénoms. Du côté de ma fille, une seule pomme, toute petite : « Mamie Josiane ». Et en dessous, au feutre noir, de l’écriture de ma fille, avec ses « a » ronds que je lui ai appris : « au ciel ».

Elle m’a vue devant le panneau. Elle a pas ralenti. Elle s’est penchée en passant, tout bas, en souriant, comme on dit bonjour :

— Pour eux, t’es morte.

Et elle a aplati de la main l’épi de Gabriel sur le haut de son crâne.

Elle a décroché le dessin du panneau. Elle l’a plié en quatre. Elle l’a glissé dans son sac, à côté de ses clés de voiture.

La maîtresse a continué à servir les crêpes.

Je l’ai pas suivie. Une vieille en blouse qui court après une maman des Chartrons, dans une cour d’école, tout le monde aurait regardé la vieille. Et le samedi, derrière le grillage du stade, j’avais encore le droit de le voir jouer.

Ses études, son école de commerce, c’est mes bureaux. Dix ans de ménages de nuit, de 22 h à 6 h, les mains dans la Javel, les poubelles des autres. Elle a eu son diplôme, elle a épousé un garçon d’une famille de négociants en vin, et un jour, chez eux, elle a dit que sa mère était morte.

Moi, je garde tout d’elle, dans une boîte à chaussures, en haut de l’armoire. Ses bulletins, ses dents de lait dans un film de pellicule, son carnet de santé. Quand elle était encore ma fille, elle se moquait : « Tu gardes des poubelles, maman. »

La main sur la poitrine, comme quand on a trop couru, c’est le geste de mon petit frère. Il est mort sur un terrain de foot à quatorze ans, pendant un match, d’un coup. Le cœur. Une maladie qui passe dans le sang des familles, on l’a su après.

Le samedi d’avant la kermesse, derrière le grillage, je l’avais vu faire ce geste-là.

Il avait marqué. Il est revenu en trottinant vers le rond central, les bras levés, et sa main est descendue sur sa poitrine. Il a fait encore trois pas. Ses jambes ont plié, comme quelqu’un qui s’assoit sans chaise. L’arbitre a sifflé deux fois. Un papa a couru avec une bouteille d’eau. J’avais les doigts dans le grillage, si fort que j’ai eu les losanges marqués dans la peau jusqu’au soir. Gabriel s’est relevé tout seul au bout d’une minute, blanc, et il a voulu rejouer.

— Coup de chaleur, a dit ma fille aux autres mamans. Il a pas assez bu.

Sur le parking, je l’ai attendue à côté de sa voiture. Je lui ai parlé doucement, les mains dans les poches de mon manteau, pour qu’elle les voie pas trembler.

— Fais-lui juste un électrocardiogramme. Je demande rien d’autre.

— Pour qu’on me demande pourquoi ? Sur sa fiche du club, j’ai coché « aucun antécédent familial ». Pour eux, y en a pas.

Elle a ouvert sa portière.

— Tu t’approches de lui, et je dis partout que tu es une folle qui nous harcèle. Tu le verras même plus derrière le grillage.

Dans la boîte à chaussures, sous les dents de lait, il y a son carnet de santé, et agrafée à la page des vaccins, la lettre du cardiologue de l’hôpital, juin 2004, l’été de ses quatorze ans : « QT long. Contre-indication au sport de compétition. »

Elle avait pleuré sur le parking de l’hôpital, ce jour-là, la tête contre mon ventre.

Le jeudi, ma sœur m’a appelée. Elle, elle est invitée au réveillon chez les négociants, en « amie de la famille ».

— Laisse tomber, Josiane. Si tu fais des vagues, c’est moi qui le perds, le petit.

La semaine d’après, la gardienne du stade m’attendait à l’entrée, gênée, une feuille à la main. Ma fille avait déposé une main courante au commissariat pour harcèlement, et le club me demandait de plus venir. Il y avait ma photo sur la feuille. Une photo de la kermesse.

Le samedi, je suis restée dehors, de l’autre côté du grillage, sur le trottoir. À la fin de l’entraînement, Gabriel est venu jusqu’au grillage, tout seul, en sueur.

— Vous venez tout le temps, madame. Vous êtes la mamie de qui ?

— De quelqu’un qui joue très bien.

Il m’a passé à travers les losanges un caramel à moitié fondu. Il a souri, avec la dent qui lui manque devant.

Ma fille est arrivée en courant. Elle l’a tiré en arrière par son maillot, et elle s’est accroupie à sa hauteur, en me regardant, moi.

— Cette dame est malade, mon grand. Si elle te parle encore, tu cries.

Et elle lui a aplati l’épi de la main.

Gabriel m’a regardée. Il a ouvert la main, et il a laissé tomber le papier du caramel.

J’ai pas pleuré. Le soir, j’ai descendu la boîte à chaussures de l’armoire, j’ai sorti le carnet de santé, et je l’ai mis dans mon sac, à la place de mon porte-monnaie. Sur le site du club, j’ai regardé l’heure de la finale des U9. Samedi, dix heures.

Le samedi, à 9 h 40, les familles des négociants étaient dans la petite tribune, avec des thermos de café et des écharpes du club. Ma fille au milieu, à côté de sa belle-mère.

Elle m’a vue derrière le grillage. Elle s’est penchée vers sa belle-mère, assez fort pour la tribune :

— C’est la dame dont je vous ai parlé. Elle est pas bien.

Sur le terrain, à l’échauffement, Gabriel a fait un sprint, et sa main est montée sur sa poitrine. Il l’a laissée là deux secondes. Ma fille, elle, regardait l’arbitre.

Son père était sur la ligne de touche, avec le drapeau de juge de touche. Je le connaissais que par les photos.

J’avais le carnet de santé dans les mains, ouvert à la page des vaccins.

J’ai poussé le portillon interdit, et j’ai marché sur l’herbe vers son père.

————————————————————

7 · Le peignoir

Ma sœur portait mon PEIGNOIR pour m’ouvrir ma propre porte. 💥 Mon fils s’est accroché à moi comme à une revenante. 🖤 Depuis SEPT MOIS, elle leur dit que je meurs à Noël. 🌋 Ce soir, elle dort à côté de mon mari. 🔒 « Repose-toi, ma grande, les enfants ont leurs habitudes maintenant, et ton mari dort mal quand on le réveille », elle a dit en prenant ma valise.

Dans l’autre main, elle avait ma louche. La louche bleue de mamie, en émail, celle de la soupe du dimanche.

Mon fils me serrait la taille si fort que j’ai senti le cathéter tirer sous ma peau.

— Tata a dit que tu allais mourir à Noël.

Ma valise, elle l’a montée dans le bureau, sur le canapé-lit. Ma brosse à dents attendait déjà dans un verre, à côté de l’ordinateur. Dans ma salle de bains, sur ma tablette, il y avait sa crème de nuit.

Mon mari a dit bonsoir depuis le canapé, sans se lever.

Je pesais quarante-six kilos. Je sortais de trois semaines en chambre stérile, ma dernière cure. J’avais pas la force de monter l’escalier sans m’arrêter au milieu, alors me battre dans l’entrée, devant mon fils qui tremblait encore…

Sept mois plus tôt, c’est moi qui l’avais recueillie. Elle sortait de son divorce avec deux sacs poubelle de vêtements et plus de permis. Je lui ai donné la chambre d’amis, mes clés, mon code de carte bleue pour les courses.

Même pendant la chimio, le dimanche soir, je faisais la soupe avec la louche de mamie. Assise sur un tabouret, mais je la faisais. Les enfants appelaient ça « la soupe de quand maman va bien ».

— Laisse ta louche, ma grande, disait ma sœur. T’as plus la force.

À l’hôpital d’Angers, sur le formulaire signé le jour de mon diagnostic, c’est elle que j’ai désignée comme personne de confiance : c’est à elle, et à elle seule, que les médecins parlent quand je peux pas.

Le soir même, j’ai attendu que les enfants dorment et j’ai parlé à mon mari, doucement, dans la cuisine.

— Fred, je suis en rémission. Appelle mon oncologue, tu verras.

Il a rincé sa tasse longtemps sous le robinet.

— Ta sœur m’a dit de pas te laisser te faire de faux espoirs. Elle a parlé avec eux, elle.

Ma sœur est entrée chercher un verre d’eau. Elle m’a frotté le dos.

— C’est le mieux de la mort, ma grande. Tout le monde a ça, juste avant.

Le lendemain, ma cousine m’a appelée en pleurant, pour me dire au revoir. Le surlendemain, j’ai appelé l’hôpital pour mon rendez-vous de contrôle. La secrétaire a cherché.

— Votre sœur a appelé pour le décaler, madame. En janvier. Elle a dit que vous vouliez plus être embêtée.

En janvier. Après Noël.

Dix jours après mon retour, la fièvre est montée d’un coup, comme on me l’avait annoncé, avec les globules blancs à zéro. Le papier de l’hôpital était aimanté sur le frigo : « Au-dessus de 38, appelez le 15 immédiatement. »

À 23 h, j’avais 38,9. Mon téléphone était plus sur la table de nuit. J’ai appelé ma sœur. Elle est venue en peignoir, mon peignoir, et elle a posé le dos de sa main sur mon front.

— C’est rien. Dors.

À 1 h, je claquais des dents si fort que je me mordais la langue. Le thermomètre affichait 40,2. Je l’ai appelée encore. Elle est revenue sur le seuil. Elle a regardé le thermomètre que je tenais. Elle a regardé l’écran de son téléphone. Et elle a refermé la porte du bureau, doucement, sans faire de bruit, comme on ferme sur un bébé qui dort.

J’ai essayé de me lever. Mes jambes m’ont posée par terre, contre le radiateur. J’ai attendu le jour là, en comptant les voitures sur le boulevard pour pas fermer les yeux.

À 7 h, c’est elle qui m’a conduite aux urgences. Elle a dit à l’infirmière :

— Elle voulait pas qu’on la dérange cette nuit.

Le médecin a dit que quelques heures de plus, et on parlait plus de rémission.

Quand ils m’ont laissée rentrer, j’ai voulu tout raconter à Fred. Elle m’a attrapé le poignet dans le couloir, avec le sourire, et elle a parlé tout bas.

— Tu cries, et tes gosses verront une malade qui délire. C’est moi qu’ils croient, maintenant.

Cette nuit-là, mon fils est venu dormir contre moi sur le canapé-lit, en douce, « pour vérifier que tu respires ».

Le matin, ma sœur l’a trouvé là. Elle l’a pris par les épaules, devant moi, tout doucement.

— Faut pas t’attacher comme ça, mon grand. Ça te fera moins mal à Noël.

Le dimanche, j’ai fait la soupe. Assise sur le tabouret, avec la louche de mamie. Mon fils a tendu son bol à ma sœur.

J’ai reposé la louche. Je suis montée à la salle de bains, j’ai décroché mon peignoir de la patère, je l’ai mis. Il sentait son parfum à elle. J’ai frappé à la porte de ma fille.

Ma fille a quinze ans, et depuis sept mois elle me parle plus. Les écouteurs sur les oreilles, toujours.

— La nuit de la fièvre, t’étais réveillée ?

Elle a enlevé ses écouteurs. Elle a remonté ses genoux contre son menton. Elle m’a regardée longtemps, moi, dans mon peignoir, avant de parler.

Sa chambre est collée au bureau. Cette nuit-là, à deux heures, à travers la cloison, elle avait entendu sa tante téléphoner. Elle m’a dit à qui. Elle m’a dit chaque mot. Puis elle s’est mise à pleurer comme quand elle avait cinq ans, la bouche ouverte.

— Ça fait sept mois que je te pleure, maman. T’étais là, et je te pleurais.

Le dimanche d’après, ma sœur avait mis la table. Elle était assise à ma place, en bout de table, à côté de Fred. Elle a soulevé la louche de mamie au-dessus de la soupière.

— J’ai réservé chez maman pour le réveillon, elle a dit. Qu’Isa ait un beau dernier Noël.

Fred a hoché la tête. Mon fils regardait son bol. Elle a commencé à servir, en me souriant.

— Repose-toi, ma grande.

Sous la table, j’ai posé ma main sur celle de ma fille.

Ma fille a posé sa fourchette, elle a regardé sa tante, et elle a dit :

— Tata, raconte à papa la nuit de la fièvre.

————————————————————

8 · Les anémones

Pour mes 75 ANS, ma belle-fille a fourré mes ANÉMONES à la poubelle. 😡 « Encore un démarcheur, maman. » À midi, Bernard était mort dans sa voiture, au bout de ma rue. 😭 Pour l’enterrement, elle a caché mes clés. 🕯️ Les tiges cassées sous le couvercle, un bout de ruban bordeaux qui dépassait encore, je suis restée sur le seuil, appuyée sur ma canne.

J’avais entendu la sonnette à neuf heures. Le temps que j’arrive dans l’entrée avec ma canne, ma belle-fille avait déjà refermé la porte, et elle rabattait le couvercle de la poubelle verte avec le plat de la main.

— Encore un démarcheur, maman. Allez, venez, votre café refroidit.

Le ruban bordeaux, c’est Bernard qui le met à tous ses bouquets. La même couleur que sa cravate du jeudi.

Elle a mis les enfants dans la voiture. Elle a démarré. Elle m’a fait au revoir de la main, comme à une voisine.

À midi, les gendarmes étaient au bout de la rue.

Bernard, je l’ai rencontré au thé dansant du casino de Trouville, il y a deux hivers. Il m’invitait pour le tango, jamais pour la valse, « la valse, c’est pour les vieux ». Le mercredi soir, je cirais mes escarpins de bal sur un journal, dans ma chambre, pour le lendemain.

— Rangez vos chaussures, maman, disait ma belle-fille. À votre âge, vous allez vous casser le col.

Ma maison de Trouville, je l’ai vendue pour que mon fils achète la grande maison de Honfleur, celle avec « la chambre de maman au rez-de-chaussée ». Depuis, c’est elle qui a ma carte bleue, mon pilulier, mon téléphone « à cause des arnaques ». C’est moi qui fais les goûters des trois petits, tous les jours à seize heures trente, les devoirs, les bains. Pas de salaire, entre nous. C’est la famille.

Depuis l’été, elle me disait que Bernard avait trouvé plus jeune. Que c’était mieux comme ça. Il appelait plus, mon téléphone sonnait plus. Je l’ai crue. À mon âge, on croit ça facilement.

Le soir de mon anniversaire, quand toute la maison a dormi, je suis sortie dans le noir avec ma canne et ma lampe de poche. J’ai soulevé le couvercle de la poubelle verte. J’ai plongé le bras jusqu’au coude dans les épluchures.

Les anémones étaient en dessous, les tiges cassées en deux. Et dans le papier, une petite enveloppe blanche. Ouverte. Déchirée sur le côté, proprement, comme avec un couteau.

« Ginette, soixante-quinze printemps et toujours la plus belle de la piste. Jeudi, je viens te chercher. Ton Bernard. »

Un démarcheur.

J’ai rangé la carte dans ma boîte à pilules du dimanche, la seule qu’elle ouvre jamais.

Le lendemain, j’ai demandé à mon fils, gentiment, de me conduire à l’enterrement. Juste ça. Je me mettrais au fond.

— Elle fait ça pour ton bien, maman. Elle a peur que tu te fasses du mal.

Ma belle-fille a pris mes clés de voiture sur le crochet de l’entrée, celles de ma petite voiture que je prends encore pour le marché, et elle les a glissées dans la poche de son jean.

— Tu passes cette porte, tu dors à l’EHPAD. T’as plus de maison, maman.

L’acte de vente de ma maison de Trouville, je l’ai signé chez le notaire du port, avec mon fils qui me tenait la main : tout l’argent est passé dans la maison de Honfleur, au nom de mon fils et de sa femme. Ma chambre du rez-de-chaussée, sur les papiers, elle existe pas.

Le jeudi, la voisine d’en face a sonné pendant que ma belle-fille était au travail. Celle qui secoue sa nappe à sa fenêtre tous les matins à neuf heures.

— Il est resté assis sur votre marche, après. Cinq minutes. Avec la main là.

Elle a posé sa main à plat sur son cœur.

— Elle lui a parlé, votre belle-fille. J’ai pas entendu quoi. Il a lâché les fleurs sur le paillasson, et c’est elle qui les a ramassées.

La voisine avait les yeux rouges. Bernard la faisait danser, elle aussi, les jeudis où j’étais pas là.

L’enterrement, c’était le samedi, à onze heures, à l’église de bois. De ma fenêtre, on voit le bout de la rue. J’ai mis ma robe bleu marine et mes escarpins de bal, je me suis assise sur la chaise, contre la vitre, ma canne entre les genoux. À 10 h 50, le corbillard est passé au ralenti, avec la gerbe des danseurs du jeudi sur le toit, et les rubans qui battaient. Derrière, ils marchaient deux par deux, les dames en chaussures plates, les messieurs avec des cravates bordeaux, toutes pareilles. Ils s’étaient donné le mot.

J’ai levé la main contre la vitre. Personne pouvait me voir, avec le reflet.

Ma belle-fille est entrée dans ma chambre derrière moi. Elle a tiré les rideaux d’un coup sec, les deux à la fois.

— Faut pas vous mettre dans des états, maman. Pensez à votre cœur.

Et elle est repartie avec mes escarpins à la main. « Vous en aurez plus besoin. »

J’ai pas pleuré. J’ai rouvert les rideaux de deux doigts. Le corbillard avait tourné.

Le dimanche, toute la famille était à table. Le gigot, les flageolets, la teurgoule des petits qui cuisait depuis le matin. Ma belle-fille m’a coupé ma viande en petits morceaux, comme tous les dimanches, devant les enfants. Le jus brûlant du gigot lui a giclé sur le poignet. Elle a continué à couper.

— Voilà, maman. Mangez doucement.

Elle a levé son verre de cidre.

— À maman, qui est bien chez nous. Hein, maman ? Plus de bêtises, maintenant.

Mon fils a levé son verre aussi, sans me regarder. Les petits ont trinqué avec leur jus de pomme, et le plus jeune a renversé le sien sur la nappe en riant.

Dans ma poche de gilet, j’avais la boîte à pilules du dimanche. J’ai pas touché à ma viande.

— Le matin de mes soixante-quinze ans, à la porte, tu lui as dit quoi, à Bernard ?

Et j’ai posé la petite enveloppe déchirée à côté de l’assiette de mon fils.

————————————————————

9 · Regardez bien

Je CONVULSAIS, et ma belle-mère regardait, mes petits par la main. 😤 Mon fils de cinq ans a vu le sang. 😭 Depuis UN MOIS, elle met des vitamines dans mon pilulier. 💊 Et c’est toujours elle qui le remplit. 🚑 Ma fille de huit ans pleurait sans bruit, et sa main à elle restait posée sur leurs deux épaules pendant qu’elle leur répétait « regardez bien, regardez ».

Je me souviens de ses chaussures vernies, à vingt centimètres de ma figure, sur le trottoir de l’école. Elles ont pas bougé.

C’est la dame du passage piéton qui s’est agenouillée, avec son panneau rond posé par terre, et qui a appelé le 15. Ma belle-mère a pas appelé. Elle a pas lâché les petits. Elle a pas mis son sac sous ma tête.

Quatre minutes, ça a duré.

J’ai mordu ma langue. Le sang, c’est ça qu’il a vu, mon fils. Depuis, quand j’entre dans une pièce, il va sous la table. Il en sort quand je suis repartie.

À l’hôpital de Lens, le neurologue a regardé ma prise de sang en fronçant les sourcils.

— Votre taux est à zéro, madame. Vous prenez votre traitement ?

Tous les matins. Avec mon café. Depuis l’âge de quinze ans.

Le soir, j’ai vidé le pilulier sur la toile cirée, sous la lampe de la cuisine. Mes vrais cachets ont un « 100 » gravé dessus. Ceux de la semaine étaient lisses. Même blanc, même forme. Des vitamines.

Le dimanche soir, après la soupe, c’est ma belle-mère qui remplit mon pilulier de la semaine. Depuis un mois. Elle a insisté.

— Je te rends la pareille, ma fille.

Pendant sa chimio, il y a deux ans, c’est moi qui remplissais le sien, tous les dimanches. J’avais mis des gommettes de couleur sur les cases, pour qu’elle se trompe pas : jaune le matin, bleu le soir. Elle a gardé mes gommettes. Elle les a mises sur le mien.

Je lui ai parlé dans sa cuisine, doucement, la porte fermée.

— Les cachets du pilulier, c’était pas les miens. Vous le savez.

Elle a ri. Elle a rincé une tasse.

— Tu m’accuses, et c’est toi qui passes pour la folle. Une épileptique qui oublie ses cachets, le juge te laissera même pas les week-ends.

Mon mari a signé une promesse d’embauche à Tournai, en Belgique, le 2 octobre : on devait déménager en janvier, avec les enfants, à une heure de chez sa mère. Ce soir-là, les petits avaient dessiné leur future chambre, avec des lits superposés et un chat.

Le lundi, la directrice de l’école m’a arrêtée à la grille.

— Votre belle-mère nous a expliqué, pour vos cachets. Ce serait mieux que vous veniez plus seule à la sortie.

Ma belle-mère était derrière, avec les petits. Elle a posé sa main à plat sur leurs épaules, une chacun.

J’ai demandé à mon mari de venir avec moi chez le neurologue. Juste un rendez-vous, qu’il entende le mot taux de sa bouche à lui.

— Maman dit que tu les oublies. Elle te voit tous les jours, elle.

Il a ouvert le frigo, il a regardé dedans sans rien prendre.

— Je vais refuser Tournai. On peut pas partir loin de maman, avec toi comme ça.

Ce soir-là, ma belle-mère s’est couchée sûre d’avoir gardé ses petits.

Le mercredi, j’ai fait des gaufres. Mon fils est allé sous la table en me voyant. Alors je me suis mise à quatre pattes, j’ai soulevé la nappe, et je me suis assise dessous avec lui, l’assiette sur les genoux. Il m’a regardée longtemps. Il a pris une gaufre. Au bout d’un moment, il a laissé ma main sur la sienne.

On a entendu la clé dans la serrure. Ma belle-mère avait la clé de chez nous. Elle est entrée avec un grand sac de sport, déjà rempli, avec les pyjamas des petits qui dépassaient.

— Les petits dorment chez moi cette semaine. Mickaël est d’accord. Le temps que tu te stabilises.

Elle s’est penchée sous la nappe.

— Viens, mon lapin. Chez mamie, y a pas de danger.

Mon fils a retiré sa main de sous la mienne. Il est sorti de sous la table à reculons, sans me quitter des yeux, et il est allé se coller contre ses jambes. Elle lui a mis la main à plat sur l’épaule. Ma fille a pris son cartable toute seule. À la porte, elle s’est retournée, et elle a ouvert la bouche, et ma belle-mère l’a poussée dehors.

Je suis restée sous la table avec l’assiette de gaufres sur les genoux.

Le soir, j’ai mis les cachets lisses dans un sac de congélation, j’ai écrit la date dessus au feutre, et je l’ai rangé dans ma boîte à couture.

Le jeudi, ma fille avait oublié son doudou. Je suis allée le porter à la porte de chez ma belle-mère. Ma fille a ouvert. Elle a attrapé le doudou, et elle a chuchoté, vite, en regardant derrière elle :

— Maman, mamie, elle a filmé. Ce jour-là. Elle disait « regardez bien ».

Le dimanche, mon mari a réuni toute la famille chez sa mère. Sa sœur, son oncle, ma belle-sœur avec son bébé. Dans la maison de coron, les chaises de la cuisine étaient alignées devant la télé, comme au cinéma. Sur le buffet, la lampe de mine de son père, astiquée comme tous les dimanches. Des gaufres fourrées sur une assiette, que personne touchait.

— Maman a filmé la crise de ce jour-là. Je l’ai regardée au travail, sans le son, j’aurais pas supporté. Faut que tout le monde voie ce que c’est. Pour le juge.

Ma belle-mère a branché son téléphone sur la télé. Elle s’est assise entre les deux petits, sa main à plat sur leurs épaules.

— Moi, j’ai pas eu peur, elle a dit. J’ai filmé. Regardez bien.

Mon mari a appuyé. Quatre minutes onze. Le trottoir de l’école, et moi dessus. La télé était en sourdine.

J’ai pris la télécommande sur la table basse, et j’ai monté le son.

————————————————————

10 · Les chaussons

Les CHAUSSONS de papa, mon frère les a glissés dans son cercueil. 😱 « Comme ça, il aura chaud ». 😡 Papa est mort pieds nus par MOINS QUINZE : c’est lui qui les cachait. 🖤 Il raconte déjà que je venais jamais. ⛈️ Le croque-mort a vissé le couvercle sans un mot, et mon frère a gardé la main posée dessus, bien à plat, jusqu’à la dernière vis.

La mise en bière s’est faite dans sa chambre, à la ferme, avec le poêle éteint exprès. Sur la commode, il y avait encore sa casquette de la fruitière et son bidon à lait, celui des cinquante ans de livraisons.

Les chaussons, c’étaient des chaussons fourrés gris, à scratch, que je lui avais achetés en novembre. Mon frère les avait posés tout contre ses pieds, bien alignés, le scratch fermé.

Mes tantes ont trouvé ça beau. L’une d’elles s’est mouchée. Le croque-mort a rangé sa visseuse dans sa mallette.

Papa est mort le 9 janvier, au petit jour, devant la fruitière, en pyjama, pieds nus dans la neige. Il croyait aller livrer le lait. Il le livrait tous les matins à six heures depuis qu’il avait l’âge de porter un bidon. Avec la maladie, il se levait la nuit pour y aller.

C’est pour ça que je payais mon frère. 1 100 € par mois, pour qu’il dorme à la ferme, en haut, et qu’il l’entende se lever.

Tous les soirs, à dix heures, papa m’appelait sur mon fixe, à Besançon. Toujours la même phrase : « Bonne nuit, ma Doudou, demain je livre le lait. » Même quand il savait plus mon prénom, il savait mon numéro par cœur.

— Ton coup de fil de dix heures, disait mon frère, il le confond avec la météo.

Au repas d’après l’enterrement, dans la salle communale, j’ai attendu qu’il soit seul près de la machine à café. Je lui ai demandé doucement, comme on demande l’heure.

— Les chaussons, ils étaient où, cette nuit-là ?

Il a bu son café d’un trait, brûlant.

— Je les cachais, pour qu’il sorte plus la nuit. Tout le monde fait ça.

— Et toi, t’étais où ?

— Je dormais en haut. Je l’ai dit aux gendarmes.

Il s’est penché. Il sentait le tabac froid et le chewing-gum à la menthe.

— Tu remues ça, et je dis que tu savais que je bossais la nuit. C’est toi qui signais les chèques : t’es complice.

Le virement partait de mon compte le 1er de chaque mois, depuis le printemps, libellé « nuits papa », sur le compte de mon frère au Crédit Agricole de Pontarlier ; les gendarmes ont jamais demandé à le voir.

Le 2 du mois, mon frère remboursait quelqu’un. J’ai jamais su qui. À la ferme, sur le crochet de l’entrée, il y avait un badge jaune avec un logo suisse, une société de surveillance. Je croyais que c’était un vieux truc à lui.

Ses deux gamins vivent avec lui depuis que leur mère est partie. Ils ont que lui.

Au repas, mon frère s’est levé, son verre à la main. Il a posé l’autre main bien à plat sur la table, comme sur le cercueil.

— Papa, je l’ai veillé toutes les nuits. Certains l’appelaient même plus.

Les tables se sont tournées vers moi. Le vieux Jeannot, qui livrait son lait à côté de papa depuis toujours, a regardé ses mains. Lui, il habite en face de la ferme. Il voyait la voiture de mon frère partir vers la frontière à neuf heures du soir, tous les soirs. Il a rien dit à personne.

À la fin du repas, un des vieux de la fruitière m’a mis sa grosse main sur l’épaule.

— Ton père, à six heures, il parlait que de toi. « Ma Doudou, ma Doudou. »

Le lendemain, mon frère a raconté chez la boulangère que papa réclamait sa fille le soir et que sa fille décrochait même plus. Moi, qui avais pas raté un seul appel en quatre ans. La boulangère me l’a répété en me rendant la monnaie, avec un air de pitié, comme on plaint une coupable.

Je suis rentrée à Besançon. Sur le buffet de l’entrée, le vieux répondeur à cassette clignotait toujours en rouge. Le chiffre 2. Depuis le 9 janvier.

Le premier message, je le connaissais par cœur. Le deuxième, je l’avais jamais écouté. 2 h 47. J’avais peur d’entendre papa mourir.

J’ai enlevé mon manteau. J’ai mis mes chaussons. Je me suis assise par terre, à côté du buffet, et j’ai appuyé.

« Bonne nuit, ma Doudou, demain je livre le lait. » Dix heures pile. Sa voix de tous les soirs.

Le bip. Puis un souffle. Le bruit de l’horloge de la cuisine, à la ferme, je la reconnaîtrais entre mille. Et sa voix à lui, toute petite, perdue.

Il appelait mon frère. Par son prénom. Trois fois, dans la maison où mon frère dormait soi-disant à l’étage. Personne répondait. Puis il m’a dit où il allait. Puis il a raccroché, mal, et on entendait encore la tonalité.

J’ai rembobiné. J’ai réécouté. Je comptais les tic-tac de l’horloge entre les trois prénoms.

Puis j’ai sorti la cassette, je l’ai mise dans une enveloppe, et l’enveloppe dans mon soutien-gorge.

Fin février, la fruitière a tenu son assemblée générale, dans la salle communale. Quatre-vingts producteurs, les bouteilles de vin jaune, le gâteau de ménage. Le président a lu un mot pour papa, cinquante ans de lait sans un jour d’absence. Tout le monde s’est levé.

Puis il a donné le micro à mon frère.

— Mon père, je l’ai veillé jusqu’au bout. Toutes les nuits. J’ai fait ce que j’ai pu, moi.

Il a posé sa main bien à plat sur le pupitre. La salle a applaudi. Le vieux Jeannot aussi.

J’étais au fond, près de la buvette, avec le répondeur dans un sac de supermarché. Je l’ai sorti. J’ai remis la cassette dedans.

J’ai branché le répondeur sur la prise de la buvette, sous le micro de la sono, et j’ai appuyé sur la touche du deuxième message.

————————————————————

11 · La gardienne

Ma belle-sœur a poussé le LIT d’hôpital de maman au garage. 😧 « Elle sera plus au frais ». 🤮 La chambre de maman, elle la loue 900 € la semaine. 🥀 Cet après-midi, il fera 41 DEGRÉS sous la tôle. 🚪 Maman a lissé la couverture sur ses genoux comme quand elle attend du monde pendant que mon frère accrochait les clés de chez elle dans la boîte à code.

Le lit roulait mal sur les graviers. Ma belle-sœur poussait par derrière, mon frère tirait par devant, sans me regarder. Ils l’ont calé entre le congélateur et l’établi de papa, sous la tôle ondulée.

— Elle sera plus au frais, a répété ma belle-sœur en s’essuyant le front. Et c’est provisoire, hein. Le temps de la saison.

Elle a débranché le ventilateur de la chambre pour le mettre au salon, « pour les clients ». Elle a mis dans un carton la photo de papa sur son bateau. Elle a pris trois photos de la chambre vide, avec la vue sur le port, pour l’annonce.

Le garage a pas de fenêtre.

Maman a quatre-vingt-sept ans et un cœur qui pompe plus qu’à moitié. Mais elle quitte pas la mer. Je lui ai proposé dix fois de venir chez moi, à Rennes. Dix fois elle a dit non, en tapant sur le mur : « Ton père a mis trois hivers à monter ces pierres. »

Le lit médicalisé, c’est moi qui l’ai payé, 1 400 €, avec le matelas contre les escarres. Et le samedi, je fais deux heures de route pour lui laver les cheveux au lavabo de la salle de bains, avec son shampooing à la lavande.

— Le lavabo, c’est pour les clients maintenant, m’a dit ma belle-sœur le premier samedi de juillet. Tu feras ça au jet.

J’ai essayé. Doucement, dans la cuisine, pendant que maman dormait.

— Je vous paie la différence. Ce que vous rapportent les Parisiens, je vous le donne, et maman garde sa chambre.

— Avec quel argent ? Ton salaire de prof ?

Elle a rincé sa tasse.

— Un mot, et elle part à l’EHPAD de Brest. C’est ton frère qui signe, pas toi.

Depuis l’hiver, c’est mon frère que le juge a désigné pour signer à la place de maman : l’habilitation familiale, avec son nom à lui sur le jugement. Et la main de maman tremble trop pour tenir un stylo, de toute façon.

Leur maison à eux, de l’autre côté du port, la banque la reprend en septembre s’ils paient pas. Ça, je l’ai su plus tard.

Le samedi 18 juillet, la météo annonçait quarante et un degrés en Bretagne. Je suis arrivée à quatorze heures. Dans le garage, le thermomètre de papa, celui de l’établi, marquait 41. Maman était sur le lit, en chemise de nuit, la couverture lissée sur les genoux comme pour recevoir. Ses lèvres étaient toutes blanches, craquelées.

— J’ai pas soif, elle a dit. Faut pas déranger.

Je lui ai donné de l’eau à la petite cuillère. Je l’ai éventée avec le journal des marées. Au bout de dix minutes, elle a fermé les yeux en plein milieu d’une phrase, et sa tête est partie sur le côté, contre mon bras. J’ai crié son nom. J’ai appelé le 15 d’une main, l’autre sous sa nuque. Dans la maison, de l’autre côté du mur, les clients avaient mis de la musique.

Trois jours à l’hôpital, déshydratation, un litre et demi de perfusion par jour. Le jeudi, l’ambulance l’a ramenée directement au garage. La maison était « réservée jusqu’au 31 août ».

Le soir, j’ai lu les commentaires de l’annonce. « Maison charmante, vue magnifique. Petit bémol : la vieille dame qui dort dans le garage, ça nous a un peu gênés. »

Ma belle-sœur avait répondu, avec un petit cœur : « La gardienne dispose d’un logement indépendant et climatisé. Elle prépare les crêpes du matin, c’est l’âme de la maison. »

La gardienne.

J’ai appelé mon frère.

— Ils l’appellent la gardienne, Yannick. Maman.

— Si on loue pas, on perd la maison en septembre. Tu veux qu’on soit à la rue avec les gosses ?

Il a raccroché. Il a jamais su dire non à sa femme.

Le samedi d’après, je lui ai lavé les cheveux au jet, dans le garage, avec une bassine, comme elle me les lavait petite dans l’évier de la cuisine. Elle riait parce que l’eau était froide. Elle m’a raconté papa qui rentrait de la sardine à cinq heures du matin, les bottes pleines d’écailles.

Ma belle-sœur est entrée avec un carton à chapeau. Dedans, la coiffe de mariage de maman, celle de penn sardin, celle de la conserverie, qu’elle gardait dans du papier de soie depuis soixante ans.

— Pour les photos de l’annonce, elle mettra sa coiffe. Les Parisiens adorent.

Et elle l’a posée sur les cheveux mouillés de maman. Maman l’a laissée faire. Elle a même redressé le nœud, pour pas que ça soit de travers.

J’ai vidé la bassine dans la rigole, sans un mot. Dans la voiture, sur le parking du port, j’ai ouvert l’annonce sur mon téléphone. La dernière semaine d’août était libre. Je l’ai réservée au nom de ma fille. 900 €, payés avec ma carte, sur le compte de ma belle-sœur.

Le samedi 22 août, à seize heures, j’ai tapé le code de la boîte, devant la porte de maman. La clé de la maison où j’ai grandi est tombée dans ma main, avec un porte-clés en forme de phare.

Le soir, je suis allée au garage. Maman avait déjà sa coiffe posée sur la chaise, pour le lendemain.

— Ils sont gentils, les clients de cette semaine ?

— Très gentils, maman.

Le lendemain matin, à huit heures, ma fille et moi, on était assises à la table de la cuisine, dos à la porte, devant les bols. La porte du garage a grincé. Les pas de maman, lents, sur les graviers.

Elle est entrée avec l’assiette de crêpes dans les deux mains, sa coiffe de mariage sur la tête. Ma belle-sœur derrière elle, le téléphone levé pour filmer, comme chaque dimanche.

— Et voilà notre gardienne ! Elle loge au frais, elle adore ça.

Je me suis levée. Je me suis retournée. J’ai pris l’assiette des mains de maman, et j’ai tiré pour elle la chaise du bout de la table, celle de papa.

————————————————————

12 · Après quatre heures

À 16h01, ma tante a vidé l’EAU de mémé dans l’évier. 😶 Mémé a suivi le filet des yeux jusqu’au trou. 🥀 CENT ANS dans un mois, et TRENTE-QUATRE kilos. 🗯️ Cette nuit, elle ferme encore la cuisine à clé. 😰 « Après quatre heures, c’est fini, sinon elle se mouille, et une vieille qui se mouille, ça se sent, et samedi le maire vient pour la photo », elle a souri.

Le téléphone fixe a sonné dans l’entrée pendant qu’elle vidait le verre. Elle l’a laissé sonner jusqu’à la dernière goutte.

Puis elle a rincé le verre, elle l’a essuyé, et elle l’a rangé tout en haut du placard, là où mémé peut plus monter.

— Tu comprends, ma grande, c’est moi qui lave les draps.

Mémé avait encore les lèvres entrouvertes. Elle a passé sa langue dessus, deux fois de suite, et elle a regardé ses mains.

Elle a rangé la carafe dans le frigo. Elle a fermé le robinet du lavabo de la salle de bains, celui qu’on tourne avec une clé, « pour les fuites ». Elle a coché quelque chose sur le calendrier des pompiers, accroché au mur, à côté de la date de la fête.

Mémé a rien dit.

J’étais venue d’Orléans pour quatre jours, avant la photo du maire. Si je criais, ma tante me mettait dehors le soir même, et c’est mémé qui restait derrière avec elle, la porte de la cuisine fermée.

Ce soir-là, ma tante s’est couchée sûre que j’étais venue faire la gentille petite-fille, et rien d’autre.

Mémé m’a élevée tous les étés de mon enfance, dans cette maison du Berry, avec les poules et le puits. Quand je dormais chez elle, on posait un verre d’eau sur sa table de nuit, avec une soucoupe dessus contre la poussière. C’est elle qui m’avait appris.

Le premier soir, j’ai posé le verre. Ma tante l’a repris en passant.

— Pas de verre la nuit. C’est pas toi qui changes les draps.

Depuis un an, je vire 400 € par mois, le 1er, « pour les courses de mémé ». Ma tante m’envoie des photos du frigo plein. Au village, tout le monde l’appelle la belle-fille en or. Celle qui va emmener sa belle-mère à cent ans.

La salle des fêtes est réservée au nom de ma tante pour le samedi 18 avril, de 15 h à 19 h, avec l’acompte du traiteur : 400 €, réglés le 2 mars, le lendemain de mon virement.

Le devis était aimanté sur le frigo, entre la photo de mémé et un magnet de Lourdes. Dans le frigo, il y avait la carafe, un yaourt, et du jambon pour mon oncle.

J’ai parlé à ma tante dans la cour, gentiment, pendant qu’elle étendait le linge.

— Laisse-moi l’emmener chez moi un mois. Juste jusqu’à la fête. Je la ramènerai pour la photo.

Elle a mis une pince à linge entre ses dents. Elle l’a enlevée.

— Tu fais un scandale avant la fête, et tu la revois plus. C’est moi qui vis avec elle.

Mon oncle, son fils à elle, rentre à sept heures du soir. Il embrasse sa mère sur le front, il dit « elle a bonne mine, hein », et il regarde le foot.

La nuit, à deux heures dix, j’ai entendu quelqu’un essayer la poignée de la cuisine. Deux petits coups. Doucement, pour pas réveiller.

Je me suis levée. Mémé était dans le couloir, en chemise de nuit, pieds nus sur le carrelage, une main sur le mur. Elle a essayé la porte de la salle de bains. Elle a tourné le robinet du lavabo. Rien. Elle l’a tourné encore, dans l’autre sens. Rien.

Alors elle a pris le gant de toilette sur le bord de la baignoire, celui du bain du soir, encore humide. Elle l’a mis dans sa bouche. Elle l’a sucé, les yeux fermés, appuyée au lavabo, comme un bébé qui tète.

Elle m’a vue dans le miroir. Elle a caché le gant dans la poche de son gilet, vite, avec des miettes de pain qui sont tombées par terre.

— Faut pas lui dire, elle a chuchoté. Elle va le voir.

Le matin, j’ai ramassé les miettes. Ma tante a haussé les épaules.

— Elle cache du pain partout. Une habitude de la guerre.

Le samedi, le maire est venu pour la photo du journal, avec un bouquet. « Notre future centenaire et sa belle-fille en or. » Ma tante avait coiffé mémé, maquillé mémé, mis à mémé une protection neuve. Sur la photo, ma tante la tient par l’épaule, et mémé regarde le verre d’eau du maire, posé sur la table basse.

Le dimanche soir, avant de repartir, j’ai rempli un verre et je l’ai posé sur sa table de nuit, avec la soucoupe, comme quand j’étais petite.

Mémé a regardé la porte. Puis elle a pris le verre à deux mains, elle s’est penchée, et elle l’a vidé dans le pot de son géranium. Toute l’eau. Elle m’a rendu le verre vide.

— Après quatre heures, c’est fini, ma grande.

Avec la voix de ma tante.

J’ai remis le verre dans mon sac. Je l’ai gardé un mois, sur ma table de nuit, à Orléans.

Le samedi 18 avril, la salle des fêtes était pleine. Les anciens du club, les voisins, le photographe du journal, le maire avec son écharpe. Un gâteau à trois étages avec un 100 en sucre dessus. Mémé était assise au milieu, dans une robe neuve trop grande pour elle. Ses mains tenaient toutes seules sur ses genoux.

Ma tante a pris le micro.

— Cent ans, c’est que de l’amour et de la discipline. Chez nous, elle manque de rien.

Tout le monde a applaudi. Il était seize heures vingt. Sur les tables, les carafes étaient pleines.

Le maire s’est penché vers mémé avec le micro.

— Alors, Marcelle, votre secret pour vivre cent ans ?

Ma tante a mis sa main sur l’épaule de mémé, en souriant à l’objectif.

Je me suis levée, j’ai pris le verre de mon sac, je l’ai rempli à la carafe de la table d’honneur, et je l’ai mis dans les mains de mémé, devant le micro.